Back to Psalms 1

Psalms 1:1-6

Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.

He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 1 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Blessed is the man who doesn’t walk in the counsel of the wicked, nor stand on the path of sinners, nor sit in the seat of scoffers;

    but his delight is in Yahweh’s law. On his law he meditates day and night.

    He will be like a tree planted by the streams of water, that produces its fruit in its season, whose leaf also does not wither. Whatever he does shall prosper.

    The wicked are not so, but are like the chaff which the wind drives away.

    Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

    For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.

  • KJV King James Version

    Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

    But his delight is in the law of the LORD; and in his law doth he meditate day and night.

    And he shall be like a tree planted by the rivers of water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf also shall not wither; and whatsoever he doeth shall prosper.

    The ungodly are not so: but are like the chaff which the wind driveth away.

    Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

    For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    BOOK I HAPPY IS the man that hath not walked in the counsel of the wicked, nor stood in the way of sinners, nor sat in the seat of the scornful.

    But his delight is in the law of the LORD; and in His law doth he meditate day and night.

    And he shall be like a tree planted by streams of water, that bringeth forth its fruit in its season, and whose leaf doth not wither; and in whatsoever he doeth he shall prosper.

    Not so the wicked; but they are like the chaff which the wind driveth away.

    Therefore the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.

    For the LORD regardeth the way of the righteous; but the way of the wicked shall perish.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (2)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (130)

