Back to Psalms 106

Psalms 106:7-11

Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 106 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Our fathers didn’t understand your wonders in Egypt. They didn’t remember the multitude of your loving kindnesses, but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

    Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power known.

    He rebuked the Red Sea also, and it was dried up; so he led them through the depths, as through a desert.

    He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

    The waters covered their adversaries. There was not one of them left.

  • KJV King James Version

    Our fathers understood not thy wonders in Egypt; they remembered not the multitude of thy mercies; but provoked him at the sea, even at the Red sea.

    Nevertheless he saved them for his name’s sake, that he might make his mighty power to be known.

    He rebuked the Red sea also, and it was dried up: so he led them through the depths, as through the wilderness.

    And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

    And the waters covered their enemies: there was not one of them left.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Our fathers in Egypt gave no heed unto Thy wonders; they remembered not the multitude of Thy mercies; but were rebellious at the sea, even at the Red Sea.

    Nevertheless He saved them for His name's sake, that He might make His mighty power to be known.

    And He rebuked the Red Sea, and it was dried up; and He led them through the depths, as through a wilderness.

    And He saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.

    And the waters covered their adversaries; there was not one of them left.

View more translations →

Cross-references (64)

  • Exodus 9:16 (v8) but indeed for this cause I have made you stand: to show you my power, and that my name may be declared throughout all the earth,
  • Psalms 18:15 (v9) Then the channels of waters appeared. The foundations of the world were laid bare at your rebuke, Yahweh, at the blast of the breath of…
  • Ezekiel 20:9 (v8) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, among which they were, in whose sight I made…
  • Exodus 14:11-12 (v7) They said to Moses, “Because there were no graves in Egypt, have you taken us away to die in the wilderness? Why have you treated us this…
  • Psalms 78:13 (v9) He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.
Show all 63 cross-references
  • Isaiah 51:10 (v9) Isn’t it you who dried up the sea, the waters of the great deep; who made the depths of the sea a way for the redeemed to pass over?
  • Isaiah 63:11-14 (v9) Then he remembered the days of old, Moses and his people, saying, “Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his…
  • Ezekiel 20:14 (v8) But I worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight I brought them out.
  • Nahum 1:4 (v9) He rebukes the sea, and makes it dry, and dries up all the rivers. Bashan languishes, and Carmel; and the flower of Lebanon languishes.
  • Nehemiah 9:11 (vv9–10) You divided the sea before them, so that they went through the middle of the sea on the dry land; and you cast their pursuers into the…
  • Exodus 14:21-22 (v9) Moses stretched out his hand over the sea, and Yahweh caused the sea to go back by a strong east wind all night, and made the sea dry land,…
  • Exodus 14:27-29 (v9) Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against…
  • Exodus 14:30 (v10) Thus Yahweh saved Israel that day out of the hand of the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead on the seashore.
  • Psalms 66:6 (v9) He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
  • Psalms 77:19-20 (v9) Your way was through the sea; your paths through the great waters. Your footsteps were not known. You led your people like a flock, by the…
  • Psalms 107:2 (v10) Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,
  • Psalms 136:13-16 (v9) to him who divided the Red Sea apart; for his loving kindness endures forever; and made Israel to pass through the middle of it; for his…
  • Jeremiah 14:21 (v8) Do not abhor us, for your name’s sake. Do not disgrace the throne of your glory. Remember, and don’t break your covenant with us.
  • Ezekiel 20:22 (v8) Nevertheless I withdrew my hand, and worked for my name’s sake, that it should not be profaned in the sight of the nations, in whose sight…
  • Ezekiel 20:44 (v8) You will know that I am Yahweh, when I have dealt with you for my name’s sake, not according to your evil ways, nor according to your…
  • Romans 9:17 (v8) For the Scripture says to Pharaoh, “For this very purpose I caused you to be raised up, that I might show in you my power, and that my name…
  • Exodus 15:6 (v8) Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
  • Numbers 14:13-16 (v8) Moses said to Yahweh, “Then the Egyptians will hear it; for you brought up this people in your might from among them. They will tell it to…
  • Deuteronomy 32:26-27 (v8) I said that I would scatter them afar. I would make their memory to cease from among men; were it not that I feared the provocation of the…
