Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
Parallel Translations
-
Help me, Yahweh, my God. Save me according to your loving kindness;
-
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
-
Help me, O LORD my God; O save me according to Thy mercy;
Cross-references (6)
Passages linked to Psalms 109:26 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 119:86 All of your commandments are faithful. They persecute me wrongfully. Help me!
- Psalms 57:1 Be merciful to me, God, be merciful to me, for my soul takes refuge in you. Yes, in the shadow of your wings, I will take refuge, until disaster has passed.
- Psalms 69:13 But as for me, my prayer is to you, Yahweh, in an acceptable time. God, in the abundance of your loving kindness, answer me in the truth of your salvation.
- Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
- Psalms 69:16 Answer me, Yahweh, for your loving kindness is good. According to the multitude of your tender mercies, turn to me.
- Psalms 40:12 For innumerable evils have surrounded me. My iniquities have overtaken me, so that I am not able to look up. They are more than the hairs of my head. My heart has failed me.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (11 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 26 Help me, O Jehovah! The prophet repeats his…
26 Help me, O Jehovah! The prophet repeats his prayer, because the more we are assailed by the subtilty and deceit of Satan, the more necessary is it for us to strive more ardently, and display the greater boldness. We may, indeed, have the full assurance of God being propitious towards us, yet when he delays to manifest it, and when the ungodly slander us, it must be that various doubts which keep intruding themselves upon us arise in our minds. Hence, it is not without reason that David, in order that he might withstand such attacks, places himself under the protection of that God who, according to his mercy and goodness, helps his people in their time of need. He implores that deliverance may be extended to him, not by ordinary means, but by the peculiar and special display of God’s power, so that his enemies may stand abashed, and not dare to open their mouths; and we know that God sometimes secretly grants succor to his servants, while, at other times, he stretches out his hand in such a visible manner, that the ungodly, though they shut their eyes, are constrained to acknowledge that there is divine agency connected with their deliverance. For as his enemies had exalted themselves against God, so it was his desire, after they shall have been subdued, to exult over them in the name of God. In cherishing this desire, he has no wish to procure for himself the renown of being valiant in war, but that God’s power may be displayed, that no flesh may glory in his sight. The words may also be viewed as referring both to his deliverance from his enemies, and to his affliction; his desire being to attribute his deliverance mainly to the grace of God; because, in opposing the hand of God to fortune and to all human means of deliverance, it is plainly his intention that God should be recognised as the alone author of it. This deserves to be carefully considered by us, for however anxious we are to be delivered by the hand of God, yet there is scarcely one among a hundred who makes the manifestation of God’s glory his chief end; that glory for which we ought to have a greater regard than for our own safety, because it is far more excellent. Whosoever then is desirous that the ungodly may be constrained to acknowledge the power of God, ought the more carefully to take heed to the help of God which in his own case he experiences; for it would be most absurd to point out the hand of God to others, if our minds have not recognised it.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The more grievously Satan assailed him, the more earnest…
The more grievously Satan assailed him, the more earnest and instant was he in prayer.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 109:26 Help me, O LORD my God: O…
Psa 109:26 Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:
Ver. 26. Help me, O Lord] Prayer, like those arrows of deliverance, must be multiplied, as our trouble is lengthened and lieth on.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
John Gill 1763 · Public Domain That they may know that this is thy hand,....…
That they may know that this is thy hand,.... Which inflicted vengeance, and executed judgments on Judas and the Jews, as before imprecated: so the Targum,
"that they may know that this is thy stroke;''
Read full note →
or which was concerned in all the sorrows and sufferings of the Messiah, which could never have come upon him had it not been the will of God; it was his hand and council that determined it, or men could never have effected it; see Act 4:28, or which wrought deliverance and salvation as before prayed for; see Psa 118:21.
That thou, Lord, hast done it: one or other, or all the above things; the finger of God was to be seen in them; particularly in the sufferings of Christ, and in his exaltation; see Act 2:23.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 109:26-29. Help me, O Lord my God —…
Psa 109:26-29. Help me, O Lord my God — But my hope is, that thou, my God, wilt seasonably interpose for my relief, and save me — Out of my troubles; according to thy mercy — That tender mercy which is wont to extend itself to those who have nothing else to depend upon. That they may know that this is thy hand — Being convinced of the eminence, singularity, and strangeness of the work. Let them curse, but bless thou — I can patiently bear their curses, as being causeless, and fully compensated by thy blessing. Or, rather, as the Hebrew, יקללו המה, jekalelu hemma, is literally rendered, They will curse; I expect nothing else from them; ואתה תברךְ, veatta tebareck, but thou wilt bless me, and all those that trust in thee; for, blessed is the man who trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is. When they arise let them be ashamed — Hebrew, קמו ויבשׁו, kamu vajeboshu, they have arisen, namely, have taken active measures against me; they shall be ashamed — Disappointed of their wicked hopes and designs against me, and covered with their own confusion as with a mantle — For that unexpected destruction which they have brought upon themselves. Observe, reader, if God bless us, we need not care who curseth us; for how can they curse whom God hath not cursed? Nay, whom he hath blessed? Num 23:28. Men’s curses are impotent, God’s blessings are omnipotent. And those whom men unjustly curse, may in faith expect and pray for God’s blessing, his special blessing. When the Pharisees cast out the poor man for confessing Christ, Christ found him, Joh 9:35. When men, without cause, say all the ill they can of us, and wish all the ills they can to us, we may with comfort lift up our hearts to God in this petition: Let them curse, but bless thou.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Help me, O Lord my God ... - Stand…
Help me, O Lord my God ... - Stand by me; interpose.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 26. Cp. Psa_31:16.
26. Cp. Psa_31:16.
26–31. Repeated prayers for help, ending with calm assurance that the end of suffering is at hand.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Help me, O Lord my God. Connect with ver.…
Help me, O Lord my God. Connect with ver. 21. O save me according to thy mercy; i.e. "as thou art wont to show mercy, show mercy now to me."
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 26. Help me, O LORD my God. Laying…
Ver. 26. Help me, O LORD my God. Laying hold of Jehovah by the appropriating word my, he implores his aid both to help him to bear his heavy load and to enable him to rise superior to it. He has described his own weakness, and the strength and fury of his foes, and by these two arguments he urges his appeal with double force. This is a very rich, short, and suitable prayer for believers in any situation of peril, difficulty, or sorrow.
O save me according to thy mercy. As thy mercy is, so let thy salvation be. The measure is a great one, for the mercy of God is without bound. When man has no mercy it is comforting to fall back upon God's mercy. Justice to the wicked is often mercy to the righteous, and because God is merciful he will save his people by overthrowing their adversaries.
Read full note →
Ver. 26-27.
1. The Prayer.
2. The Believing Title: "O Lord my God."
3. The attribute relied upon.
4. The motive for the petition.
Psalms 109:27*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 save me by your covenant faithfulness
save me by your covenant faithfulness
The abstract noun "faithfulness" can be translated with an adjective. AT: "save me because you are faithful to your covenant" (See: Abstract Nouns)
Read full note →
May they know
The word "they" refers to David's accusers and the people who say bad things about him.
have done this
"have saved me"
translationWords
God
save
covenant faithfulness
know
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 109:26-31 These verses form a prayer for God’s presence…
109:26-31 These verses form a prayer for God’s presence and for vindication. The psalmist wants everyone to see that he is vindicated by the Lord, not by any human agent.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.