  • Psalms 26:4-5 (v1) I have not sat with deceitful men, neither will I go in with hypocrites. I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
  • Proverbs 4:14-15 (v1) Don’t enter into the path of the wicked. Don’t walk in the way of evil men. Avoid it, and don’t pass by it. Turn from it, and pass on.
  • Jeremiah 17:8 (v3) For he will be as a tree planted by the waters, who spreads out its roots by the river, and will not fear when heat comes, but its leaf…
  • Proverbs 13:20 (v1) One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
  • Psalms 119:1-2 (v1) Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law. Blessed are those who keep his statutes, who seek him with…
Show all 100 cross-references
  • Jeremiah 15:17 (v1) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Matthew 7:13-14 (v1) “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.…
  • Luke 11:28 (v1) But he said, “On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it.”
  • Ezekiel 47:12 (v3) By the river on its bank, on this side and on that side, will grow every tree for food, whose leaf won’t wither, neither will its fruit…
  • Joshua 1:8 (v2) This book of the law shall not depart from your mouth, but you shall meditate on it day and night, that you may observe to do according to…
  • Psalms 92:14 (v3) They will still produce fruit in old age. They will be full of sap and green,
  • Psalms 1:6 (v1) For Yahweh knows the way of the righteous, but the way of the wicked shall perish.
  • Psalms 119:92 (v2) Unless your law had been my delight, I would have perished in my affliction.
  • Psalms 34:8 (v1) Oh taste and see that Yahweh is good. Blessed is the man who takes refuge in him.
  • Proverbs 1:15 (v1) My son, don’t walk on the path with them. Keep your foot from their path,
  • Deuteronomy 28:2-68 (v1) All these blessings will come upon you, and overtake you, if you listen to Yahweh your God’s voice. You shall be blessed in the city, and…
  • Psalms 119:11 (v2) I have hidden your word in my heart, that I might not sin against you.
  • Psalms 112:1 (vv1–2) Praise Yah! Blessed is the man who fears Yahweh, who delights greatly in his commandments.
  • Romans 7:22 (v2) For I delight in God’s law after the inward man,
  • Psalms 119:97-99 (v2) How I love your law! It is my meditation all day. Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with…
  • John 15:6 (v3) If a man doesn’t remain in me, he is thrown out as a branch and is withered; and they gather them, throw them into the fire, and they are…
  • Leviticus 26:27-28 (v1) “ ‘If you in spite of this won’t listen to me, but walk contrary to me, then I will walk contrary to you in wrath. I will also chastise you…
  • Job 21:16 (v1) Behold, their prosperity is not in their hand. The counsel of the wicked is far from me.
  • Psalms 36:4 (v1) He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn’t abhor evil.
  • Ephesians 6:13 (v1) Therefore put on the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand.
  • Genesis 49:6 (v1) My soul, don’t come into their council. My glory, don’t be united to their assembly; for in their anger they killed men. In their self-will…
  • Ezekiel 19:10 (v3) “ ‘Your mother was like a vine in your blood, planted by the waters. It was fruitful and full of branches by reason of many waters.
  • Psalms 119:115 (v1) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Proverbs 13:15 (v1) Good understanding wins favor, but the way of the unfaithful is hard.
  • Genesis 39:23 (v3) The keeper of the prison didn’t look after anything that was under his hand, because Yahweh was with him; and that which he did, Yahweh…
  • Psalms 106:3 (v1) Blessed are those who keep justice. Blessed is one who does what is right at all times.
  • Psalms 81:12 (v1) So I let them go after the stubbornness of their hearts, that they might walk in their own counsels.
  • Joshua 1:7-8 (v3) Only be strong and very courageous. Be careful to observe to do according to all the law which Moses my servant commanded you. Don’t turn…
  • Jeremiah 17:7 (v1) “Blessed is the man who trusts in Yahweh, and whose confidence is in Yahweh.
  • Psalms 26:12 (v1) My foot stands in an even place. In the congregations I will bless Yahweh.
  • Proverbs 2:12 (v1) to deliver you from the way of evil, from the men who speak perverse things,
  • 2 Timothy 2:19 (v6) However God’s firm foundation stands, having this seal, “The Lord knows those who are his,” and, “Let every one who names the name of the…
  • Proverbs 3:34 (v1) Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
  • Ezekiel 17:8 (v3) It was planted in a good soil by many waters, that it might produce branches, and that it might bear fruit, that it might be a good vine.” ’
  • Proverbs 4:19 (v1) The way of the wicked is like darkness. They don’t know what they stumble over.
  • Revelation 22:2 (v3) in the middle of its street. On this side of the river and on that was the tree of life, bearing twelve kinds of fruits, yielding its fruit…
  • Psalms 119:15-16 (v2) I will meditate on your precepts, and consider your ways. I will delight myself in your statutes. I will not forget your word.
  • Psalms 84:12 (v1) Yahweh of Armies, blessed is the man who trusts in you.
  • Proverbs 9:12 (v1) If you are wise, you are wise for yourself. If you mock, you alone will bear it.
  • Jeremiah 15:16 (v2) Your words were found, and I ate them. Your words were to me a joy and the rejoicing of my heart, for I am called by your name, Yahweh, God…
  • Revelation 22:14 (v1) Blessed are those who do his commandments, that they may have the right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.
  • Psalms 144:15 (v1) Happy are the people who are in such a situation. Happy are the people whose God is Yahweh.
  • Psalms 119:35 (v2) Direct me in the path of your commandments, for I delight in them.
  • John 10:14 (v6) I am the good shepherd. I know my own, and I’m known by my own;
  • Romans 5:2 (v1) through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God.
