“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
Parallel Translations
-
“Come, eat some of my bread, Drink some of the wine which I have mixed!
-
Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
-
'Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.
Examined in Scripture Analysis
Contradictions (1)
Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.
Cross-references (10)
Passages linked to Proverbs 9:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- John 6:27 Don’t work for the food which perishes, but for the food which remains to eternal life, which the Son of Man will give to you. For God the Father has sealed him.”
- Song of Solomon 5:1 I have come into my garden, my sister, my bride. I have gathered my myrrh with my spice; I have eaten my honeycomb with my honey; I have drunk my wine with my milk. Eat, friends! Drink, yes, drink abundantly, beloved.
- Proverbs 9:17 “Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant.”
- Jeremiah 31:12-14 They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to the young of the flock and of the herd. Their soul will be as a watered garden. They will not sorrow any more at all. Then the virgin will rejoice in the dance; the young men and the old together; for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow. I will satiate the soul of the priests with fatness, and my people will be satisfied with my goodness,” says Yahweh.
- Psalms 22:26 The humble shall eat and be satisfied. They shall praise Yahweh who seek after him. Let your hearts live forever.
- Psalms 22:29 All the rich ones of the earth shall eat and worship. All those who go down to the dust shall bow before him, even he who can’t keep his soul alive.
- Proverbs 9:2 She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.
- Isaiah 55:1-3 “Hey! Come, everyone who thirsts, to the waters! Come, he who has no money, buy, and eat! Yes, come, buy wine and milk without money and without price. Why do you spend money for that which is not bread, and your labor for that which doesn’t satisfy? Listen diligently to me, and eat that which is good, and let your soul delight itself in richness. Turn your ear, and come to me. Hear, and your soul will live. I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
- Matthew 26:26-28 As they were eating, Jesus took bread, gave thanks for it, and broke it. He gave to the disciples, and said, “Take, eat; this is my body.” He took the cup, gave thanks, and gave to them, saying, “All of you drink it, for this is my blood of the new covenant, which is poured out for many for the remission of sins.
- John 6:49-58 Your fathers ate the manna in the wilderness and they died. This is the bread which comes down out of heaven, that anyone may eat of it and not die. I am the living bread which came down out of heaven. If anyone eats of this bread, he will live forever. Yes, the bread which I will give for the life of the world is my flesh.” The Jews therefore contended with one another, saying, “How can this man give us his flesh to eat?” Jesus therefore said to them, “Most certainly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you don’t have life in yourselves. He who eats my flesh and drinks my blood has eternal life, and I will raise him up at the last day. For my flesh is food indeed, and my blood is drink indeed. He who eats my flesh and drinks my blood lives in me, and I in him. As the living Father sent me, and I live because of the Father; so he who feeds on me, he will also live because of me. This is the bread which came down out of heaven—not as our fathers ate the manna, and died. He who eats this bread will live forever.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain By the meat and drink, is meant the word…
By the meat and drink, is meant the word of God, and the ministration of the Sacraments, whereby God nourisheth his servants in his house, which is the Church.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Pro 9:5 Come, eat of my bread, and drink…
Pro 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine [which] I have mingled.
Ver. 5. Come, eat of my bread.] Stand not off in a sinful modesty; say not, I am not worthy, &c., but "Come," for "the Master calls you," as they said to the blind man, who therefore came. And those recusant guests, by not coming when invited, might "not taste" of Christ’s supper; for they were unworthy. {Mat 22:1-7}
Read full note →
And drink of the wine which I have mingled.] Lo, here a full feast, not a dry feast! Lyrannus noteth on this chapter, that the Eucharist was anciently delivered in both kinds: but because of the danger of spilling the blood, the Church ordained that laymen should have the bread only. The Council of Constance comes in with a non obstante against Christ’s institution, withholding the cup from the sacrament. {a}
{a} Caranza.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain Come, eat of my bread,.... Which stands for all…
Come, eat of my bread,.... Which stands for all the provisions of Christ's house; it designs the Gospel, which to a believer is more than his necessary food; and the ordinance of the supper, one of the symbols of which is bread; and more especially Christ himself, the bread of God, the living bread that came down from heaven, which is to be eaten by faith; and this only, for everything else is that which is not bread; and this daily, as the Israelites ate their manna; this is the believer's daily bread; and largely and freely, to which they are welcome by Christ; and with gladness and singleness of heart, joyfully and with sincerity;
and drink of the wine which I have mingled; of the love of Christ; or of the love of the Father, Son, and Spirit, which meet and mingle together: to "drink" of this is to partake of it by faith, and be persuaded of interest in it; this may be drank largely of, for there is enough, a river of it; and without danger, it is not intoxicating as wine, wherein is excess; and it may be had freely, without money and without price, Sol 1:2.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Come, eat of my bread] Not only…
Verse 5. Come, eat of my bread] Not only receive my instructions, but act according to my directions.
