Back to Proverbs 9

Proverbs 9:13-18

The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

to call to those who pass by, who go straight on their ways,

“Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

“Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

World English Bible · Public Domain

Read all of Proverbs 9 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The foolish woman is loud, undisciplined, and knows nothing.

    She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

    to call to those who pass by, who go straight on their ways,

    “Whoever is simple, let him turn in here.” as for him who is void of understanding, she says to him,

    “Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”

    But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.

  • KJV King James Version

    A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.

    For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

    To call passengers who go right on their ways:

    Whoso is simple, let him turn in hither: and as for him that wanteth understanding, she saith to him,

    Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.

    But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The woman Folly is riotous; she is thoughtless, and knoweth nothing.

    And she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,

    To call to them that pass by, who go right on their ways:

    'Whoso is thoughtless, let him turn in hither'; and as for him that lacketh understanding, she saith to him:

    'Stolen waters are sweet, and bread eaten in secret is pleasant.'

    But he knoweth not that the shades are there; that her guests are in the depths of the nether-world.

View more translations →

Cross-references (26)

  • Proverbs 7:11 (v13) She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her house.
  • Proverbs 20:17 (v17) Fraudulent food is sweet to a man, but afterwards his mouth is filled with gravel.
  • Proverbs 7:27 (v18) Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
  • Proverbs 23:31-32 (v17) Don’t look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. In the end, it bites like a snake, and…
  • Proverbs 5:6 (v13) She gives no thought to the way of life. Her ways are crooked, and she doesn’t know it.
Show all 26 cross-references
  • Proverbs 30:20 (v17) “So is the way of an adulterous woman: She eats and wipes her mouth, and says, ‘I have done nothing wrong.’
  • James 1:14-15 (v17) But each one is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed. Then the lust, when it has conceived, bears sin. The sin, when…
  • Genesis 3:6 (v17) When the woman saw that the tree was good for food, and that it was a delight to the eyes, and that the tree was to be desired to make one…
  • 2 Kings 5:24-27 (v17) When he came to the hill, he took them from their hand, and stored them in the house. Then he let the men go, and they departed. But he…
  • Proverbs 2:18-19 (v18) for her house leads down to death, her paths to the departed spirits. None who go to her return again, neither do they attain to the paths…
  • Proverbs 5:5 (v18) Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
  • Proverbs 7:18-20 (v17) Come, let’s take our fill of loving until the morning. Let’s solace ourselves with loving. For my husband isn’t at home. He has gone on a…
  • Proverbs 7:25-27 (v15) Don’t let your heart turn to her ways. Don’t go astray in her paths, for she has thrown down many wounded. Yes, all her slain are a mighty…
  • Proverbs 9:3 (v14) She has sent out her maidens. She cries from the highest places of the city:
  • Proverbs 21:19 (v13) It is better to dwell in a desert land, than with a contentious and fretful woman.
  • Proverbs 23:27-28 (v15) For a prostitute is a deep pit; and a wayward wife is a narrow well. Yes, she lies in wait like a robber, and increases the unfaithful…
  • Romans 7:8 (v17) But sin, finding occasion through the commandment, produced in me all kinds of coveting. For apart from the law, sin is dead.
  • Ephesians 5:12 (v17) For it is a shame even to speak of the things which are done by them in secret.
  • 1 Timothy 6:4 (v13) he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil…
  • Psalms 82:5 (v18) They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
  • Proverbs 1:7 (v18) The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
  • Proverbs 6:26 (v18) For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
  • Proverbs 7:10-12 (v14) Behold, there a woman met him with the attire of a prostitute, and with crafty intent. She is loud and defiant. Her feet don’t stay in her…
  • Proverbs 7:13-15 (v15) So she caught him, and kissed him. With an impudent face she said to him: “Sacrifices of peace offerings are with me. Today I have paid my…
  • Proverbs 9:4 (v16) “Whoever is simple, let him turn in here!” As for him who is void of understanding, she says to him,
  • Proverbs 21:9 (v13) It is better to dwell in the corner of the housetop than to share a house with a contentious woman.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v13 By the foolish woman, some understand the wicked preachers,…

By the foolish woman, some understand the wicked preachers, who counterfeit the word of God: as appeareth verse 16, which were the words of the true preachers, as verse 4, but their doctrine is but as stolen waters: meaning, that they are but men’s traditions, which are more pleasant to the flesh than the word of God, and therefore they themselves boast thereof.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On vv13–18 Pro 9:13 A foolish woman [is] clamorous: [she is]…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv13–18 A foolish woman; by which he understands, either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v13 We have heard what Christ has to say, to…
John Gill 1763 · Public Domain On vv13–17 A foolish woman is clamorous,.... Some by this woman…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv14–17 At the door - Watching for occasions of sin.
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17, 18 Verse 13. A foolish woman is clamorous] Vain, empty…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv13, 14, 16 Pro 9:13. A foolish woman, &c. — “Here we…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv13, 14, 17, 18 The picture of the harlot as the representative of…
Charles Bridges 1846 · Public Domain On v13 Wisdom’s free and gracious invitation has been before us.…
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain On vv13, 17, 18 And full. Protestants, "she is simple and knoweth nothing."…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 18 foolish woman--or literally, "woman of folly," specially manifested by…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv13, 15, 16, 17, 18 CONTRASTIVE PICTURE OF WISDOM’S OPPONENT — THE SEDUCTIVE HARLOT,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv13, 15, 17, 18 13. A foolish woman] Rather, The foolish woman. Lit.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv13, 14, 16, 17, 18 (13) A foolish woman.—Rather, the Foolish woman; Folly personified,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv13–18 Vers. 13-18. This section contains the invitation of Folly,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv13, 14, 15, 17, 18 A foolish woman is clamorous.
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v13 Pro_9:13. A foolish woman, rather, “the woman of folly,”…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v18 Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5")
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v13 The Banquet of Folly
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 16 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv13, 14, 17, 18 9:13-18 The woman named Folly also invites the simple…
Share