  • Job 21:18 (v4) How often is it that they are as stubble before the wind, as chaff that the storm carries away?
  • Proverbs 15:9 (v6) The way of the wicked is an abomination to Yahweh, but he loves him who follows after righteousness.
  • Matthew 13:6 (v3) When the sun had risen, they were scorched. Because they had no root, they withered away.
  • Nahum 1:7 (v6) Yahweh is good, a stronghold in the day of trouble; and he knows those who take refuge in him.
  • John 20:29 (v1) Jesus said to him, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen, and have believed.”
  • Proverbs 1:22 (v1) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • Psalms 146:9 (vv1, 6) Yahweh preserves the foreigners. He upholds the fatherless and widow, but he turns the way of the wicked upside down.
  • Psalms 32:1-2 (v1) Blessed is he whose disobedience is forgiven, whose sin is covered. Blessed is the man to whom Yahweh doesn’t impute iniquity, in whose…
  • Psalms 104:34 (v2) Let my meditation be sweet to him. I will rejoice in Yahweh.
  • 1 Peter 4:3 (v1) For we have spent enough of our past time doing the desire of the Gentiles, and having walked in lewdness, lusts, drunken binges, orgies,…
  • Psalms 128:2 (v3) For you will eat the labor of your hands. You will be happy, and it will be well with you.
  • John 13:17 (v1) If you know these things, blessed are you if you do them.
  • Genesis 39:3 (v3) His master saw that Yahweh was with him, and that Yahweh made all that he did prosper in his hand.
  • 1 Kings 16:31 (v1) As if it had been a light thing for him to walk in the sins of Jeroboam the son of Nebat, he took as wife Jezebel the daughter of Ethbaal…
  • 2 Chronicles 31:21 (v3) In every work that he began in the service of God’s house, in the law, and in the commandments, to seek his God, he did it with all his…
  • Psalms 2:12 (v1) Give sincere homage to the Son, lest he be angry, and you perish on the way, for his wrath will soon be kindled. Blessed are all those who…
  • Psalms 115:12-15 (v1) Yahweh remembers us. He will bless us. He will bless the house of Israel. He will bless the house of Aaron. He will bless those who fear…
  • Psalms 146:5 (v1) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God:
  • Ezekiel 20:18 (v1) I said to their children in the wilderness, ‘Don’t walk in the statutes of your fathers. Don’t observe their ordinances or defile…
  • Deuteronomy 33:29 (v1) You are happy, Israel! Who is like you, a people saved by Yahweh, the shield of your help, the sword of your excellency? Your enemies will…
  • Job 10:3 (v1) Is it good to you that you should oppress, that you should despise the work of your hands, and smile on the counsel of the wicked?
  • Psalms 40:8 (v2) I delight to do your will, my God. Yes, your law is within my heart.”
  • Proverbs 19:29 (v1) Penalties are prepared for scoffers, and beatings for the backs of fools.
  • Isaiah 3:10 (v3) Tell the righteous “Good!” For they shall eat the fruit of their deeds.
  • Genesis 5:24 (v1) Enoch walked with God, and he was not found, for God took him.
  • Psalms 64:2 (v1) Hide me from the conspiracy of the wicked, from the noisy crowd of the ones doing evil;
  • 2 Chronicles 22:3 (v1) He also walked in the ways of Ahab’s house, because his mother was his counselor in acting wickedly.
  • Psalms 5:5 (v5) The arrogant will not stand in your sight. You hate all workers of iniquity.
  • Matthew 3:12 (v4) His winnowing fork is in his hand, and he will thoroughly cleanse his threshing floor. He will gather his wheat into the barn, but the…
  • Job 31:5 (v1) “If I have walked with falsehood, and my foot has hurried to deceit
  • Psalms 37:18-24 (v6) Yahweh knows the days of the perfect. Their inheritance shall be forever. They shall not be disappointed in the time of evil. In the days…
  • Isaiah 44:4 (v3) and they will spring up among the grass, as willows by the watercourses.
  • Psalms 119:1 (v2) Blessed are those whose ways are blameless, who walk according to Yahweh’s law.
  • John 10:27 (v6) My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
  • 1 John 5:3 (v2) For this is loving God, that we keep his commandments. His commandments are not grievous.
  • Matthew 25:46 (v5) These will go away into eternal punishment, but the righteous into eternal life.”
  • 1 Timothy 4:15 (v2) Be diligent in these things. Give yourself wholly to them, that your progress may be revealed to all.
  • Job 23:12 (v2) I haven’t gone back from the commandment of his lips. I have treasured up the words of his mouth more than my necessary food.
  • Psalms 35:5 (v4) Let them be as chaff before the wind, Yahweh’s angel driving them on.
  • Psalms 119:47-48 (v2) I will delight myself in your commandments, because I love them. I reach out my hands for your commandments, which I love. I will meditate…
  • Proverbs 14:12 (v6) There is a way which seems right to a man, but in the end it leads to death.
  • Job 14:9 (v3) yet through the scent of water it will bud, and sprout boughs like a plant.
  • Psalms 119:72 (v2) The law of your mouth is better to me than thousands of pieces of gold and silver.
  • Malachi 3:18 (v5) Then you shall return and discern between the righteous and the wicked, between him who serves God and him who doesn’t serve him.
  • Matthew 16:17 (v1) Jesus answered him, “Blessed are you, Simon Bar Jonah, for flesh and blood has not revealed this to you, but my Father who is in heaven.
  • Luke 23:51 (v1) (he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for God’s Kingdom:
  • Psalms 139:1-2 (v6) Yahweh, you have searched me, and you know me. You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • Matthew 21:34 (v3) When the season for the fruit came near, he sent his servants to the farmers, to receive his fruit.
  • Isaiah 27:11 (v3) When its boughs are withered, they will be broken off. The women will come and set them on fire, for they are a people of no understanding.…
  • Matthew 7:13 (v6) “Enter in by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and many are those who enter in by it.