Drink of the wine - I have mingled.] Enter into my counsels; be not contented with superficial knowledge on any subject, where any thing deeper may be attained. Go by the streams to the fountain head. Look into the principles on which they were formed; investigate their nature, examine their properties, acquaint thyself with their relations, connections, influences, and various uses. See the skill, power, and goodness of God in their creation. And when thou hast learned all within thy reach, know that thou knowest but little of the manifold wisdom of God. Let what thou hast learned humble thee, by showing thee how very little thou dost know. Thou hast drunk of the provided wine; but that wine was mingled with water, for God will hide pride from man. He dwells only on the surface of religious and philosophical learning, who does not perceive and feel that he is yet but a child in knowledge; that he see through a glass darkly; that he perceives men like trees walking; and that there are lengths, breadths, depths, and heights, in the works and ways of God, which it will require an eternity to fathom. Here below the pure wine is mingled with water: but this is God's work. Yet there is enough; do not therefore be contented with a little. To this subject the words of the poet may be well applied: -
Read full note →
A little learning is a dangerous thing;
Drink deep, or taste not the Pierian spring:
For scanty draughts intoxicate the brain,
But drinking largely sobers us again.
POPE
Among the ancient Jews, Greeks, and Romans, wine was rarely drank without being mingled with water; and among ancient writers we find several ordinances for this. Some direct three parts of water to one of wine; some five parts; and Pliny mentions some wines that required twenty waters: but the most common proportions appear to have been three parts of water to two of wine. But probably the יין מסך yayin masach, mingled wine, was wine mingled, not with water, to make it weaker; but with spices and other ingredients to make it stronger. The ingredients were honey, myrrh, mandragora, opium, and such like, which gave it not only an intoxicating but stupifying quality also. Perhaps the mixed wine here may mean wine of the strongest and best quality, that which was good to cheer and refresh the heart of man.
If we consider the mixed wine as meaning this strong wine, then the import of the metaphor will be, a thorough investigation of the works of God will invigorate the soul, strengthen all the mental powers, enlarge their capacity, and enable the mind to take the most exalted views of the wonders of God's skill manifested in the operations of his hand.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain A parallel to the higher teaching of the Gospels…
A parallel to the higher teaching of the Gospels (compare Joh 6:27; Mat 26:26).
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Come — The sense is continued from the…
5. Come — The sense is continued from the preceding verse. The sentiment, stripped of metaphor, is: Wise instructions, received with relish, will afford comfort, satisfaction, and pleasure of the highest and noblest kind. Comp. Isa_55:1, seq. “Not for the first time in John 6, or in the last supper, were bread and wine made the symbols of fellowship with eternal life and truth.” — Speaker’s Com.
The wine I have mingled — There is considerable diversity of opinion among commentators as to whether this mingling of wine was to make it stronger or weaker. In general, the Europeans — English, Scotch, and Germans — favour the idea of strengthening: and the Americans, of the later class especially, incline to the opinion of dilution: though Muenscher (American) says, The temperate nations of antiquity were not in the habit of drinking wine drugged, or even undiluted, except at feasts of drunkenness and debauchery, in which they sometimes indulged, when the wine was mixed with potent ingredients to increase its strength. Whether the greater or less progress of temperance principles has any thing to do with the exegesis in these two classes, we know not. The Hebrews were essentially a temperate people, and can hardly be supposed to have imposed less restraint on their appetites than did the Greeks and Romans. So also Dr. A. Clarke. Instead of “the wine I have mingled,” the Geneva has, “wine I have drawn.”
Read full note →
The Septuagint, Syriac, and Arabic add to this chapter the following: “But hasten away; delay not in the place; neither fix thine eye upon her: for thus thou shalt go through strange waters: and do thou return from strange waters, and drink not at a strange fountain, that thou mayest live long, and years of life be added to thee.” Very good advice, but not in the original Hebrew.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. eat] Rather, eat ye, R.V. The word is…
5. eat] Rather, eat ye, R.V. The word is plural. The invitation though addressed to each (Pro_9:4) is extended to all. Comp. Isa_55:1.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Come, eat of my bread . . .—Comp.…
(5) Come, eat of my bread . . .—Comp. the invitations of Isa_55:1 and Joh_6:35.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Come, eat ye of my bread. Wisdom now directly…
Come, eat ye of my bread. Wisdom now directly addresses the simple and the foolish. (comp. Rev_22:17) And drink of the wine which I have mingled (see on ver. 2). Bread and wine represent all needful nourishment, as flesh and wine in ver. 2. So Christ says, (Joh_6:51) "I am the living Bread which came down from heaven... and the bread that I will give is my flesh, which I will give for the life of the world." Compare the invitation in Isa_55:1, "He, every one that thirsteth!" etc. The Fathers see here a prophecy of the gospel feast, wherein Christ gave and gives bread and wine as symbols of his presence. (Mat_26:26, etc.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Come, eat of My bread.
