Back to Proverbs 6

Proverbs 6:9-11

How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 6 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How long will you sleep, sluggard? When will you arise out of your sleep?

    A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

    so your poverty will come as a robber, and your scarcity as an armed man.

  • KJV King James Version

    How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?

    Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

    So shall thy poverty come as one that travelleth, and thy want as an armed man.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    How long wilt thou sleep, O sluggard? When wilt thou arise out of thy sleep?

    'Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep' —

    So shall thy poverty come as a runner, and thy want as an armed man.

View more translations →

Cross-references (14)

  • Proverbs 24:33-34 (vv9–10) a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep, so your poverty will come as a robber and your want as an armed…
  • Psalms 94:8 (v9) Consider, you senseless among the people; you fools, when will you be wise?
  • Proverbs 13:4 (v11) The soul of the sluggard desires, and has nothing, but the desire of the diligent shall be fully satisfied.
  • Proverbs 10:4 (v11) He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
  • Proverbs 20:4 (v11) The sluggard will not plow by reason of the winter; therefore he shall beg in harvest, and have nothing.
Show all 13 cross-references
  • Proverbs 24:34 (v11) so your poverty will come as a robber and your want as an armed man.
  • Jeremiah 4:14 (v9) Jerusalem, wash your heart from wickedness, that you may be saved. How long will your evil thoughts lodge within you?
  • Ephesians 5:14 (v9) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • Proverbs 1:22 (v9) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Proverbs 6:6 (v10) Go to the ant, you sluggard. Consider her ways, and be wise;
  • Romans 13:11 (v9) Do this, knowing the time, that it is already time for you to awaken out of sleep, for salvation is now nearer to us than when we first…
  • 1 Thessalonians 5:2-7 (v9) For you yourselves know well that the day of the Lord comes like a thief in the night. For when they are saying, “Peace and safety,” then…
  • Proverbs 23:33-34 (v10) Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things. Yes, you will be as he who lies down in the middle of the…

13 distinct cross-references across this passage (14 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv10–11 He expresseth lively the nature of the sluggards, which…

He expresseth lively the nature of the sluggards, which though they sleep never so long, yet have never enough, but ever seek occasions thereunto.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv9–11 Pro 6:9 How long wilt thou sleep, O sluggard?…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv9–11 How long wilt thou sleep? when the ants are…
John Gill 1763 · Public Domain On vv9–11 Yet a little sleep, a little slumber,.... Or, "little…
John Wesley 1765 · Public Domain On v11 Travelleth - Swiftly and unexpectedly. Armed man - Irresistibly.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv10–11 Verse 10. Yet a little sleep, a little slumber]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v9 Pro 6:9-11. How long, &c. — O the strange…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On v11 The similitude is drawn from the two sources of…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On v11 A traveller. Septuagint add, "wicked," and Hebrew gives the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv9, 11 Their conduct graphically described;
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On v9 9-11. How long wilt thou sleep — As in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On v11 11. one that travelleth … an armed man] The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v11 (11) As one that travelleth.—The form of the Hebrew…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv9–11 Vers. 9-11 contain a call to the sluggard to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v9 How long wilt thou sleep, O sluggard?
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v9 How long will you sleep ... When will you…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v10 6:10-11 // 24:33-34 The result of laziness is poverty.…
Share