Back to Proverbs 7

Proverbs 7:6-23

For at the window of my house, I looked out through my lattice.

I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

passing through the street near her corner, he went the way to her house,

in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

“Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 7 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    For at the window of my house, I looked out through my lattice.

    I saw among the simple ones. I discerned among the youths a young man void of understanding,

    passing through the street near her corner, he went the way to her house,

    in the twilight, in the evening of the day, in the middle of the night and in the darkness.

    Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent.

    She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.

    Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.

    So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him:

    “Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my vows.

    Therefore I came out to meet you, to diligently seek your face, and I have found you.

    I have spread my couch with carpets of tapestry, with striped cloths of the yarn of Egypt.

    I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

    Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving.

    For my husband isn’t at home. He has gone on a long journey.

    He has taken a bag of money with him. He will come home at the full moon.”

    With persuasive words, she led him astray. With the flattering of her lips, she seduced him.

    He followed her immediately, as an ox goes to the slaughter, as a fool stepping into a noose.

    Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn’t know that it will cost his life.

  • KJV King James Version

    For at the window of my house I looked through my casement,

    And beheld among the simple ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

    Passing through the street near her corner; and he went the way to her house,

    In the twilight, in the evening, in the black and dark night:

    And, behold, there met him a woman with the attire of an harlot, and subtil of heart.

    (She is loud and stubborn; her feet abide not in her house:

    Now is she without, now in the streets, and lieth in wait at every corner.)

    So she caught him, and kissed him, and with an impudent face said unto him,

    I have peace offerings with me; this day have I payed my vows.

    Therefore came I forth to meet thee, diligently to seek thy face, and I have found thee.

    I have decked my bed with coverings of tapestry, with carved works, with fine linen of Egypt.

    I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

    Come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

    For the goodman is not at home, he is gone a long journey:

    He hath taken a bag of money with him, and will come home at the day appointed.

    With her much fair speech she caused him to yield, with the flattering of her lips she forced him.

    He goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;

    Till a dart strike through his liver; as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    For at the window of my house I looked forth through my lattice;

    And I beheld among the thoughtless ones, I discerned among the youths, a young man void of understanding,

    Passing through the street near her corner, and he went the way to her house;

    In the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.

    And, behold, there met him a woman with the attire of a harlot, and wily of heart.

    She is riotous and rebellious, her feet abide not in her house;

    Now she is in the streets, now in the broad places, and lieth in wait at every corner.

    So she caught him, and kissed him, and with an impudent face she said unto him:

    'Sacrifices of peace-offerings were due from me; this day have I paid my vows.

    Therefore came I forth to meet thee, to seek thy face, and I have found thee.

    I have decked my couch with coverlets, with striped cloths of the yarn of Egypt.

    I have perfumed my bed with myrrh, aloes, and cinnamon.

    Come, let us take our fill of love until the morning; let us solace ourselves with loves.

    For my husband is not at home, he is gone a long journey;

    He hath taken the bag of money with him; he will come home at the full moon.'

    With her much fair speech she causeth him to yield, with the blandishment of her lips she enticeth him away.

    He goeth after her straightway, as an ox that goeth to the slaughter, or as one in fetters to the correction of the fool;

    Till an arrow strike through his liver; as a bird hasteneth to the snare — and knoweth not that it is at the cost of his life.

View more translations →

Cross-references (123)