100 distinct cross-references across this passage (130 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (28 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–6 IF the reading of these my Commentaries confer as…

IF the reading of these my Commentaries confer as much benefit on the Church of God as I myself have reaped advantage from the composition of them, I shall have no reason to regret that I have undertaken this work. Having expounded here, in our small school, the Book of Psalms, about three years ago, I thought that I had by this means sufficiently discharged my duty, and had resolved not to publish to the world what I had familiarly taught those of my own household. And, in fact, before I had undertaken to expound this book in my lectures, at the request of my brethren, I said what was true, that I had kept away from this subject, because that most faithful teacher of the Church of God, Martin Bucer, had labored in this field with such singular learning, diligence, fidelity, and success, that at least there was not so great need that I should put my hand to the work. And had the Commentaries of Wolphangus Musculus at that time been published, I would not have omitted to do them justice, by mentioning them in the same way, since he too, in the judgment of good men, has earned no small praise by his diligence and industry in this walk. I had not yet come to the end of the book, when, lo! I am urged by renewed solicitations not to suffer my lectures, which certain persons had carefully, faithfully, and not without great labor, taken down, to be lost to the world. My purpose still remained unaltered; only I promised what for a long time I had been thinking of, to write something on the subject in the French language, that my countrymen might not be without the means of being enabled to understand so useful a book when perusing it. Whilst I am thinking of making this attempt, suddenly, and contrary to my first design, it occurred to me, by what impulse I know not, to compose in Latin, only as it were in the way of trial, an exposition of one Psalm. When I found that my success corresponded to my desire far beyond what I had ventured to anticipate, I was encouraged, and accordingly began to make the same attempt in a few other Psalms. On perceiving this, my intimate friends, as if in this way they held me bound, urged me with the greater confidence not to desist from my course. One reason which made me comply with their solicitations, and which also had from the commencement induced me to make this first attempt, was an apprehension that at some future period what had been taken down from my lectures, might be published to the world contrary to my wishes or at least without my knowledge. I can truly say, that I was drawn to execute this work rather from such an apprehension, than led to it from my own free will. At the same time, as I continued to prosecute the work, I began to perceive more distinctly that this was by no means a superfluous undertaking, and I have also felt from my own individual experience, that to readers who are not so exercised, I would furnish important assistance in understanding The Psalms. The varied and resplendid riches which are contained it this treasury it is no easy matter to express in words; so much so, that I well know that whatever I shall be able to say will be far from approaching the excellence of the subject. But as it is better to give to my readers some taste, however small, of the wonderful advantages they will derive from the study of this book, than to be entirely silent on the point, I may be permitted briefly to advert to a matter, the greatness of which does not admit of being fully unfolded. I have been accustomed to call this book, I think not inappropriately, “An Anatomy of all the Parts of the Soul;” for there is not an emotion of which any one can be conscious that is not here represented as in a mirror. Or rather, the Holy Spirit has here drawn to the life all the griefs, sorrows, fears, doubts, hopes, cares, perplexities, in short, all the distracting emotions with which the minds of men are wont to be agitated. The other parts of Scripture contain the commandments which God enjoined his servants to announce to us. But here the prophets themselves, seeing they are exhibited to us as speaking to God, and laying open all their inmost thoughts and affections, call, or rather draw, each of us to the examination of himself in particulars in order that none of the many infirmities to which we are subject, and of the many vices with which we abound, may remain concealed. It is certainly a rare and singular advantage, when all lurking places are discovered, and the heart is brought into the light, purged from that most baneful infection, hypocrisy. In short, as calling upon God is one of the principal means of securing our safety, and as a better and more unerring rule for guiding us in this exercise cannot be found elsewhere than in The Psalms, it follows, that in proportion to the proficiency which a man shall have attained in understanding them, will be his knowledge of the most important part of celestial doctrine. Genuine and earnest prayer proceeds first from a sense of our need, and next, from faith in the promises of God. It is by perusing these inspired compositions, that men will be most effectually awakened to a sense of their maladies, and, at the same time, instructed in seeking remedies for their cure. In a word, whatever may serve to encourage us when we are about to pray to God, is taught us in this book. And not only are the promises of God presented to us in it, but oftentimes there is exhibited to us one standing, as it were, amidst the invitations of God on the one hand, and the impediments of the flesh on the other, girding and preparing himself for prayer: thus teaching us, if at any time we are agitated with a variety of doubts, to resist and fight against them, until the soul, freed and disentangled from all these impediments, rise up to God; and not only so, but even when in the midst of doubts, fears, and apprehensions, let us put forth our efforts in prayer, until we experience some consolation which may calm and bring contentment to our minds. “Jusqu’a ce que nous sentions quelque allegement qui nous appaise et contente.” –Fr.

