He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”
Parallel Translations
-
He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”
-
He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.
-
He hath taken the bag of money with him; he will come home at the full moon.'
Cross-references (1)
Passages linked to Proverbs 7:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- 2 Chronicles 2:4 Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for the continual show bread, and for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our God. This is an ordinance forever to Israel.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (10 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Hebrew, in his hand.
Hebrew, in his hand.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 7:20 He hath taken a bag of money…
Pro 7:20 He hath taken a bag of money with him, [and] will come home at the day appointed.
Ver. 20. He hath taken a bag of money.] And so will not return in haste. Let not the children of this world be wiser than we: "Lay up treasure in heaven; provide yourselves bags that wax not old" {Luk 12:33} Do as merchants, that being to travel into a far country, deliver their money here upon the exchange, that there they may receive it. Evagrius in Cedreuus bequeathed three hundred pound to the poor in his will; but took a bond beforehand of Synesius the bishop for the repayment of this in another life, according to the promise of our Saviour of a hundred fold advantage.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain He hath taken a bag of money with him;…
He hath taken a bag of money with him; which is an evidence that he designs to go far, and to stay a considerable time.
And will come home at the day appointed; so that we need not fear any surprisal.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain With her much fair speech she caused him to…
With her much fair speech she caused him to yield,.... Or, "to decline" from the right way: or, "inclined him" (d); his ear to listen to her, and his heart to go after her and along with her. This she did, by using a great many words, by her prolixity, and by some taking and striking expressions; lewd women are generally very talkative (e). It may be rendered, "by her much doctrine" (f), as the word is in Pro 4:2; so Jezebel calls herself a prophetess, and sets up for a teacher of men; and, by her false doctrine, deceives some that are called the servants of Christ to commit fornication, and eat things sacrificed to idols, Rev 2:20;
with the flattering of her lips she forced him; to go along with her, not against his will, but with it: though at first there was some reluctance, conscience rose up and opposed; but her words, which were smoother than oil, found a way into his heart, and prevailed upon him to yield to her entreaties; he could no longer withstand her attacks, but surrendered to her; her charming voice, and flattering lips, had more effect upon him than her kisses; notwithstanding these he was reluctant, but could stand it out no longer against her alluring words and soothing language. With this compare the deceivableness of unrighteousness in them that perish through antichrist, Th2 2:10.
Read full note →
(d) "declinare facit eum", Pagninus, Montanus, Vatablus, Gejerus; "flexit", Tigurine version, Junius & Tremellius, Piscator, Mercerus, Michaelin; "inclinavit illum", Cocceius. (e) "Verbosa gaudet Venus Ioquela", Catullus ad Camer. Ep. 53. v. 20. (f) "multitudine discipline suae", Junius & Tremellius, Piscator; "doctrinae suae", Michaelis.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Hath taken - Which is an evidence that he…
Hath taken - Which is an evidence that he designs to stay a considerable time. At the day - So that we need not fear any surprise.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 20. He hath taken] Literally, "The money bag…
Verse 20. He hath taken] Literally, "The money bag he hath taken in his hand." He is gone a journey of itinerant merchandising. This seems to be what is intended.
And will come home at the day appointed.] ליום הכסא leyom hakkase, the time fixed for a return from such a journey. The Vulgate says, "at the full moon." The Targum, "the day of the assembly." In other words, He will return by the approaching festival.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain The day. Septuagint, "after many days." Hebrew, "at the…
The day. Septuagint, "after many days." Hebrew, "at the day concealed," or when the people will dwell under tents, (Chaldean; Calmet) or "at the new moon," when it does not appear. (Piscator) --- He will not return for a long time, so that we need apprehend no danger from him. (Menochius)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain the day appointed--perhaps, literally, "a full moon," that is,…
the day appointed--perhaps, literally, "a full moon," that is, a fortnight's time (compare Pro 7:19).
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. a bag of money] to cover his expenses…
20. a bag of money] to cover his expenses for a considerable time.
day appointed] Rather, fall moon. Comp. Psa_81:3, in the time appointed, A.V. (as here), but full moon, R.V.
Read full note →
“A fortnight later, as now it would seem to have been new moon when the nights are dark.” Nutt, in O. T. Comm. for English Readers.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain He hath taken a bag of money with him;…
He hath taken a bag of money with him; not only to defray the expenses of the journey (a fact which need not be dwelt upon), but because he has some pecuniary business to transact which will occupy his time, and prevent his return before the appointed hour. And will come home at the day appointed; better, as the Revised Version, he will come home at the full moor, (in die pleura lunae, Vulgate) asK here, and hsK Psa_81:4, are rightly translated "the full moon," this rendering being supported by the Syriac keso, though the etymology is doubtful. As it has before been mentioned that the night was dark (ver. 9), it is plain that there were still many days to run before the moon was full, and the husband returned.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.