Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,
Parallel Translations
-
Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,
-
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
-
Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house;
Cross-references (5)
Passages linked to Proverbs 5:8 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 7:25 Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths,
- Ephesians 5:11 Have no fellowship with the unfruitful deeds of darkness, but rather even reprove them.
- Proverbs 4:15 Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.
- Matthew 6:13 Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
- Proverbs 6:27-28 Can a man scoop fire into his lap, and his clothes not be burned? Or can one walk on hot coals, and his feet not be scorched?
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 5:8 Remove thy way far from her, and…
Pro 5:8 Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
Ver. 8. Remove thy way far from her.] The Jesuits boast (but believe them who will) that they can dally with the fairest women without danger. But he that would not be burnt must dread the fire; he that would not hear the bell, must not meddle with the rope.
Read full note →
“ Quid facies facies Veneris cum veneris ante?
Non sedeas, sed eas; ne pereas, per eas. ”
"Chambering and wantonness," is a deed of darkness and dishonesty. {Rom 13:13 Exo 23:7}
Come not nigh the doors.] Keep thee far from an evil matter, saith Moses. The plague (and worse) is at the harlot’s house; stand off, αφισπασο. {1Ti 6:5} To venture upon the occasion of sin, and then to pray, "Lead us not into temptation," is all one, as to thrust thy finger into the fire, and then to pray that it may not be burnt. Was not he a wise man that would haunt taverns, theatres, and whore houses at London all day, but yet durst not go forth without prayer in the morning, and then would say at his departure, Now devil do thy worst? {a}
{a} Shepherd’s Sincere Convert, 232.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Lest thine eyes affect thine heart, and her allurements…
Lest thine eyes affect thine heart, and her allurements prevail over thee.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Remove thy way far from her,.... The way of…
Remove thy way far from her,.... The way of the mind, walk, and conversation; keep at the greatest distance from her; neither come where she is, nor look at her, nor converse with her; shun her, as one would the pest or a loathsome carcass; go a good way about rather than come near her, or be within sight of her, or so as to be in any danger of being ensnared by her;
and come not nigh the door of her house; not only not enter her chamber, but go not to her house; no, not over the threshold of the door, nor near the door; but avoid her house, as one would a house that has the plague in it. Men should not go in the way of temptation, trusting to their own strength; they may be entangled and overcome before they are aware; is good to keep out of the way of it. And as it becomes the children of Wisdom to wait at her gates, and at the posts of her door, to gain knowledge and understanding of divine things; so they should not go within the doors of false teachers, nor near them, nor admit them within theirs. It is a complaint against the church at Thyatira, that she suffered the woman Jezebel, the Romish harlot, to teach and seduce the servants of Christ, or connived at their attendance on her, Rev 2:20.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 8. Come not nigh the door of her…
Verse 8. Come not nigh the door of her house] Where there are generally such exhibitions as have a natural tendency to excite impure thoughts, and irregular passions.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 5:8-14. Come not nigh the door of her…
Pro 5:8-14. Come not nigh the door of her house — Lest thine eyes affect thy heart, and her allurements prevail over thee. Lest thou give thine honour — Thy dignity and reputation, the strength and vigour of thy body and mind; unto others — Unto whores, and their base attendants; and thy years — The flower of thine age, and thy precious time, unto the cruel — To the harlot, who, though she pretends love, yet, in truth, is one of the most cruel creatures in the world, wasting thy estate and body, without the least pity, and destroying thy soul for ever. Lest strangers be filled with thy wealth — Not only the strange women themselves, but others who are in league with them; and thy labours — Wealth gotten by thy labours; in the house of a stranger — Of a strange family, whose house and table are furnished with the fruit of thy care and labours. And thou mourn at the last — Bitterly bewail thy madness and misery, when it is too late; when thy flesh and thy body, or even thy body, are consumed — By those manifold diseases which the indulgence of fleshly lusts bring upon the body; And say, How have I hated instruction! — How stupidly foolish have I been in not considering all this sooner! How senselessly bent upon my own ruin! And my heart despised reproof — I am amazed to think how I hated the cautions that were given me to avoid such ways, and the just reproofs I received for inclining to them. And have not obeyed the voice of my teachers — Of my parents, friends, and God’s ministers, who informed me of my danger, and faithfully and seasonably warned me of those mischiefs and miseries in which I am now involved. I was almost in all evil — I gave myself up to follow my lusts, which, in a short time, engaged me in almost every kind of wickedness, from which the reverence of no persons could restrain me, not even a regard to the congregation and assembly of God’s people.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain Avoid the slightest temptation.
Avoid the slightest temptation.
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 8. Come not nigh the door of her house…
8. Come not nigh the door of her house — Lest thou fall under her enchantments. These creatures know how to excite impure and irregular passions.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (8) Remove thy way . . .—The great safeguard…
(8) Remove thy way . . .—The great safeguard in such temptations, as all moralists with one mouth advise, is flight.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Remove thy way far from her. In other words,…
Remove thy way far from her. In other words, this is the same as St. Paul counsels, "Flee fornication". (1Co_6:14) From her (mealeyah; desuper ea). The term conveys the impression that the youth has come within the compass of her temptations, or that in the highest degree he is liable to them. The Hebrew meal, compounded of min and al, and meaning" from upon," being used of persons or things which go away from the place in or upon which they had been. And come not nigh the door of her house; i.e. shun the very place where she dwells. "Be so far from coming into her chamber as not to come near the door of her house" (Patrick). She and her house are to be avoided as if they were infected with some mortal disease. The old proverb quoted by Muffet is applicable"He that would no evil do Must do nothing that "longeth i.e. belongeth thereto.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.