He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Parallel Translations
-
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
-
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
-
And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 106:10 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Exodus 14:30 Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
- Psalms 107:2 Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
- Micah 6:4 For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
- Job 6:22-23 Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’ or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from the hand of the oppressors?’
- Psalms 136:24 and has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
- Exodus 15:9-10 The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My hand will destroy them.’ You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
- Exodus 15:13 “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
- Deuteronomy 11:4 and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they pursued you, and how Yahweh has destroyed them to this day;
- Nehemiah 9:11 You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the depths, as a stone into the mighty waters.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (9 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 106:10 And he saved them from the hand…
Psa 106:10 And he saved them from the hand of him that hated [them], and redeemed them from the hand of the enemy.
Ver. 10. And he saved them, &c.] From Pharaoh, that perfect enemy of theirs, that pursued them with a deadly design, but was happily prevented.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of him that hated them; of Pharaoh, who pursued…
Of him that hated them; of Pharaoh, who pursued them with cruel rage and hatred.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And he saved them from the hand of him…
And he saved them from the hand of him that hated them,.... As Pharaoh and his people did, because of their numerous increase, which they endeavoured to prevent; and still more because of the plagues inflicted on them; and now because they were got away from them, and therefore pursued them in great wrath and indignation, Exo 15:9.
And redeemed them from the hand of the enemy; the same thing in different words; so the Lord Christ has saved and redeemed his people out of the hand of all their spiritual enemies; and those that hate them and war against them, as sin, Satan, and the world, Luk 1:71.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 10. The hand of him that hated them]…
Verse 10. The hand of him that hated them] Pharaoh.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And he saved them from the hand of him…
And he saved them from the hand of him that hated them - From Pharaoh. By making a path through the waters, they were enabled to escape; by the overthrow of the Egyptians in the Red Sea, they were completely and forever delivered from their oppressors. Exo 14:30.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And he saved them from the hand of him…
And he saved them from the hand of him that hated them. The Pharaoh of the Exodus, whose "hatred" had been shown by his oppression, (Exo_2:23 Exo_3:9 Exo_5:6-19) his prolonged refusal to let Israel go, and final pursuit of them, and attempt to destroy them on the western shore of the Red Sea. (Exo_14:5-10) And redeemed them from the hand of the enemy. The deliverance from Egypt, typifying man"s deliverance from sin, is constantly spoken of as a "redemption". (Psa_74:2 Psa_107:2 Exo_6:6, 7 15:16, etc.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 10. And he saved them from the hand…
Ver. 10. And he saved them from the hand of them that hated them. Pharaoh was drowned, and the power of Egypt so crippled that throughout the forty years' wanderings of Israel they were never threatened by their old masters.
And redeemed them from the hand of the enemy. This was a redemption by power, and one of the most instructive types of the redemption of the Lord's people from sin and hell by the power which worketh in them.
Read full note →
Psalms 106:11*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
redeemed
Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
The Scofield Reference Bible (1917 edition), notes by C. I. Scofield — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 He saved them from the hand ... and he…
He saved them from the hand ... and he rescued them from the hand
These two phrases mean basically the same thing and are used together to emphasize that Yahweh saved them from their enemies. (See: Parallelism)
Read full note →
the hand of those who hated them
Here "hand" refers to power or control. AT: "the power of those who hated them" or "the control of those who hated them" (See: Metonymy)
covered their adversaries
This is a polite way to talk about them drowning. AT: "drowned their enemies" (See: Euphemism)
Then they believed his words
Here the word "they" refers to "their ancestors" and the word "his" refers to "Yahweh."
translationWords
hand
water
adversary
believe
word
praise
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.