Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Remember me, Yahweh, with the favor that you show to your people. Visit me with your salvation,

  • KJV King James Version

    Remember me, O LORD, with the favour that thou bearest unto thy people: O visit me with thy salvation;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Remember me, O LORD, when Thou favourest Thy people; O think of me at Thy salvation;

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 106:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 119:132 Turn to me, and have mercy on me, as you always do to those who love your name.
  • Luke 23:42 He said to Jesus, “Lord, remember me when you come into your Kingdom.”
  • Nehemiah 13:14 Remember me, my God, concerning this, and don’t wipe out my good deeds that I have done for the house of my God, and for its observances.
  • Nehemiah 13:31 and for the wood offering, at times appointed, and for the first fruits. Remember me, my God, for good.
  • Psalms 25:7 Don’t remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness’ sake, Yahweh.
  • Nehemiah 13:22 I commanded the Levites that they should purify themselves, and that they should come and keep the gates, to sanctify the Sabbath day. Remember to me, my God, this also, and spare me according to the greatness of your loving kindness.
  • Nehemiah 5:19 Remember me, my God, for good, all that I have done for this people.
  • Acts 15:14 Simeon has reported how God first visited the nations to take out of them a people for his name.
  • Luke 1:68-69 “Blessed be the Lord, the God of Israel, for he has visited and redeemed his people; and has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 Remember me By these words the prophet declares…

4 Remember me By these words the prophet declares it to be his chief desire, that God would extend to him that love which he bore towards the Church, that he might thus become a participator of all the blessings which, from the very first, he bestows upon his chosen, and which day by day he continues with them. Nor does he desire this for himself alone, but in name of the Church Catholic, offers up a prayer alike for all, that, by his example, he might stimulate the faithful to present similar petitions.

Remember me, says he, with the good will which thou bearest towards thy people; that is to say, grant to me the same unmerited kindness which thou art pleased to confer upon thy people, that so I may never be cut off from thy Church, but always be included among the number of thy children; for the phrase, good will towards thy people, is to be understood passively of that love which God graciously bears to his elect. It is, however, by a metonymy employed by the prophet to point out the marks of God’s love. For from this gracious source flows that proof which he actually and experimentally gives of his grace. But the prophet, if accounted to belong to the number of the people of God, would consider this to be the summit of true happiness; because, by this means, he would feel that God was reconciled to him, (than which nothing is more desirables) and thus, too, he would experience that he was bountiful. The term, remember, relates to the circumstance of time, as we shall see towards the end of the psalm that it was penned when the people were in a state so sad and calamitous, that the faithful might entertain some secret apprehension that their God had forgotten them. To obviate this is the tendency of the next clause, visit me with thy salvation For God is said to visit those from whom he had apparently withdrawn himself; and their salvation is a demonstration of his good-will towards them. In the next verse he repeats the same sentiment, that I may see the good of thy chosen For he desires to be an associate and participator of the blessings which are constantly realised by the elect of God. The verb to see, is very plainly taken to denote the enjoyment of the blessings, as “to see the kingdom of God,” (John 3:3;) and “to see good and life” (1 Peter 3:10,) denote the corresponding blessings. Those who expound it, that I may see thee do good to the chosen, are mistaken; because the preceding verse upon which this depends will not bear this interpretation, and the exposition which I have given is supported by the words which follow, that I may rejoice in the joy of thy nation, and glory with thy heritage For it is quite obvious that the prophet is solicitous to become a sharer in all the benefits which are the portion of the chosen, that, satisfied with God alone, he may, under his providential care, live joyfully and happily. Whatever might be the then mournful state of the Church, the prophet, amid all such tumult, still clings fast by this principle, that there is nothing better than to be regarded as belonging to the flock and people of God, who will always prove the best of fathers to his own, and the faithful guardian of their welfare. All that he asks is, that God would deal with him, as he is wont to deal with his Church; and declares that he could not bear the thought of being severed or separated from the common lot of the Church. These words, however, imply a tacit complaint that at that time God was withholding his loving-kindness from his afflicted Church, as if he had cast her off altogether.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Let the good will that thou bearest to thy…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 106:4 Remember me, O LORD, with the favour…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Remember me; or, us; for he speaks here in…
John Gill 1763 · Public Domain Remember me, O Lord, with the favour that thou…
John Wesley 1765 · Public Domain Me - He speaks here in the name, and…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Remember me] This and the following clauses…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 106:4. Remember me, O Lord, &c. — Or,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Remember me, O Lord, with the favor that thou…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4, 5. These verses are an earnest prayer that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4, 5. The personal prayer of these verses is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Remember me, O Lord, with the favour that thou…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Remember me, O Lord, with the favour…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Remember me, O Lord, with the favour that Thou…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 106:4-5 The poet prays individually for the Lord’s favor…

↑ Top

Share