He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
Parallel Translations
-
He clothed himself also with cursing as with his garment. It came into his inward parts like water, like oil into his bones.
-
As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
-
He clothed himself also with cursing as with his raiment, and it is come into his inward parts like water, and like oil into his bones.
Cross-references (13)
Passages linked to Psalms 109:18 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 73:6 Therefore pride is like a chain around their neck. Violence covers them like a garment.
- Numbers 5:22 and this water that brings a curse will go into your bowels, and make your body swell, and your thigh fall away.” The woman shall say, “Amen, Amen.”
- Matthew 27:3-5 Then Judas, who betrayed him, when he saw that Jesus was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief priests and elders, saying, “I have sinned in that I betrayed innocent blood.” But they said, “What is that to us? You see to it.” He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.
- Colossians 3:12 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance;
- Numbers 5:27 When he has made her drink the water, then it shall happen, if she is defiled and has committed a trespass against her husband, that the water that causes the curse will enter into her and become bitter, and her body will swell, and her thigh will fall away; and the woman will be a curse among her people.
- Job 20:12-16 “Though wickedness is sweet in his mouth, though he hide it under his tongue, though he spare it, and will not let it go, but keep it still within his mouth; yet his food in his bowels is turned. It is cobra venom within him. He has swallowed down riches, and he will vomit them up again. God will cast them out of his belly. He will suck cobra venom. The viper’s tongue will kill him.
- Job 20:20-23 “Because he knew no quietness within him, he will not save anything of that in which he delights. There was nothing left that he didn’t devour, therefore his prosperity will not endure. In the fullness of his sufficiency, distress will overtake him. The hand of everyone who is in misery will come on him. When he is about to fill his belly, God will cast the fierceness of his wrath on him. It will rain on him while he is eating.
- Job 29:14 I put on righteousness, and it clothed me. My justice was as a robe and a diadem.
- Matthew 26:24 The Son of Man goes, even as it is written of him, but woe to that man through whom the Son of Man is betrayed! It would be better for that man if he had not been born.”
- Acts 1:18 Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out.
- Acts 1:25 to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.”
- Colossians 3:8 but now you also put them all away: anger, wrath, malice, slander, and shameful speaking out of your mouth.
- 1 Peter 5:5 Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another; for “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (12 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain Not a few interpreters translate the next two verses…
Not a few interpreters translate the next two verses in the past form, he clothed himself with cursing, etc., which would be tantamount to saying that the enemy was as fond of cursing as of costly apparel, or that he clothed himself with it as with a garment, and that, like an inveterate disease, it was deeply seated in the marrow of his bones. The other interpretation is more simple, That cursing should cleave to the wicked, that it should envelop him like a cloak, gird him about as his girdle, and should even penetrate to his bones. And that no one may rashly take for an example what David here spoke by the special influence of the Holy Spirit, let him keep in mind that the Psalmist is not pleading here in reference to any personal interest, and that it is no ordinary character to whom he refers. Belonging to the number of the faithful, he would not omit the law of charity, in desiring the salvation of all men. But in this instance God elevated his spirit above all earthly considerations, stript him of all malice, and delivered him from the influence of turbulent passion, so that he might, with holy calmness and spiritual wisdom, doom the reprobate and castaway to destruction. Others, would have the phrase, he loved cursing, to mean that he purposely drew down the vengeance of God upon himself, as it were procuring destruction for himself by his open hostility to him; but this is an unnatural construction of the passage. The interpretation which I have given is preferable, That he was so addicted to mischief and wrong, that no act of justice or kindness was to be expected from him. In the meantime, let it be observed, that all the machinations of the wicked will eventually recoil upon their own heads, and that when they are raging more violently against others, then it is that the mischief, which they so eagerly desire may come upon them, falls upon themselves, even as the wind called Cecias by blowing attracts the clouds unto him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 109:18 As he clothed himself with cursing like…
Psa 109:18 As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.
Ver. 18. As he clothed himself with cursing like as with his garment] Ut vestis commensurata corpori, as the inner garment that sticks closest to the body, and is not done off but with much ado, as he hath wrapped, and trussed up himself in cursing.
Read full note →
So let it come into his bowels like water] Let him have his belly full of it, and his bones full too.
And like oil] Which easily soaketh through. See Num 5:22.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain A garment; which a man wears constantly, and that…
A garment; which a man wears constantly, and that as
Like water; which when a man drinks, goes bowels, and searcheth all the inwards of his belly.