  • Joshua 7:9 (v8) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • Psalms 78:52-53 (v9) But he led out his own people like sheep, and guided them in the wilderness like a flock. He led them safely, so that they weren’t afraid,…
  • Daniel 9:17-19 (v8) “Now therefore, our God, listen to the prayer of your servant, and to his petitions, and cause your face to shine on your sanctuary that is…
  • Exodus 15:5 (v11) The deeps cover them. They went down into the depths like a stone.
  • Psalms 78:42 (v7) They didn’t remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary;
  • Psalms 111:6 (v8) He has shown his people the power of his works, in giving them the heritage of the nations.
  • Psalms 114:3-7 (v9) The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back. The mountains skipped like rams, the little hills like lambs. What was it, you sea,…
  • Psalms 143:11 (v8) Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
  • Isaiah 50:2 (v9) Why, when I came, was there no one? When I called, why was there no one to answer? Is my hand shortened at all, that it can’t redeem? Or…
  • Jeremiah 14:7 (v8) Though our iniquities testify against us, work for your name’s sake, Yahweh; for our rebellions are many. We have sinned against you.
  • Isaiah 11:14-16 (v9) They will fly down on the shoulders of the Philistines on the west. Together they will plunder the children of the east. They will extend…
  • Micah 6:4 (v10) For I brought you up out of the land of Egypt, and redeemed you out of the house of bondage. I sent before you Moses, Aaron, and Miriam.
  • Matthew 8:26 (v9) He said to them, “Why are you fearful, O you of little faith?” Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.
  • Exodus 14:13 (v11) Moses said to the people, “Don’t be afraid. Stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will work for you today; for you will…
  • Exodus 14:27-28 (v11) Moses stretched out his hand over the sea, and the sea returned to its strength when the morning appeared; and the Egyptians fled against…
  • Job 6:22-23 (v10) Did I say, ‘Give to me?’ or, ‘Offer a present for me from your substance?’ or, ‘Deliver me from the adversary’s hand?’ or, ‘Redeem me from…
  • Psalms 78:11 (v7) They forgot his doings, his wondrous deeds that he had shown them.
  • Psalms 78:53 (v11) He led them safely, so that they weren’t afraid, but the sea overwhelmed their enemies.
  • Psalms 136:24 (v10) and has delivered us from our adversaries; for his loving kindness endures forever:
  • Proverbs 1:22 (v7) “How long, you simple ones, will you love simplicity? How long will mockers delight themselves in mockery, and fools hate knowledge?
  • 2 Thessalonians 2:10-12 (v7) and with all deception of wickedness for those who are being lost, because they didn’t receive the love of the truth, that they might be…
  • Exodus 15:9-10 (v10) The enemy said, ‘I will pursue. I will overtake. I will divide the plunder. My desire will be satisfied on them. I will draw my sword. My…
  • Exodus 15:10 (v11) You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
  • Exodus 15:13 (v10) “You, in your loving kindness, have led the people that you have redeemed. You have guided them in your strength to your holy habitation.
  • Exodus 15:19 (v11) For the horses of Pharaoh went in with his chariots and with his horsemen into the sea, and Yahweh brought back the waters of the sea on…
  • Deuteronomy 11:4 (v10) and what he did to the army of Egypt, to their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red Sea to overflow them as they…
  • Deuteronomy 15:15 (v7) You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and Yahweh your God redeemed you. Therefore I command you this thing today.
  • Deuteronomy 29:4 (v7) But Yahweh has not given you a heart to know, eyes to see, and ears to hear, to this day.
  • Deuteronomy 32:28-29 (v7) For they are a nation void of counsel. There is no understanding in them. Oh that they were wise, that they understood this, that they…
  • Psalms 5:7 (v7) But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
  • Psalms 51:1 (v7) Have mercy on me, God, according to your loving kindness. According to the multitude of your tender mercies, blot out my transgressions.
  • Psalms 105:5 (v7) Remember his marvelous works that he has done: his wonders, and the judgments of his mouth,
  • Psalms 106:45 (v7) He remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Isaiah 44:18 (v7) They don’t know, neither do they consider: for he has shut their eyes, that they can’t see; and their hearts, that they can’t understand.
  • Isaiah 63:7 (v7) I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great…
  • Lamentations 3:32 (v7) For though he causes grief, yet he will have compassion according to the multitude of his loving kindnesses.
  • Mark 4:12 (v7) that ‘seeing they may see, and not perceive; and hearing they may hear, and not understand; lest perhaps they should turn again, and their…
  • Mark 8:17-21 (v7) Jesus, perceiving it, said to them, “Why do you reason that it’s because you have no bread? Don’t you perceive yet, neither understand? Is…
  • Ephesians 2:11 (v7) Therefore remember that once you, the Gentiles in the flesh, who are called “uncircumcision” by that which is called “circumcision” (in the…