“Et nous acquiert tranquillite de conscience devant luy.”— Fr. “And acquires for us tranquillity of conscience before him.”

Read full note →

Now, if my readers derive any fruit and advantage from the labor which I have bestowed in writing these Commentaries, I would have them to understand that the small measure of experience which I have had by the conflicts with which the Lord has exercised me, has in no ordinary degree assisted me, not only in applying to present use whatever instruction could be gathered from these divine compositions, but also in more easily comprehending the design of each of the writers. And as David holds the principal place among them, it has greatly aided me in understanding more fully the complaints made by him of the internal afflictions which the Church had to sustain through those who gave themselves out to be her members, that I had suffered the same or similar things from the domestic enemies of the Church. For although I follow David at a great distance, and come far short of equaling him; or rather, although in aspiring slowly and with great difficulty to attain to the many virtues in which he excelled, I still feel myself tarnished with the contrary vices; yet if I have any things in common with him, I have no hesitation in comparing myself with him. In reading the instances of his faith, patience, fervor, zeal, and integrity, it has, as it ought, drawn from me unnumbered groans and sighs, that I am so far from approaching them; but it has, notwithstanding, been of very great advantage to me to behold in him as in a mirror, both the commencement of my calling, and the continued course of my function; so that I know the more assuredly, that whatever that most illustrious king and prophet suffered, was exhibited to me by God as an example for imitation. My condition, no doubt, is much inferior to his, and it is unnecessary for me to stay to show this. But as he was taken from the sheepfold, and elevated to the rank of supreme authority; so God having taken me from my originally obscure and humble condition, has reckoned me worthy of being invested with the honorable office of a preacher and minister of the gospel. When I was as yet a very little boy, my father had destined me for the study of theology. But afterwards when he considered that the legal profession commonly raised those who followed it to wealth this prospect induced him suddenly to change his purpose. Thus it came to pass, that I was withdrawn from the study of philosophy, and was put to the study of law. To this pursuit I endeavored faithfully to apply myself in obedience to the will of my father; but God, by the secret guidance of his providence, at length gave a different direction to my course. And first, since I was too obstinately devoted to the superstitions of Popery to be easily extricated from so profound an abyss of mire, God by a sudden conversion subdued and brought my mind to a teachable frame, which was more hardened in such matters than might have been expected from one at my early period of life. Having thus received some taste and knowledge of true godliness I was immediately inflamed with so intense a desire to make progress therein, that although I did not altogether leave off other studies, I yet pursued them with less ardor. I was quite surprised to find that before a year had elapsed, all who had any desire after purer doctrine were continually coming to me to learn, although I myself was as yet but a mere novice and tyro. Being of a disposition somewhat unpolished and bashful, which led me always to love the shade and retirement, I then began to seek some secluded corner where I might be withdrawn from the public view; but so far from being able to accomplish the object of my be desire, all my retreats were like public schools. In short, whilst my one great object was to live in seclusion without being known, God so led me about through different turnings and changes, that he never permitted me to rest in any place, until, in spite of my natural disposition, he brought me forth to public notice. Leaving my native country, France, I in fact retired into Germany, expressly for the purpose of being able there to enjoy in some obscure corner the repose which I had always desired, and which had been so long denied me. But lo! whilst I lay hidden at Basle, and known only to a few people, many faithful and holy persons were burnt alive in France; and the report of these burnings having reached foreign nations, they excited the strongest disapprobation among a great part of the Germans, whose indignation was kindled against the authors of such tyranny. In order to allay this indignation, certain wicked and lying pamphlets were circulated, stating that none were treated with such cruelty but Anabaptists and seditious persons, who by their perverse ravings and false opinions, were overthrowing not only religion but also all civil order. Observing that the object which these instruments of the court aimed at by their disguises, was not only that the disgrace of shedding so much innocent blood might remain buried under the false charges and calumnies which they brought against the holy martyrs after their death, but also, that afterwards they might be able to proceed to the utmost extremity in murdering the poor saints without exciting compassion towards them in the breasts of any, it appeared to me, that unless I opposed them to the utmost of my ability, my silence could not be vindicated from the charge of cowardice and treachery. This was the consideration which induced me to publish my Institute of the Christian Religion. My objects were, first, to prove that these reports were false and calumnious, and thus to vindicate my brethren, whose death was precious in the sight of the Lord; and next, that as the same cruelties might very soon after be exercised against many unhappy individuals, foreign nations might be touched with at least some compassion towards them and solicitude about them. When it was then published, it was not that copious and labored work which it now is, but only a small treatise containing a summary of the principal truths of the Christian religion, and it was published with no other design than that men might know what was the faith held by those whom I saw basely and wickedly defamed by those flagitious and perfidious flatterers. That my object was not to acquire fame, appeared from this, that immediately after I left Basle, and particularly from the fact that nobody there knew that I was the author. Wherever else I have gone, I have taken care to conceal that I was the author of that performance; and I had resolved to continue in the same privacy and obscurity, until at length William Farel detained me at Geneva, not so much by counsel and exhortation, as by a dreadful imprecation, which I felt to be as if God had from heaven laid his mighty hand upon me to arrest me. As the most direct road to Strasburg, to which I then intended to retire, was shut up by the wars, I had resolved to pass quickly by Geneva, without staying longer than a single night in that city. A little before this, Popery had been driven from it by the exertions of the excellent person whom I have named, and Peter Viret; but matters were not yet brought to a settled state, and the city was divided into unholy and dangerous factions. Then an individual who now basely apostatised and returned to the Papists, discovered me and made me known to others. Upon this, Farel, who burned with an extraordinary zeal to advance the gospel, immediately strained every nerve to detain me. And after having learned that my heart was set upon devoting myself to private studies for which I wished to keep myself free from other pursuits, and finding that he gained nothing by entreaties, he proceeded to utter an imprecation that God would curse my retirement, and the tranquillity of the studies which I sought, if I should withdraw and refuse to give assistance, when the necessity was so urgent. By this imprecation I was so stricken with terror, that I desisted from the journey which I had undertaken; but sensible of my natural bashfulness and timidity, I would not bring myself under obligation to discharge any particular office. After that, four months had scarcely elapsed, when, on the one hand, the Anabaptists began to assail us, and, on the other, a certain wicked apostate, who being secretly supported by the influence of some of the magistrates of the city, was thus enabled to give us a great deal of trouble. At the same time, a succession of dissensions fell out in the city “Cependant surveindrent en la ville seditions les unes sur les autres.” — Fr.