  • Proverbs 9:13 (v11) The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.
  • Proverbs 5:3 (v21) For the lips of an adulteress drip honey. Her mouth is smoother than oil,
  • Isaiah 3:16-24 (v10) Moreover Yahweh said, “Because the daughters of Zion are arrogant, and walk with outstretched necks and flirting eyes, walking to trip as…
  • 2 Corinthians 11:2-3 (v10) For I am jealous over you with a godly jealousy. For I married you to one husband, that I might present you as a pure virgin to Christ. But…
  • 1 Timothy 2:9 (v10) In the same way, that women also adorn themselves in decent clothing, with modesty and propriety, not just with braided hair, gold, pearls,…
Show all 100 cross-references
  • Titus 2:5 (v11) to be sober minded, chaste, workers at home, kind, being in subjection to their own husbands, that God’s word may not be blasphemed.
  • 2 Kings 9:30 (v10) When Jehu had come to Jezreel, Jezebel heard of it; and she painted her eyes, and adorned her head, and looked out at the window.
  • Psalms 45:8 (v17) All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
  • Proverbs 6:32 (v7) He who commits adultery with a woman is void of understanding. He who does it destroys his own soul.
  • Proverbs 7:5 (v21) that they may keep you from the strange woman, from the foreigner who flatters with her words.
  • Proverbs 21:27 (v14) The sacrifice of the wicked is an abomination— how much more, when he brings it with a wicked mind!
  • Proverbs 23:28 (v12) Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful among men.
  • Ecclesiastes 9:12 (v23) For man also doesn’t know his time. As the fish that are taken in an evil net, and as the birds that are caught in the snare, even so are…
  • Jeremiah 4:30 (v10) You, when you are made desolate, what will you do? Though you clothe yourself with scarlet, though you deck yourself with ornaments of…
  • Genesis 38:14-15 (v10) She took off the garments of her widowhood, and covered herself with her veil, and wrapped herself, and sat in the gate of Enaim, which is…
  • Leviticus 7:11 (v14) “ ‘This is the law of the sacrifice of peace offerings, which one shall offer to Yahweh:
  • 2 Kings 4:8 (v21) One day Elisha went to Shunem, where there was a prominent woman; and she persuaded him to eat bread. So it was, that as often as he passed…
  • 2 Kings 9:22 (v10) When Joram saw Jehu, he said, “Is it peace, Jehu?” He answered, “What peace, so long as the prostitution of your mother Jezebel and her…
  • Proverbs 1:22 (v7) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Proverbs 9:14 (v12) She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
  • Proverbs 31:10-31 (v11) Who can find a worthy woman? For her price is far above rubies. The heart of her husband trusts in her. He shall have no lack of gain. She…
  • Isaiah 19:9 (v16) Moreover those who work in combed flax, and those who weave white cloth, will be confounded.
  • Isaiah 23:16 (v10) Take a harp; go about the city, you prostitute that has been forgotten. Make sweet melody. Sing many songs, that you may be remembered.
  • 1 Timothy 5:13-14 (v11) Besides, they also learn to be idle, going about from house to house. Not only idle, but also gossips and busybodies, saying things which…
  • Genesis 3:1 (v10) Now the serpent was more subtle than any animal of the field which Yahweh God had made. He said to the woman, “Has God really said, ‘You…
  • Genesis 18:9 (v11) They asked him, “Where is Sarah, your wife?” He said, “There, in the tent.”
  • Genesis 39:12 (v13) She caught him by his garment, saying, “Lie with me!” He left his garment in her hand, and ran outside.
  • Numbers 25:6-8 (v13) Behold, one of the children of Israel came and brought to his brothers a Midianite woman in the sight of Moses, and in the sight of all the…
  • Deuteronomy 12:6-7 (v14) You shall bring your burnt offerings, your sacrifices, your tithes, the wave offering of your hand, your vows, your free will offerings,…
  • Job 13:27 (v22) You also put my feet in the stocks, and mark all my paths. You set a bound to the soles of my feet,
  • Job 24:13-15 (v9) “These are of those who rebel against the light. They don’t know its ways, nor stay in its paths. The murderer rises with the light. He…
  • Psalms 12:2 (v21) Everyone lies to his neighbor. They speak with flattering lips, and with a double heart.
  • Psalms 119:130 (v7) The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.
  • Proverbs 1:4 (v7) to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man:
  • Proverbs 1:32 (v7) For the backsliding of the simple will kill them. The careless ease of fools will destroy them.
  • Proverbs 8:5 (v7) You simple, understand prudence! You fools, be of an understanding heart!
  • Proverbs 9:4 (v7) “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,
  • Proverbs 9:16 (v7) “Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,
  • Proverbs 9:18 (v23) But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
  • Proverbs 10:13 (v7) Wisdom is found on the lips of him who has discernment, but a rod is for the back of him who is void of understanding.
  • Proverbs 15:8 (v14) The sacrifice made by the wicked is an abomination to Yahweh, but the prayer of the upright is his delight.
  • Proverbs 17:1 (v14) Better is a dry morsel with quietness, than a house full of feasting with strife.
  • Proverbs 25:24 (v11) It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.
  • Proverbs 27:14-15 (v11) He who blesses his neighbor with a loud voice early in the morning, it will be taken as a curse by him. A continual dropping on a rainy day…
  • Isaiah 57:7-9 (v17) On a high and lofty mountain you have set your bed. You also went up there to offer sacrifice. You have set up your memorial behind the…
  • Jeremiah 4:22 (v7) “For my people are foolish. They don’t know me. They are foolish children, and they have no understanding. They are skillful in doing evil,…
  • Ezekiel 27:7 (v16) Your sail was of fine linen with embroidered work from Egypt, that it might be to you for a banner. Blue and purple from the islands of…
  • Matthew 15:16 (v7) So Jesus said, “Do you also still not understand?
  • Matthew 20:11 (v19) When they received it, they murmured against the master of the household,
  • Luke 12:45-46 (v19) But if that servant says in his heart, ‘My lord delays his coming,’ and begins to beat the menservants and the maidservants, and to eat and…
  • Luke 24:29 (v21) They urged him, saying, “Stay with us, for it is almost evening, and the day is almost over.” He went in to stay with them.