Read full note →
Like oil; which is more piercing than water, and being applied to outward parts, reacheth even to the bones and marrow
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Let it be unto him as the garment which…
Let it be unto him as the garment which covereth him,.... Let him be surrounded on all sides with the wrath of God; and let it be visible to all, as a man's garment on him is: see Isa 66:24.
And for a girdle wherewith he is girded continually; let him be in the utmost straits and distress, being encompassed about with the curse and wrath of God; and let that stick close unto him as a man's belt does; and let him not be able to get clear of it, or extricate himself out of it, as no man can on whom it is.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Garment - Which a man wears constantly. Like water…
Garment - Which a man wears constantly. Like water - Water in the cavity of the belly, between the bowels, is almost certain death. And oil soaking into any of the bones, will soon utterly destroy it.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 18. Let it come into his bowels like…
Verse 18. Let it come into his bowels like water] Houbigant thinks this is an allusion to the waters of jealousy; and he is probably right, - the bitter waters that produce the curse. See Nu 5:18.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain As he clothed himself with cursing like as with…
As he clothed himself with cursing like as with a garment - Moral qualities are often compared with raiment - as that in which we “appear” to our fellow-men. See 1Pe 5:5; Job 29:14.
So let it come into his bowels like water - Margin, “within him.” Hebrew, “In his midst.” Let it penetrate him through and through. Let no part of him be unaffected by it.
Read full note →
And like oil into his bones - As if oil flowed through all his bones, so let the effects of cursing pervade his whole frame. The prayer is, that his entire nature might feel the effects of cursing; that he might know to the full what he was endeavoring to bring on others.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 18. Into his bowels—Hebrew, his inward parts; penetrating like…
18. Into his bowels—Hebrew, his inward parts; penetrating like oil his whole being. It is an advance upon the figure of clothing—garment—as an outside covering, in the previous member. The allusion is to the waters of jealousy, (Num_5:22,) “And this water that causeth the curse shall go into thy bowels.”
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 18. And he clad himself with cursing as with…
18. And he clad himself with cursing as with his robe,
And It came into his inward parts like water, and like oil into his bones:
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As he clothed himself with cursing like as with…
As he clothed himself with cursing like as with his garment. (comp. Psa_10:7 Psa_59:12 Psa_62:4) Extreme malevolence vents itself in curses, which tend to become frequent, and, so to speak, habitual. So let it come; rather, so it cams, or so it will come. Into his bowels like water. Dr. Kay sees here an allusion to the "water of cursing" which was drunk by the woman whose husband taxed her with unfaithfulness; (Num_5:22) and so also Hengstenberg. But this is doubtful. Perhaps the mere penetrative power of water is alluded to. See the next clause. And like oil into his bones. The oil, wherewith it was usual to anoint the frame, was believed to penetrate, not only into the tissues, but into the very bones and marrow.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 18-19. He was so openly in the habit…
Ver. 18-19. He was so openly in the habit of wishing ill to others that he seemed to wear robes of cursing, therefore let it be as his raiment girded and belted about him, yea, let it enter as water into his bowels, and search the very marrow of his bones like a penetrating oil. It is but common justice that he should receive a return for his malice, and receive it in kind, too.
Ver. 18. The three figures in this verse are climatic: he has clothed himself in cursing, he has drunk it in like water (Job 15:16, 34:7), it has penetrated to the marrow of his bones, like the oily preparations which are rubbed in and penetrate to the bones. Franz Delitzsch.
Read full note →
Ver. 18. We must not pass this verse without remarking that there is an allusion in its tone to Nu 5:21-22, 24 the unfaithful wife. Her curse was to penetrate into her bowels; "the water that causeth the curse shall enter into her"; and such a curse comes on unfaithful Judas, who violates his engagement to the Lord, and upon Israel at large also, who have departed from him "as a wife treacherously departeth from her husband", and have committed adultery against the Bridegroom. Andrew A. Bonar.
Ver. 18-19. Peter, in Ac 1:20, applies this psalm to Christ when the Jews cried, "His blood be upon us and upon our children"; then did they put on the envenomed garment which has tormented them ever since. It is girded about their loins; the curse has penetrated like water, and entered the very bones like oil. How awful will be the state of those who crucify him afresh, and again put him to open shame. Samuel Horsley.
Psalms 109:19*
See Exposition for Verse 18.
See Sayings for Verse 18.
Psalms 109:20*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 109:18 Cursing is the accused person’s whole way of…
109:18 Cursing is the accused person’s whole way of life.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.