My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My son, if you have become collateral for your neighbor, if you have struck your hands in pledge for a stranger,

  • KJV King James Version

    My son, if thou be surety for thy friend, if thou hast stricken thy hand with a stranger,

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My son, if thou art become surety for thy neighbour, if thou hast struck thy hands for a stranger —

View more translations →

Cross-references (10)

Passages linked to Proverbs 6:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 17:18 A man void of understanding strikes hands, and becomes collateral in the presence of his neighbor.
  • Proverbs 22:26 Don’t you be one of those who strike hands, of those who are collateral for debts.
  • Proverbs 11:15 He who is collateral for a stranger will suffer for it, but he who refuses pledges of collateral is secure.
  • Proverbs 20:16 Take the garment of one who puts up collateral for a stranger; and hold him in pledge for a wayward woman.
  • Genesis 43:9 I’ll be collateral for him. From my hand will you require him. If I don’t bring him to you, and set him before you, then let me bear the blame forever;
  • Genesis 44:32-33 For your servant became collateral for the boy to my father, saying, ‘If I don’t bring him to you, then I will bear the blame to my father forever.’ Now therefore, please let your servant stay instead of the boy, my lord’s slave; and let the boy go up with his brothers.
  • Job 17:3 “Now give a pledge. Be collateral for me with yourself. Who is there who will strike hands with me?
  • Proverbs 27:13 Take his garment when he puts up collateral for a stranger. Hold it for a wayward woman!
  • Philemon 1:18-19 But if he has wronged you at all or owes you anything, put that to my account. I, Paul, write this with my own hand: I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides).
  • Hebrews 7:22 By so much, Jesus has become the collateral of a better covenant.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (24 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Pro 6:1 My son, if thou be surety for…

Pro 6:1 My son, if thou be surety for thy friend, [if] thou hast stricken thy hand with a stranger,

Ver. 1. My son, if thou be surety.] The wise man, having exhorted his son to marry, rather than burn, and to nourish a family, rather than to haunt harlots’ houses, to the end that he may show himself a good economic, and provide for the comfortable subsistence of wife and children, he bids him here beware - (1.) Of unadvised suretyship; (2.) Of idleness, two great enemies to thrift, without which there can be no good house kept. The royalty of Solomon could not have consisted, for all his riches, without forecast and frugality.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain Surety, to wit, rashly, without considering for whom or…
Matthew Henry 1710 · Public Domain It is the excellency of the word of God…
John Gill 1763 · Public Domain My son, if thou be surety for thy friend,....…
John Wesley 1765 · Public Domain A caution against suretyship, ver. 1-5. Against slothfulness, ver.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Exhortations against becoming surety for others, 1-5;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Pro 6:1-2. My son, if thou be surety for,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Surety - The “pledge,” or security for payment, which,…
Charles Bridges 1846 · Public Domain THE son has just been warned against the deadly…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Hand. Agreements were made by shaking hands, Isaias lxii.…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain 9. Warning against inconsiderate suretyship
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain ADMONITIONS REGARDING SURETYSHIP, Pro_6:1-5.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. be surety] Better, art become surety, R.V.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (i). Ninth Discourse:—Against Suretyship (Pro_6:1-5).
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 1-35. The sixth chapter embraces four distinct discourses,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If thou be surety for thy friend.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain "The surety the sluggard and the worthless person." Pro_6:1;…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain Pro_6:1. With a stranger, rather, “for” a stranger.
The Sermon Bible 1900 · Public Domain (with Psa 119:105)
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain Dissuasives from Hurtful things
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain 1. The surety (Pro 6:1-5)
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Warning Against Foolish Suretyship, Idleness, and Malice
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 set aside your money
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 6:1-5 To secure the debt of another person is…

↑ Top

Share