The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
Parallel Translations
-
The king sent and freed him, even the ruler of peoples, and let him go free.
-
The king sent and loosed him; even the ruler of the people, and let him go free.
-
The king sent and loosed him; even the ruler of the peoples, and set him free.
Cross-references (1)
Passages linked to Psalms 105:20 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Genesis 41:14 Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon. He shaved himself, changed his clothing, and came in to Pharaoh.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 20. The king sent and loosed him The Psalmist…
20. The king sent and loosed him The Psalmist celebrates in high terms the deliverance of Joseph; for God’s singular power was conspicuously displayed in a matter so incredible. What is of more rare occurrence than for a most powerful monarch to bring a stranger out of prison to constitute him ruler over his whole kingdom, and to raise him to a rank of honor, second only to himself? The phrase in verse 22, to bind his princes, is commonly explained as implying that Joseph was invested with the chief sovereignty in the administration of the government, so that he could cast into prison, at his pleasure, even the nobles of the realm. Others, conceiving this interpretation to be somewhat harsh, derive the verb לאסור, lesor, which Moses employs, not from אסר, asar, which signifies to bind, but from יסר, yasar, which signifies to instruct, by changing the letter י, yod, into א, aleph. But I am surprised that neither of them have perceived the metaphor contained in this word, which is, that Joseph held the lords of Egypt bound to him at his pleasure, or subject to his power. What is here spoken of is not fetters, but the bond or obligation of obedience, both the princes and all others being dependent on his will. The expression, which is added a little after, to teach his elders wisdom, evinces that Joseph did not bear sway like a tyrant, difficult and rare a thing as it is for men, when invested with sovereign power, not to give loose reins to their own humor: but that he was a rule and a pattern, even to the chief of them, in the high degree of discretion which he exemplified in the administering the affairs of state.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 105:20 The king sent and loosed him; [even]…
Psa 105:20 The king sent and loosed him; [even] the ruler of the people, and let him go free.
Ver. 20. The king sent and loosed him] By his own master, Potiphar, who had laid him there at his wife’s instance. Such as are bound ignominiously for righteousness’ sake shall be one way or other loosed honourably.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain The king sent and loosed him,.... That is, Pharaoh…
The king sent and loosed him,.... That is, Pharaoh king of Egypt sent messengers to the prison, and ordered Joseph to be loosed, as soon as ever he heard the account which the chief butler gave of him, and of his skill in interpreting dreams.
Even the ruler of the people; or "peoples": the subjects of Pharaoh's kingdom being very numerous.
Read full note →
And let him go free, ordered his fetters to be taken off, and him to be set at liberty, to go where he pleased; or, however, that he might come to court, whither he was brought, and which was the end of his releasement; see Gen 41:14, in this he was a type of Christ in his resurrection from the dead; who for a while was under the dominion of death, was held with the pains and cords of it, and was under the power and in the prison of the grave; but it was not possible, considering the dignity of his person, and the performance of his work as a surety, that he should be held here. Wherefore the cords and pains of death were loosed, and he was brought out of prison; God his Father, the King of kings, sent an angel from heaven, to roll away the stone of the sepulchre, and let the prisoner free; so that he was legally and judicially discharged and acquitted; as it was proper he should, having satisfied both law and justice; he was justified in the Spirit when he rose from the dead, and all his people were justified in him, for he rose again for their justification.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The king sent and loosed him - Released him…
The king sent and loosed him - Released him from prison. Gen 41:14. The object was that he might interpret the dreams of Pharaoh.
The ruler of the people, and let him go free - Hebrew, “peoples,” in the plural - referring either to the fact that there were “many” people in the land, or that Pharaoh ruled over tributary nations as well as over the Egyptians.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 20. The king sent—This was the beginning of his…
20. The king sent—This was the beginning of his exaltation. It was from the pit, or dungeon, by the supreme authority.
Ruler of the people—Same as “king” in preceding line.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 20. The king sent. &c.] Gen_41:14
20. The king sent. &c.] Gen_41:14
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The king sent and loosed him. (see Gen_41:14) Even…
The king sent and loosed him. (see Gen_41:14) Even the ruler of the people. Pharaoh, ruler of the Egyptians. Let him go free; i.e. made him a free man, instead of a prisoner and a slave.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 20. The king sent and loosed him. He…
Ver. 20. The king sent and loosed him. He was thrust into the roundhouse by an officer, but he was released by the monarch himself.
Even the ruler of the people, and let him go free. The tide had turned, so that Egypt's haughty potentate gave him a call from the prison to the palace. He had interpreted the dreams of captives, himself a captive; he must now interpret for a ruler and become a ruler himself. When God means to enlarge his prisoners, kings become his turnkeys.
Read full note →
Ver. 20. The king sent and loosed him. And that by his own master, Potiphar, who had clapt him up there by his wanton wife's wicked instigation. He had been bound ignominiously, but now comes he to be loosed honourably. Christopher Ness.
Psalms 105:21*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 The king sent servants to release him; the ruler…
The king sent servants to release him; the ruler of the people set him free
These two phrases have basically the same meaning and are used together to emphasize that the king set Joseph free. (See: Parallelism)
Read full note →
Then Israel came into Egypt
Here "Israel" refers to Jacob. Jacob also brought his family with him. AT: "Then Israel and his family came into Egypt" (See: Assumed Knowledge and Implicit Information)
translationWords
rule
people group
free
house
possess
prince
elder
wise
Israel
Egypt
Jacob
life
Ham
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.