“C’est, ascavoir de ne vouloir point apparoistre ou suyvre les grandes assemblees.”—Fr “That is, not wishing to appear before, or wait upon, the great assemblies.”

“Qu’en considerant tout le discours de la vie de David.“ — Fr.

“Que se tenir quois en vivant paisiblement et honnestement.” — Fr.

“Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me,” (Psalm 41:9.)

“For it was not an enemy that reproached me; but it was thou, a man mine equal, my guide, and mine acquaintance. We took sweet counsel together, and walked unto the house of God in company,” (Psalm 55:12, 13, 14.)

Others circulated ridiculous reports concerning my treasures; others, of the extravagant authority and enormous influence which they say I possess; others speak of my delicacies and magnificence. But when a man is content with scanty food and common clothing and does not require from the humblest more frugality than he shows and practices himself, shall it be said that such an one is too sumptuous, and lives in too high a style? As to the power and influence of which they envy me, I wish I could discharge this burden upon them; for they estimate my power by the multitude of affairs, and the vast weight of labors with which I am overwhelmed. And if there are some whom I cannot persuade whilst I am alive that I am not rich, my death at length will prove it. I confess, indeed, that I am not poor; for I desire nothing more than what I have. All these are invented stories, and there is no color whatever for any one of them; but many nevertheless are very easily persuaded of their truth, and applaud them; and the reason is, because the greatest part judge that the only means of cloaking their enormities is to throw all things into disorder, and to confound black and white; and they think that the best and shortest way by which they can obtain full liberty to live with impunity just as they please, is to destroy the authority of Christ’s servants. In addition to these, there are “the hypocritical mockers in feasts,” of whom David complains, (Psalm 35:16;) and I mean by these not only lick-dish characters who seek a meal to fill their belly, “Et je n’enten pas seulement les frians qui cherchent quelque lippee pour farcir leur ventre.” — Fr.