  • John 18:28 (v14) They led Jesus therefore from Caiaphas into the Praetorium. It was early, and they themselves didn’t enter into the Praetorium, that they…
  • Romans 13:12-14 (v9) The night is far gone, and the day is near. Let’s therefore throw off the deeds of darkness, and let’s put on the armor of light. Let’s…
  • Romans 16:18-19 (v7) For those who are such don’t serve our Lord, Jesus Christ, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the…
  • Revelation 17:3-5 (v10) He carried me away in the Spirit into a wilderness. I saw a woman sitting on a scarlet-colored beast, full of blasphemous names, having…
  • Revelation 18:3 (v12) For all the nations have drunk of the wine of the wrath of her sexual immorality, the kings of the earth committed sexual immorality with…
  • Genesis 26:8 (v6) When he had been there a long time, Abimelech king of the Philistines looked out at a window, and saw, and, behold, Isaac was caressing…
  • Genesis 39:7 (v13) After these things, his master’s wife set her eyes on Joseph; and she said, “Lie with me.”
  • Genesis 39:11 (v9) About this time, he went into the house to do his work, and there were none of the men of the house inside.
  • Exodus 30:23 (v17) “Also take fine spices: of liquid myrrh, five hundred shekels; and of fragrant cinnamon half as much, even two hundred and fifty; and of…
  • Leviticus 7:15-16 (v14) The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it…
  • Numbers 25:1 (v13) Israel stayed in Shittim; and the people began to play the prostitute with the daughters of Moab;
  • Numbers 25:8-9 (v23) He went after the man of Israel into the pavilion, and thrust both of them through, the man of Israel, and the woman through her body. So…
  • Numbers 31:16 (v13) Behold, these caused the children of Israel, through the counsel of Balaam, to commit trespass against Yahweh in the matter of Peor, and so…
  • Judges 5:28 (v6) “Through the window she looked out, and cried: Sisera’s mother looked through the lattice. ‘Why is his chariot so long in coming? Why do…
  • Judges 16:1 (v8) Samson went to Gaza, and saw there a prostitute, and went in to her.
  • Judges 16:15-17 (v21) She said to him, “How can you say, ‘I love you,’ when your heart is not with me? You have mocked me these three times, and have not told me…
  • 2 Samuel 11:2-3 (v8) At evening, David arose from his bed and walked on the roof of the king’s house. From the roof, he saw a woman bathing, and the woman was…
  • 2 Samuel 15:7-9 (v14) At the end of forty years, Absalom said to the king, “Please let me go and pay my vow, which I have vowed to Yahweh, in Hebron. For your…
  • 1 Kings 10:28 (v16) The horses which Solomon had were brought out of Egypt. The king’s merchants received them in droves, each drove at a price.
  • 1 Kings 21:9-10 (v14) She wrote in the letters, saying, “Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people. Set two men, wicked fellows, before him, and…
  • 2 Chronicles 2:4 (v20) Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my God, to dedicate it to him, to burn before him incense of sweet spices, for…
  • Psalms 19:7 (v7) Yahweh’s law is perfect, restoring the soul. Yahweh’s covenant is sure, making wise the simple.
  • Proverbs 1:17 (v23) For the net is spread in vain in the sight of any bird;
  • Proverbs 4:14-15 (v8) Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men. Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.
  • Proverbs 5:8 (v8) Remove your way far from her. Don’t come near the door of her house,
  • Proverbs 6:24 (v21) to keep you from the immoral woman, from the flattery of the wayward wife’s tongue.
  • Proverbs 7:12 (v8) Now she is in the streets, now in the squares, and lurking at every corner.
  • Proverbs 12:11 (v7) He who tills his land shall have plenty of bread, but he who chases fantasies is void of understanding.
  • Proverbs 14:15 (v7) A simple man believes everything, but the prudent man carefully considers his ways.
  • Proverbs 14:18 (v7) The simple inherit folly, but the prudent are crowned with knowledge.
  • Proverbs 19:2 (v7) It isn’t good to have zeal without knowledge, nor being hasty with one’s feet and missing the way.
  • Proverbs 19:25 (v7) Flog a scoffer, and the simple will learn prudence; rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.
  • Proverbs 21:29 (v13) A wicked man hardens his face; but as for the upright, he establishes his ways.
  • Proverbs 22:3 (v7) A prudent man sees danger and hides himself; but the simple pass on, and suffer for it.
  • Proverbs 24:30 (v7) I went by the field of the sluggard, by the vineyard of the man void of understanding:
  • Proverbs 27:12 (v7) A prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.
  • Proverbs 31:22 (v16) She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.
  • Song of Solomon 3:6 (v17) Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
  • Song of Solomon 3:7-10 (v16) Behold, it is Solomon’s carriage! Sixty mighty men are around it, of the mighty men of Israel. They all handle the sword, and are expert in…
  • Song of Solomon 4:13-14 (v17) Your shoots are an orchard of pomegranates, with precious fruits, henna with spikenard plants, spikenard and saffron, calamus and cinnamon,…
  • Isaiah 50:7 (v13) For the Lord Yahweh will help me. Therefore I have not been confounded. Therefore I have set my face like a flint, and I know that I won’t…
  • Jeremiah 2:20 (v12) “For long ago I broke off your yoke, and burst your bonds. You said, ‘I will not serve;’ for on every high hill and under every green tree…
  • Jeremiah 2:33 (v12) How well you prepare your way to seek love! Therefore you have even taught the wicked women your ways.
  • Jeremiah 2:36 (v12) Why do you go about so much to change your ways? You will be ashamed of Egypt also, as you were ashamed of Assyria.
  • Jeremiah 3:2 (v12) “Lift up your eyes to the bare heights, and see! Where have you not been lain with? You have sat waiting for them by the road, as an…
  • Jeremiah 20:2 (v22) Then Pashhur struck Jeremiah the prophet and put him in the stocks that were in the upper gate of Benjamin, which was in Yahweh’s house.
  • Ezekiel 2:4 (v13) The children are impudent and stiff-hearted. I am sending you to them, and you shall tell them, ‘This is what the Lord Yahweh says.’
  • Ezekiel 2:6 (v13) You, son of man, don’t be afraid of them, neither be afraid of their words, though briers and thorns are with you, and you dwell among…
  • Ezekiel 3:7-9 (v13) But the house of Israel will not listen to you, for they will not listen to me; for all the house of Israel are obstinate and hard-hearted.…

