Back to Proverbs 8

Proverbs 8:27-31

When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,

when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 8 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    When he established the heavens, I was there. When he set a circle on the surface of the deep,

    when he established the clouds above, when the springs of the deep became strong,

    when he gave to the sea its boundary, that the waters should not violate his commandment, when he marked out the foundations of the earth,

    then I was the craftsman by his side. I was a delight day by day, always rejoicing before him,

    rejoicing in his whole world. My delight was with the sons of men.

  • KJV King James Version

    When he prepared the heavens, I was there: when he set a compass upon the face of the depth:

    When he established the clouds above: when he strengthened the fountains of the deep:

    When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

    Then I was by him, as one brought up with him: and I was daily his delight, rejoicing always before him;

    Rejoicing in the habitable part of his earth; and my delights were with the sons of men.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    When He established the heavens, I was there; when He set a circle upon the face of the deep,

    When He made firm the skies above, when the fountains of the deep showed their might,

    When He gave to the sea His decree, that the waters should not transgress His commandment, when He appointed the foundations of the earth;

    Then I was by Him, as a nursling; and I was daily all delight, playing always before Him,

    Playing in His habitable earth, and my delights are with the sons of men.

View more translations →

Cross-references (29)

  • John 1:1-3 (v30) In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. The same was in the beginning with God. All things were…
  • Job 26:10 (v27) He has described a boundary on the surface of the waters, and to the confines of light and darkness.
  • Isaiah 40:22 (v27) It is he who sits above the circle of the earth, and its inhabitants are like grasshoppers; who stretches out the heavens like a curtain,…
  • Psalms 104:9 (v29) You have set a boundary that they may not pass over, that they don’t turn again to cover the earth.
  • Proverbs 3:19 (v27) By wisdom Yahweh founded the earth. By understanding, he established the heavens.
Show all 29 cross-references
  • Jeremiah 5:22 (v29) Don’t you fear me?’ says Yahweh ‘Won’t you tremble at my presence, who have placed the sand for the bound of the sea, by a perpetual…
  • John 1:18 (v30) No one has seen God at any time. The one and only Son, who is in the bosom of the Father, has declared him.
  • Psalms 136:5 (v27) to him who by understanding made the heavens; for his loving kindness endures forever:
  • Isaiah 42:1 (v30) “Behold, my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights: I have put my Spirit on him. He will bring justice to the nations.
  • Matthew 3:17 (v30) Behold, a voice out of the heavens said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.”
  • Colossians 1:16 (v27) For by him all things were created in the heavens and on the earth, visible things and invisible things, whether thrones or dominions or…
  • Psalms 16:3 (v31) As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight.
  • John 12:28 (v30) Father, glorify your name!” Then a voice came out of the sky, saying, “I have both glorified it, and will glorify it again.”
  • John 16:28 (v30) I came from the Father, and have come into the world. Again, I leave the world, and go to the Father.”
  • Isaiah 40:11 (v27) He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who…
  • Jeremiah 10:12 (v27) God has made the earth by his power. He has established the world by his wisdom, and by his understanding has he stretched out the heavens.
  • Matthew 17:5 (v30) While he was still speaking, behold, a bright cloud overshadowed them. Behold, a voice came out of the cloud, saying, “This is my beloved…
  • Colossians 1:13 (v30) who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the Kingdom of the Son of his love,
  • Psalms 33:6 (v27) By Yahweh’s word, the heavens were made: all their army by the breath of his mouth.
  • Hebrews 1:2 (v27) has at the end of these days spoken to us by his Son, whom he appointed heir of all things, through whom also he made the worlds.
  • Genesis 1:9-10 (v29) God said, “Let the waters under the sky be gathered together to one place, and let the dry land appear;” and it was so. God called the dry…
  • Psalms 103:19 (v27) Yahweh has established his throne in the heavens. His kingdom rules over all.
  • John 13:1 (v31) Now before the feast of the Passover, Jesus, knowing that his time had come that he would depart from this world to the Father, having…
  • Job 38:4-11 (v29) “Where were you when I laid the foundations of the earth? Declare, if you have understanding. Who determined its measures, if you know? Or…
  • Psalms 33:7 (v29) He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.
  • Psalms 40:6-8 (v31) Sacrifice and offering you didn’t desire. You have opened my ears. You have not required burnt offering and sin offering. Then I said,…
  • Psalms 104:5 (v29) He laid the foundations of the earth, that it should not be moved forever.
  • John 4:34 (v31) Jesus said to them, “My food is to do the will of him who sent me and to accomplish his work.
  • 2 Corinthians 8:9 (v31) For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv30–31 Some read, a chief worker: signifying that this wisdom,…

Some read, a chief worker: signifying that this wisdom, even Christ Jesus, was equal with God his father, and created, preserveth and still worketh with him, as John 5:17.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv27–31 Pro 8:27 When he prepared the heavens, I [was]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv27–31 I was there, not as an idle spectator, but…
John Gill 1763 · Public Domain On vv27–31 When he prepared the heavens, I was there,.... Made,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv27, 28, 31 I was there - As co-worker with my Father.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv27–31 Verse 27. When he prepared the heavens, I was…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv27, 30 Pro 8:27-29. When he prepared the heavens I was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv27, 30, 31 A compass - Better as in the margin and…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv27–31
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv27–30 when he set . . . depth--marked out the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv27–31 27. The teacher now ascends to the visible heavens,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv27–31 27. compass] Rather, circle, R.V. text, A.V. marg. The…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv27–31 (27) When he set a compass upon the face…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv27, 28, 29, 31 After asserting the pre-existence of Wisdom, the writer tells…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv30–31 And I was daily His delight.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v30 Pro 8:30 - Pro 8:31.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv28, 30 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv27, 30 8:27-29 God used his wisdom to establish the created…
Share