“Mais encore ce n’estoit pas assez d’estre traitte ainsi inhumainement par mes voisins, si non qu’en un pays lointain vers la mer glacee le temps se troublast aussi je ne scay comment par la phrenesie d’aucuns, pour puis apres faire lever contre moy comme un nuee de gens qui sont trop de loisir et n’ont que faire s’ils ne s’escarmouschent a empescher ceux qui travaillent a edification.”—Fr.

Geneva, July 22, 1557.

1. Blessed is the man. In the Septuangint, the reading is μακαριος ἀνηρ, blessed is the man. Both Calvin and our English translators have adopted this rendering. But the Hebrew word אשרי, rendered blessed, is in the plural number, and האיש, ha-ish, the man, in the singular. Accordingly, the words have been considered as an exclamation, and may be literally rendered, O, the blessedness of the man! A beautiful and emphatic form of expression.

As the prophet, in the first place, enjoins the godly to beware of temptations to evil, we shall follow the same order. His affirmation, that they are blessed who have no fellowship with the ungodly, is what the common feeling and opinion of mankind will scarcely admit; for while all men naturally desire and seek after happiness, we see how securely they can indulge themselves in their sins, yea, that those of them who have departed farthest from righteousness, in the gratification of their lusts, are accounted happy, because they obtain the desires of their heart. The prophet, on the contrary, here teaches that no man can be duly animated to the fear and service of God, and to the study of his law, until he is firmly persuaded that all the ungodly are miserable, and that they who do not withdraw from their company shall he involved in the same destruction with them. But as it is no easy matter to shun the ungodly with whom we are mingled in the world, so as to be wholly estranged from them, the Psalmist, in order to give the greater emphasis to his exhortation, employs a multiplicity of expressions.

In the first place, he forbids us to walk in their counsel; in the second place, to stand in their way; and, lastly, to sit in their seat.

The sum of the whole is, that the servants of God must endeavor utterly to abhor the life of ungodly men. But as it is the policy of Satan to insinuate his deceits, in a very crafty way, the prophet, in order that none may be insensibly deceived, shows how by little and little men are ordinarily induced to turn aside from the right path. They do not, at the first step, advance so far as a proud contempt of God but having once begun to give ear to evil counsel, Satan leads them, step by step, farther astray, till they rush headlong into open transgression. The prophet, therefore, begins with counsel, by which term I understand the wickedness which does not as yet show itself openly. Then he speaks of the way, which is to be understood of the customary mode or manner of living. And he places at the top of the climax the seat, by which metaphorical expression he designates the obduracy produced by the habit of a sinful life. In the same way, also, ought the three phrases, to walk, to stand, and to sit, to be understood. When a person willingly walks after the gratification of his corrupt lusts, the practice of sinning so infatuates him, that, forgetful of himself, he grows hardened in wickedness; and this the prophet terms standing in the way of sinners. Then at length follows a desperate obstinacy, which he expresses by the figure of sitting. Whether there is the same gradation in the Hebrew words רשעים, reshaim, חטאים, chataim, and לצים, letsim, that is to say, a gradual increase of evil, I leave to the judgment of others. C’est a dire, un accroissement de mal comme par degrez. — Fr.

Il est bien conjoint avec le verbe signifiant une profession de vivre et un train tout accoustume. — Fr.

Et s’adonner de soy-mesme a impiete. — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–6 When a man hath given once place to evil…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Psa 1:1 Blessed [is] the man that walketh not…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 The Hebrew words are very emphatical, Blessedness belongs to…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 4 The psalmist begins with the character and condition of…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 Blessed is the man,.... This psalm begins in like…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1–6 This psalm was put first as a preface to…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–6 Chronological Notes relative to the Psalms written by David,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1–6 Psa 1:1. Blessed is the man — The Hebrew…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–6 Blessed is the man - That is, his condition…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 1-41
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–6 law--all of God's word then written, especially the books…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 1. Blessed—Hebrew, blessings. The plural may stand for intensity,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–6 1. More exactly:
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–6 (1) Blessed.—The Hebrew word is a plural noun, from…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 IT is remarkable that neither the first nor the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–6 My Preface shall at least possess the virtue of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1–6 Blessed is the man that walketh not in the…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 1
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “This psalm seems to have been placed first in…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. The blessed man is described in this verse…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The Blessedness of Obedience.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain On v1 Psa 1:1 - Psa 1:2. - Psa 150:6.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Book 1
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Analysis and Annotations
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 The Difference Between the Righteous and the Ungodly.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 4, 6 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–6 Pss 1–8 Psalms 1 and 8 form an inclusio…
Share