Back to Psalms 108

Psalms 108:1-3

My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 108 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul.

    Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.

    I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.

  • KJV King James Version

    O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.

    Awake, psaltery and harp: I myself will awake early.

    I will praise thee, O LORD, among the people: and I will sing praises unto thee among the nations.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (108-1) A Song, a Psalm of David. (108-2) My heart is steadfast, O God; I will sing, yea, I will sing praises, even with my glory.

    (108-3) Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

    (108-4) I will give thanks unto Thee, O LORD, among the peoples; and I will sing praises unto Thee among the nations.

View more translations →

Cross-references (27)

  • Psalms 57:7-11 (v1) My heart is steadfast, God. My heart is steadfast. I will sing, yes, I will sing praises. Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will…
  • Psalms 145:21–146:2 (v1) My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever. Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. While I…
  • Psalms 104:33 (v1) I will sing to Yahweh as long as I live. I will sing praise to my God while I have any being.
  • Psalms 71:15 (v1) My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure.
  • Psalms 68:1 (v1) Let God arise! Let his enemies be scattered! Let them who hate him also flee before him.
Show all 27 cross-references
  • Psalms 71:23-24 (v1) My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! My tongue will also talk about your righteousness all…
  • Psalms 22:22 (v3) I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • Psalms 22:27 (v3) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 71:8 (v1) My mouth shall be filled with your praise, with your honor all day long.
  • Exodus 15:1 (v1) Then Moses and the children of Israel sang this song to Yahweh, and said, “I will sing to Yahweh, for he has triumphed gloriously. He has…
  • Psalms 34:1 (v1) I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
  • Psalms 69:30 (v2) I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
  • Psalms 81:2 (v2) Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
  • Psalms 33:2 (v2) Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
  • Psalms 57:8 (v2) Wake up, my glory! Wake up, lute and harp! I will wake up the dawn.
  • Psalms 117:1 (v3) Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
  • Zephaniah 3:14 (v3) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem.
  • Psalms 92:1-4 (v2) It is a good thing to give thanks to Yahweh, to sing praises to your name, Most High, to proclaim your loving kindness in the morning, and…
  • Psalms 103:22 (v2) Praise Yahweh, all you works of his, in all places of his dominion. Praise Yahweh, my soul!
  • Psalms 145:1-2 (v1) I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever. Every day I will praise you. I will extol your name forever…
  • Zephaniah 3:20 (v3) At that time I will bring you in, and at that time I will gather you; for I will give you honor and praise among all the peoples of the…
  • Judges 5:12 (v2) ‘Awake, awake, Deborah! Awake, awake, utter a song! Arise, Barak, and lead away your captives, you son of Abinoam.’
  • Psalms 16:9 (v1) Therefore my heart is glad, and my tongue rejoices. My body shall also dwell in safety.
  • Psalms 30:12 (v1) to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Psalms 96:10 (v3) Say among the nations, “Yahweh reigns.” The world is also established. It can’t be moved. He will judge the peoples with equity.
  • Psalms 138:1 (v1) I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
  • Psalms 138:4-5 (v3) All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth. Yes, they will sing of the ways of…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (22 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3 This earnest affection declareth that he is free from…

This earnest affection declareth that he is free from hypocrisy, and that sluggishness stayeth him not.

Or, my glory, because it chiefly setteth forth the glory of God.

Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.

John Trapp 1656 · Public Domain On v1 Psa 108:1 « A Song [or] Psalm of David.…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 We may here learn how to praise God from…
John Gill 1763 · Public Domain On v1 O God, my heart is fixed; I will sing…
John Wesley 1765 · Public Domain On v1 The five first verses of this psalm are taken…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 3 The psalmist encourages himself to praise the Lord for…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v1 This Psalm is, almost word for word, taken out…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–3 O God, my heart is fixed - Prepared, suited,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 108
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3 1. Even with my glory—Or, Yea, my glory; that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–3 1. My heart is fixed, O God;
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–3 THIS is a composite psalm, made up of portions…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–3 A Song or Psalm of David. To be sung…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 O God, my heart is fixed.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 108
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “This Psalm consists of portions of two others, the…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The incoming Salvation.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This is a composite Psalms 1-5 is practically Psa_57:7-11;…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 108
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 David’s Thanksgiving and Prayer.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 Ps 108 This psalm combines two excerpts from David’s…
Share