Pro_9:5
Come, eat of My bread.
Read full note →
Wisdoms invitation
I. The invitation. He who invites is the Son of God--in the Proverbs represented as Wisdom. Of His generous invitation we remark--
1. That its acceptance is open to every human being on the face of the earth. The God of the gospel is no respecter of persons.
2. This invitation is urged with affectionate earnestness. How are men to be compelled? Not by coercion or legal enactments--not by bribery or the civil power--but by the mercies of God, and the gentleness of Christ.
3. There is such a character in the invitations of the gospel as leaves those inexcusable who reject them. Some excuse themselves on the ground that a self-denial which is beyond them is required, others on the ground of previous engagements. Speculations, worldliness, even domestic relationships, are pleaded as excuses.
II. Inducements to the acceptance of the invitation. What would be inducements to accept an invitation to a feast?
1. Rank of the person inviting. Who, then, is it invites to the feast of the gospel?
2. The guests whom you were to meet. This company is select. It is composed of the wise and the good of every name: all are on a level at the feast of salvation.
3. The occasion of the entertainment. This is intended to supply you with immortal food, and to feed you with the meat that endureth unto everlasting life.
4. The consequences that may result from a refusal. Refusing this, you risk the favour of God. (J. R. Hibbard.)
The souls diet
The verse, most of it, metaphorical, setting out Wisdoms instructions under the similitude of a feast, to which persons invited come and comfortably refresh themselves with meat and drink.
I. The souls diet is of Christs providing. This was prefigured in the manna, and foreshadowed in the rock, that miraculously gave water to the people.
1. The Word is from Him which feeds the soul.
2. The Sacrament of the Lords Supper, whereby we are fed, was of His institution, yea, of His own administration the first time.
3. He hath authority from heaven to find diet for souls.
4. None but He can provide wholesome diet.
II. Men must come where Christs spiritual provisions are to be had.
1. We are invited to come, and it is discourtesy to refuse a friendly invitation.
2. We are commanded to come, and it is disobedience not to come.
3. The feast is prepared for us.
4. The benefits gotten by it may allure you to come for it.
III. We must make use of wisdoms provision as well as come. Coming to a feast doth no good if men be sullen, and will not eat or drink.
1. Our profitable use of Gods ordinances is required.
2. We are informed beforehand to what end we are invited.
3. The gift of this undeserved favour should make us ready to receive it.
4. No good will come to us by this spiritual food if we feed not on it. They who feed well get much good to their souls. (F. Taylor, B.D.)
Wisdoms invitations
It seems to me as if this moment were throbbing with the invitations of an all-compassionate God. I have been told that the Cathedral of St. Marks stands in a square in the centre of the city of Venice, and that when the clock strikes twelve at noon all the birds from the city and the regions round about the city fly to the square and settle down. It came in this wise: A large-hearted woman passing one noonday across the square saw some birds shivering in the cold, and she scattered some crumbs of bread among them, and so on from year to year until the day of her death. In her will she bequeathed a certain amount to keep up the same practice, and now, at the first stroke of the bell at noon, the birds begin to come here, and when the clock has struck twelve the square is covered with them. How beautifully suggestive! Christ comes out to feed thy soul to-day. The more hungry you feel yourselves to be, the better it is. It is noon, and the gospel clock strikes twelve. Come in flocks! Come as doves to the window! All the air is filled with the liquid chime: Come! come! come! (T. De Witt Talmage.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
General Information:
These verses continue the message of Wisdom.
Read full note →
Come ... eat ... drink ... Leave ... live ... walk
All of these commands are plural; Wisdom is addressing many people at the same time.
the wine I have mixed
In ancient Israel, people often mixed wine with water. AT: "prepared her wine by mixing it with water" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
Leave your naive actions
Here naive actions are spoken of as if they were a place that a person could leave. AT: "Stop your naive behavior" (See: Metaphor)
naive actions
"inexperienced, immature actions"
the path of understanding
Here the process of understanding wisdom is spoken of as if it were a path that a person could follow. AT: "the manner of living that a wise person has" (See: Metaphor)
translationWords
wine
life
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.