100 distinct cross-references across this passage (123 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (21 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv6, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 20, 22, 23 Solomon useth this parable to declare their folly, that…

Solomon useth this parable to declare their folly, that suffer themselves to be abused by harlots.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv6–23 Pro 7:6 For at the window of my house…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 19, 20, 21, 22, 23 This is either an historical relation, or rather a…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v6 Solomon here, to enforce the caution he had given…
John Gill 1763 · Public Domain On vv6–23 For at the window of my house,.... This is…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv8, 12, 14, 20, 22, 23 Passing - Idle and careless, near the corner of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22 Verse 6. I looked through my casement] The casement…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv6, 11, 14, 15, 21 Pro 7:6-10. For I looked through my casement —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv6, 7, 11, 14, 16, 17, 19, 21, 22, 23 Casement - The latticed opening of an Eastern house,…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v6 Solomon paints the deadly snare of the strange woman…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv6, 7, 10, 11, 14, 16, 17, 18, 19, 20, 22 Lattice. No glass was used, on account of the…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 20, 21, 22, 23 For--or, "Since," introducing an example to illustrate the warning,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv6, 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22 6. Casement — Lattice or window-slats, like our Venetian…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19, 20, 22, 23 6. casement] Or, lattice, R.V., as the same Heb.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 10, 11, 14, 16, 19, 22, 23 (7) Among the simple ones.—He was not yet vicious,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv6–23 Vers. 6-23. To show the greatness of the danger…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7, 8, 16, 21, 22, 23 A young man void of understanding.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v6 "I looked forth through my lattice; and I beheld."…
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v6 Pro_7:7. Simple, “inexperienced.”
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 8, 10, 13, 16, 19, 22 a covering over a window made of thin strips…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv6, 9, 10, 12, 14, 16, 18, 21 7:6-23 The young man’s father tells a story to…
Share