I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
Parallel Translations
-
I will give great thanks to Yahweh with my mouth. Yes, I will praise him among the multitude.
-
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
-
I will give great thanks unto the LORD with my mouth; yea, I will praise Him among the multitude;
Cross-references (12)
Passages linked to Psalms 109:30 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 111:1 Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
- Psalms 35:18 I will give you thanks in the great assembly. I will praise you among many people.
- Psalms 22:22-25 I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you. You who fear Yahweh, praise him! All you descendants of Jacob, glorify him! Stand in awe of him, all you descendants of Israel! For he has not despised nor abhorred the affliction of the afflicted, Neither has he hidden his face from him; but when he cried to him, he heard. My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
- Psalms 138:1 I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.
- Psalms 107:32 Let them exalt him also in the assembly of the people, and praise him in the seat of the elders.
- Psalms 108:1-3 My heart is steadfast, God. I will sing and I will make music with my soul. Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn. I will give thanks to you, Yahweh, among the nations. I will sing praises to you among the peoples.
- Psalms 116:12-18 What will I give to Yahweh for all his benefits toward me? I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints. Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains. I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
- Psalms 138:4 All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.
- Hebrews 2:12 saying, “I will declare your name to my brothers. Among the congregation I will sing your praise.”
- Psalms 7:17 I will give thanks to Yahweh according to his righteousness, and will sing praise to the name of Yahweh Most High.
- Psalms 9:1 I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
- Psalms 71:22-23 I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 30. I will praise Jehovah greatly with my mouth…
30. I will praise Jehovah greatly with my mouth These words clearly establish the truth of the observation I formerly made, that David does not pray God to curse his enemies, but, by the holy boldness of his faith, sets them at defiance; for he prepares to offer up a tribute of gratitude to God, as if he had already realised the object of his desire. The phrase, with my mouth, is not, as some erroneously suppose, superfluous, but is to be considered as a public acknowledgement, on his part, of his thanksgiving to God for the deliverance vouchsafed to him; as if he should say, I will, not only when alone and when no human eye beholds me, and in the inward recesses of my heart, meditate upon the great goodness which I have received from God, but also in the appointed sacrifice of praise will I declare publicly, before men, how much I am indebted to his grace. Agreeably to this meaning, he adds, in the assembly of great, or of many men; for the term רבים, rabbim, is susceptible of being rendered both ways. I prefer rendering it, great men, because it appears to me, that David refers to an assembly of men of notable and noble rank. He declares that he will acknowledge the goodness of God, not only in some obscure corner, but also in the great assembly of the people, and among governors and those of noble rank. In the celebration of God’s praises, there can be no question that these must issue from the heart ere they be uttered by the lips; at the same time, it would be an indication of great coldness, and of want of fervor, did not the tongue unite with the heart in this exercise. The reason why David makes mention of the tongue only is, that he takes it for granted that, unless there be a pouring out of the heart before God, those praises which reach no farther than the ear are vain and frivolous; and, therefore, from the very bottom of his soul, he pours forth his heart-felt gratitude in fervent strains of praise; and this he does, from the same motives which ought to influence all the faithful — the desire of mutual edification; for to act otherwise would be to rob God of the honor which belongs to him.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Not only in confessing it secretly in myself, but…
Not only in confessing it secretly in myself, but also in declaring it before all the congregation.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 109:30 I will greatly praise the LORD with…
Psa 109:30 I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Ver. 30. I will greatly praise the Lord] Diligenter et impense. God’s blessings are binders; and great deliverances call for suitable praises, the neglect hereof is crimen stellionatus, cousenage.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain For that deliverance which I confidently expect.
For that deliverance which I confidently expect.
Among the multitude; or, among the mighty, or great men, as this word sometimes signifies. Compare Psa 119:46.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain For he shall stand at the right hand of…
For he shall stand at the right hand of the poor,.... Of the Messiah, as in Psa 109:22 at whose right hand the Lord was, to guide and direct, help and assist, protect and defend, Psa 16:8, or of his people, who are poor in every sense; but the Lord is on their side, and is a present help in time of trouble, Psa 46:1.
To save him from those that condemn his soul: the Messiah: from his judges, the high priest and Jewish sanhedrim, and Pilate the Roman governor, who condemned him to death; but he committed his spirit, or soul, to God, who received it, and raised his body from the dead; and would not suffer it to see corruption, as a testimony of his innocence: or the soul of the poor saints, which the Lord saves from the condemnation of sin, Satan, the law, and their own consciences, Rom 8:1.
Read full note →
Next: Psalms Chapter 110
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 30. I will greatly praise the Lord] I…
Verse 30. I will greatly praise the Lord] I have the fullest prospect of deliverance, and a plenary vindication of my innocence.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 109:30-31. I will greatly praise the Lord —…
Psa 109:30-31. I will greatly praise the Lord — For that deliverance which I confidently expect; with my mouth — Not only with my heart, in secret, but with my mouth, openly; and among the multitude — Or, among the mighty, or the great men, as בתוךְ רבים, betoch rabbim, may be properly translated; for he shall stand at the right hand of the poor — Nigh to him, as a present help; as his patron and advocate, to plead his cause against, and defend him from, his adversary, who stood in that place to accuse him, and procure his condemnation and destruction; to save him from those that condemn his soul — That pass a sentence of death upon him. God was David’s protector in his sufferings, and was present also with the Lord Jesus in his; stood at his right hand, so that he was not moved, Psa 16:8; saved his soul from those that pretended to be the judges of it, and received it into his own hands. Let all those that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him, in well-doing, as unto a faithful Creator, 1Pe 4:19.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will greatly praise the Lord with my mouth…
I will greatly praise the Lord with my mouth - I will sing abundant praises to him. Compare the notes at Isa 38:20.
