But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
Parallel Translations
-
But he doesn’t know that the departed spirits are there, that her guests are in the depths of Sheol.
-
But he knoweth not that the dead are there; and that her guests are in the depths of hell.
-
But he knoweth not that the shades are there; that her guests are in the depths of the nether-world.
Cross-references (6)
Passages linked to Proverbs 9:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Proverbs 7:27 Her house is the way to Sheol, going down to the rooms of death.
- Proverbs 2:18-19 for her house leads down to death, her paths to the departed spirits. None who go to her return again, neither do they attain to the paths of life.
- Proverbs 5:5 Her feet go down to death. Her steps lead straight to Sheol.
- Psalms 82:5 They don’t know, neither do they understand. They walk back and forth in darkness. All the foundations of the earth are shaken.
- Proverbs 1:7 The fear of Yahweh is the beginning of knowledge; but the foolish despise wisdom and instruction.
- Proverbs 6:26 For a prostitute reduces you to a piece of bread. The adulteress hunts for your precious life.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 9:18 But he knoweth not that the dead…
Pro 9:18 But he knoweth not that the dead [are] there; [and that] her guests [are] in the depths of hell.
Ver. 18. That the dead are there.] {See Trapp on "Pro 2:18"} {See Trapp on "Pro 7:27"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Knoweth not, i.e. he doth not consider it seriously,…
Knoweth not, i.e. he doth not consider it seriously, whereby he proveth his folly.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. But he knoweth not that the dead…
Verse 18. But he knoweth not that the dead are there] See on Pr 2:18. He does not know that it was in this way the first apostates from God and truth walked. רפאים rephaim; γιγαντες, the GIANTS. - Septuagint. The sons of men, the earth-born, to distinguish them from the sons of God, those who were born from above. See Clarke on Ge 6:1, c.
Her guests are in the depths of hell.] Those who have been drawn out of the way of understanding by profligacy have in general lost their lives, if not their souls, by their folly. The Septuagint, Syriac, and Arabic make a long addition to this verse: "But draw thou back, that thou mayest not die in this place neither fix thy eyes upon her; so shalt thou pass by those strange waters. But abstain thou from strange waters, and drink not of another's fountain, that thou mayest live a long time, and that years may be added to thy life." Of this addition there is nothing in the Hebrew, the Chaldee, or the Vulgate, as now printed: but in the editio princeps are the following words: - Qui enim applicabitur illi descendet ad inferos; nam qui abscesserit ab ea salvabitur. These words were in the copy from which my old MS. Bible has been made, as the following version proves: Who forsoth schal ben joyned to hir, schal falle doun on to hell: for whi he that goth awai fro hir, schal be saved. Three of my own MSS. have the same reading.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Compare the marginal reference. With this warning the long…
Compare the marginal reference. With this warning the long introduction closes, and the collection of separate proverbs begins. Wisdom and Folly have each spoken; the issues of each have been painted in life-like hues. The learner is left to choose.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Haydock's Catholic Bible Commentary 1859 · Public Domain Giants. Who lived when all flesh had corrupted its…
Giants. Who lived when all flesh had corrupted its ways, (Genesis vi. 12.) and were sentenced to hell, Job xxvi. 5., and Isaias xiv. 9. (Calmet)
George Leo Haydock (1774–1849), Haydock's Catholic Family Bible and Commentary, 1859 edition — public domain. Excludes Psalms (Douay-Rheims chapter numbering differs from Protestant) and Deuterocanonical books (Catholic canon only).
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain (Compare Pro 2:18-19; Pro 7:27).
(Compare Pro 2:18-19; Pro 7:27).
Next: Proverbs Chapter 10
Jamieson, Fausset & Brown — Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. He — The “simple” of the preceding verse.
18. He — The “simple” of the preceding verse.
The dead — רפאים, rephaim, the ghosts, spectres, shades.
Read full note →
Her guests — Her invited ones. The sentiment may be: He who accepts her invitation may be considered as already among the ghosts of the infernal world — “as good as dead.” She invites him, though he knows it not, to his utter ruin.
In the depths of hell — בעמקי שׁאול, (be’himke sheol,) the depths of the under world — the infernal regions. This is a striking picture: a dark den of impurity, haunted by horrible spectres, the shades of the guests invited by the congenial pollutions of the place from the infernal pit. Into such horrors art thou plunging, O young man, whosoever thou art, that givest the rein to thy appetites and passions! Comp. Pro_7:27; Pro_2:18.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. the dead] To enter her house is to…
18. the dead] To enter her house is to quit the land of the living, and enter the dark abode of the “shades,” Heb. Rephaim. See Pro_2:18, note.
hell] Heb. Sheol. See Pro_9:5, note, and comp. Pro_2:18, Pro_7:27.
Read full note →
The LXX. after their manner, expand the warning here, and repeat the figure of “waters” and the “fountain,” Pro_5:15-18.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (18) The dead are there.—Comp. on Pro_2:18.
(18) The dead are there.—Comp. on Pro_2:18.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The deluded youth is supposed to be persuaded by…
The deluded youth is supposed to be persuaded by the seductions of Folly and to enter her house. The writer, then, in a few weighty words, shows the terrible result of this evil compliance. But he knoweth not that the dead are there . (see on Pro_2:18 Pro_7:27) There are none "there," in her house, who can be said to be living, they are rephaim, shadowy ghosts of living men, or else demons of the nether world. The Septuagint and Vulgate, with a reference to Gen_6:4, translate ghgeneiv and gigantes. Her guests are in the depths of hell (sheol); Septuagint, "He knows not that giants perish at her side, and he meets with a trap of hell." The terrible warning may profitably be repeated more than once, It is like Christ"s awful saying, three times enunciated, "Where their worm dieth not, and the fire is not quenched". (Mar_9:44, 46, 48) The LXX has another paragraph at the end of this verse, which has no counterpart in the Hebrew: "But start away, delay not in the place, nor put thy name "eye," al. by her; for thus shalt thou pass over (diabhsh ) strange water; but abstain thou from strange water, and of a strange spring drink not, that thou mayest live long, and years of life may be added to thee."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Her guests are in the depths of hell.
Pro_9:18
Her guests are in the depths of hell.
Read full note →
Whose guests shall we be?
It is through blindness and inconsideration that any man is entangled in the snares of the foolish woman. We are naturally starving creatures, and cannot find happiness within ourselves. As every man must have food to satisfy the natural cravings of hunger, so every soul must have some gratification to the desires of happiness. Wisdom and Folly do each spread a leash for men. The question is, Whose guests shall we be? And did we possess any wisdom, or any true and well-directed self-love, it might be easily decided. The entertainments of Wisdom are soul-quickening provision. They that hear her calls shall eat that which is good, and their souls shall live for ever. The guests of Wisdom are in the heights of heaven. They feast on the hidden manna, and on the fruits of the tree of life. The provisions of the foolish woman are a deadly, though perhaps a slow, poison. Her guests have their portion with the wicked giants who brought on the world a universal deluge, and with the inhabitants of Sodom and Gomorrah, who are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire. Let us consider where Joseph now is, and what blessings are come upon the crown of the head of him who so bravely resisted temptations the most alluring and the most threatening. Let us, on the other hand, remember Sodom and Gomorrah. (G. Lawson.)
.
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5")
hell
Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5")
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 9:18 Folly’s dinner guests end up in the depths…
9:18 Folly’s dinner guests end up in the depths of the grave, in contrast to the reward for Wisdom’s guests (see 9:6).
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.