63 distinct cross-references across this passage (64 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (18 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv7–8 7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt,…

7 Our fathers understood not thy wonders in Egypt, Here he relates how the people immediately, from the very commencement of their emancipation from bondage, were ungrateful to God, and conducted themselves in a rebellious manner. Nor does he confine himself to the history of one period only, but the whole drift of his narrative is to point out that the people had never ceased from doing wickedly, although God met them in return with inconceivable kindness; which is a proof of the invincible and desperate perversity of this nation. He first blames the folly of the people as the occasion of such ingratitude. In calling it folly, he does not intend to lessen the offense, (as some are often wont to do,) but to expose the vile and disgraceful stupidity of the people, in being blind in matters so plain; for God’s works were such that even the blind might behold them. Whence could such gross ignorance originate, unless that Satan had so maddened them that they did not regard the miracles of God, which might have moved the very stones? Now, when he adds, they remembered not, he expresses more forcibly the inexcusable nature of their ignorance, nay, that their blindness was the result of stupid indifference, more than the want of proper instruction. For the cause of their ignorance was their overlooking those matters which, in themselves, were abundantly manifest. He further mentions how quickly that forgetfulness came upon them, which tended to increase their guilt. For it was marvelous that not even the very sight of these things could arouse their spirits. Hence it came to pass, that while they had scarcely made their departure from Egypt, and were passing through the sea, they proudly rose up against their deliverer. Surely not one year, nor even a century, ought to have erased from their minds deeds so worthy of being remembered. What madness, then, at that very time to murmur against God, as if he had abandoned them to be slaughtered by their enemies? That arm of the sea through which the people passed is, in the Hebrew, called the Sea of Suph. Some translate it the Sea of Sedge, and will have the word סופ, suph, to signify sea-weed. But whatever be its derivation, there can be no doubt about the place. It is very likely that the name was given to it because it abounded with rushes.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v8 The inestimable goodness of God appeareth in this, that…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv7–11 Psa 106:7 Our fathers understood not thy wonders in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv7–10 Understood not; or, considered not, to wit, so as…
John Gill 1763 · Public Domain On vv7–11 Our fathers understood not thy wonders in Egypt,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv7–9 At the sea - When those wonders were but…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv7–10 Verse 7. Our fathers understood not] They did not…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v8 Psa 106:8-12. Nevertheless, he saved them for his name’s…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv7–11 Our fathers understood not - They did not fully…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv7–9 7. Our fathers… in Egypt—Their sin and unfaithfulness dated…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv7, 8, 9, 11 7. Our fathers in Egypt considered not thy marvellous…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On v7 (7) At the sea.—LXX., “going up to the sea.”…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv7–11 Our fathers understood not thy wonders in Egypt; rather,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv7–11 Ver. 7. Our fathers understood not thy wonders in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv7–9 Our fathers understood not Thy wonders in Egypt.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v10 Heb. "goel," Redemp. (Kinsman type). (See Scofield "Isa 59:20").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv8, 10 Nevertheless, he
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v9 106:9 Red Sea: See Exod 14:15-31.
Share