Yea, I will praise him among the multitude - In the great congregation. I will publicly acknowledge his goodness and mercy. See the notes at Psa 22:25.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 30. I will greatly praise—As the answer of the…
30. I will greatly praise—As the answer of the psalmist’s prayers and the fulfilment of his forewarning predictions would be to him a signal deliverance as well as a vindication of righteous principles, so his praise for the same would be rendered greatly, exceedingly, with all his might. This shows that the spirit and example of this psalm are in harmony with the mind of God, and hence with the essential ethics both of the law and of the gospel.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 30. I will give great thanks unto Jehovah with…
30. I will give great thanks unto Jehovah with my mouth] Confidently he anticipates the resumption of his former thanksgivings and praises (Psa_109:1) in the congregation.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 30, 31. The psalm terminates with a short…
Vers. 30, 31. The psalm terminates with a short burst of praise, the writer feeling assured that his prayer is granted, and that he will shortly triumph over his enemies.
I will greatly praise the Lord with my mouth. The expression "greatly praise" does not occur elsewhere in the Psalms. It is indicative of an unusually strong feeling of thankfulness. Yea, I will praise him among the multitude; i.e. in the congregation.
Read full note →
Vers. 30, 31. The power of prayer to change our moods.
There is clearly a different tone in the closing portion of this psalm. It may not be so evident as we should like it to have been, but it is there. The storm of angry feeling dies down, and we only hear mutterings after the loud thunder-peals. There is gradually more earnest prayer for himself, less concern about his enemy, and a fuller confidence that God will answer his prayer, and, in his own wise way, bless the good and shame the evil. It is his praying on that has wrought this change of mood. He has prayed himself into a better mind, by the very saying out so freely all the bitter things he had thought and felt.
I PRAYER CHANGES OUR MOODS BY EXHAUSTING THE BAD MOODS. Here is a most singular thing. Saying out all our bad feelings to a fellow-man would only intensify the badness. We should excite ourselves even to plan revengeful things. But if we say out all our bad feelings to God, we find they get exhausted. Somehow, in his presence, we cannot keep them up. We soon come to the end, and the very Divine silence seems to be waiting until we have said it all; and presently we feel as if there was nothing more we could say. Another mood must come, as tears come when passion has expended itself. So prayer helps by finding us the opportunity for safely saying out all that is in our hearts.
II PRAYER HELPS US BY ENCOURAGING NEW AND BETTER MOODS. Gradually, as we pray on, the sense of God"s presence makes us feel kinder. We cease to want our enemy punished, we want ourselves vindicated; and then presently we feel as if we could just leave our enemy in the hands of God. The Judge of all the earth will surely do the right. At last we find ourselves filled with pity for them; it comes to us, as we pray, that it is far sadder to be a wrong-doer than to be a wronged one; the injurer is much more to be pitied than the injured. So mood after mood changing for the better, we come at last to the Christian mood, and do as the Lord Jesus did, and as St. Stephen did pray for our enemies. In all the strain-times of life we may prove the soothing, correcting, and comforting power of prayer. R.T.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 30. I will greatly praise the LORD with…
Ver. 30. I will greatly praise the LORD with my mouth. Enthusiastically, abundantly, and loudly will he extol the righteous Lord, who redeemed him from all evil; and that not only in his own chamber or among his own family, but in the most public manner.
Yea, I will praise him among the multitude. Remarkable and public providence demand public recognition, for otherwise men of the world will judge us to be ungrateful. We do not praise God to be heard of men, but as a natural sense of justice leads every one to expect to hear a befriended person speak well of his benefactor, we therefore have regard to such natural and just expectations, and endeavour to make our praises as public as the benefit we have received. The singer in the present case is the man whose heart was wounded within him because he was the laughing stock of remorseless enemies; yet now he praises, praises greatly, praises aloud, praises in the teeth of all gainsayers, and praises with a right joyous spirit. Never let us despair, yea, never let us cease to praise.
Read full note →
Ver. 30. I will greatly praise the Lord with my mouth. In the celebration of God's praises, there can be no question that these must issue from the heart ere they can be uttered by the lips; at the same time, it would be an indication of great coldness, and of want of fervour, did not the tongue unite with the heart in this exercise. The reason why David makes mention of the tongue only is, that he takes it for granted that, unless there be a pouring out of the heart before God, those praises which reach no farther than the ear are vain and frivolous; and, therefore, from the very bottom of his soul, he pours forth his heart felt gratitude in fervent strains of praise; and this he does from the same motives which ought to influence all the faithfulthe desire of mutual edification; for to act otherwise would be to rob God of the honour which belongs to him. John Calvin.
Ver. 30. Vocal praise. Should be personal, resolute, intelligent, abundant, hearty. It should attract others, join with others, stimulate others, but never lose its personality.
Ver. 30-31.
1. David's will with respect to himself: "I will... yea, I will" etc. (Ps 109:30).
2. His shall with respect to God: "he shall", etc. (Ps 109:31). G.R.
Ver. 30-31. He promises God that he will praise him, Ps 109:30. He promises himself that he shall have cause to praise God, Ps 109:31. Matthew Henry.
Psalms 109:31*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 With my mouth I give
With my mouth I give
This means that he will speak. AT: "I will speak and give" (See: Idiom)
Read full note →
will stand at the right hand of the one who is needy
This means that he will help and defend the poor person. AT: "will defend the one who is needy" (See: Idiom)
translationWords
Yahweh
praise
right hand
save
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.