Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Light dawns in the darkness for the upright, gracious, merciful, and righteous.

  • KJV King James Version

    Unto the upright there ariseth light in the darkness: he is gracious, and full of compassion, and righteous.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Unto the upright He shineth as a light in the darkness, gracious, and full of compassion, and righteous.

View more translations →

Cross-references (19)

Passages linked to Psalms 112:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Job 11:17 Life will be clearer than the noonday. Though there is darkness, it will be as the morning.
  • Psalms 97:11 Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
  • Colossians 3:12-13 Put on therefore, as God’s chosen ones, holy and beloved, a heart of compassion, kindness, lowliness, humility, and perseverance; bearing with one another, and forgiving each other, if any man has a complaint against any; even as Christ forgave you, so you also do.
  • Isaiah 58:10 and if you pour out your soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul, then your light will rise in darkness, and your obscurity will be as the noonday;
  • Luke 6:36 “Therefore be merciful, even as your Father is also merciful.
  • 1 John 3:7 Little children, let no one lead you astray. He who does righteousness is righteous, even as he is righteous.
  • Psalms 106:1 Praise Yahweh! Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever.
  • Ephesians 4:32–5:2 And be kind to one another, tender hearted, forgiving each other, just as God also in Christ forgave you. Be therefore imitators of God, as beloved children. Walk in love, even as Christ also loved us and gave himself up for us, an offering and a sacrifice to God for a sweet-smelling fragrance.
  • 1 John 2:29 If you know that he is righteous, you know that everyone who practices righteousness has been born of him.
  • Psalms 37:6 he will make your righteousness shine out like light, and your justice as the noon day sun.
  • John 12:46 I have come as a light into the world, that whoever believes in me may not remain in the darkness.
  • Ephesians 5:9 for the fruit of the Spirit is in all goodness and righteousness and truth,
  • Titus 2:11-12 For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, instructing us to the intent that, denying ungodliness and worldly lusts, we would live soberly, righteously, and godly in this present age;
  • Malachi 4:2 But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
  • 2 Corinthians 8:8-9 I speak not by way of commandment, but as proving through the earnestness of others the sincerity also of your love. For you know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that you through his poverty might become rich.
  • Isaiah 50:10 Who among you fears Yahweh and obeys the voice of his servant? He who walks in darkness and has no light, let him trust in Yahweh’s name, and rely on his God.
  • Micah 7:8-9 Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. I will bear the indignation of Yahweh, because I have sinned against him, until he pleads my case, and executes judgment for me. He will bring me out to the light. I will see his righteousness.
  • Ephesians 5:15 Therefore watch carefully how you walk, not as unwise, but as wise,
  • 1 John 3:10 In this the children of God are revealed, and the children of the devil. Whoever doesn’t do righteousness is not of God, neither is he who doesn’t love his brother.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4 Light ariseth The Hebrew verb זרח, zarach, may…

4 Light ariseth The Hebrew verb זרח, zarach, may be taken intransitively, as I have inserted it in the text, or transitively, as in the marginal reading; in either way the signification is the same. Whichsoever of these translations you adopt, the words are susceptible of a twofold interpretation; either, that as the sun shines on one part of the earth, and all the other parts of it are enveloped in darkness, so God exempts the righteous from the common calamities of human life; or, as day succeeds night, so God, though he permit the hearts of his servants to be in heaviness for a season, will cause a time of calmness and clearness to return to them. If the latter exposition is adopted, then, by darkness, or by the cloudy, and rainy, or stormy season, the prophet means the afflictions to which God subjects his servants for the trial of their patience. The former interpretation appears to be more appropriate, That, when the whole world is overwhelmed with troubles, God’s grace shines upon the faithful, who feel comfortable and happy, because he is propitious towards them. It is thus that their condition is properly distinguished from that which forms the common lot of other men. For the ungodly, however they may exult in prosperity, are, nevertheless, blind in the midst of light, because they are strangers to God’s paternal kindness; and, in adversity, they are plunged into the darkness of death; and, consequently, they never enjoy a season of calm repose. On the contrary, the godly, upon whom the favor of God constantly shines, though liable to the ills incident to humanity, are never overwhelmed with darkness, and hence the propriety of what is here stated, light ariseth to them in darkness If we give to the Hebrew verb an active signification, then, in one respect, the construction of the words will be preferable. For I have no doubt that the prophet intends, as applicable to God, the epithets, gracious, merciful, and just Therefore, if we read it as a neuter verb, light ariseth, then the latter clause of the verse will be the reason for the statement made in the former clause. As to the exposition, that the righteous and humane do not diffuse darkness over the world, as the unrighteous and wicked do; that they do not extract smoke from light, but light from smoke; it must be viewed as nothing else than a perversion of the prophet’s language.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The faithful in all their adversities, know that all…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 112:4 Unto the upright there ariseth light in…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto the upright there ariseth light in the darkness;…
John Gill 1763 · Public Domain Unto the upright there ariseth light in the darkness,....…
John Wesley 1765 · Public Domain Darkness - In the troubles and calamities of life.…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. There ariseth light in the darkness] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 112:4-5. Unto the upright there ariseth light in…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Unto the upright - The just; the pious; the…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. Light in the darkness—A figurative expression for health,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. It is possible to understand this verse of…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) Ariseth . . .—The Hebrew verb is commonly…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Unto the upright there ariseth light in the darkness.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Unto the upright there ariseth light in…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Unto the upright there ariseth light in the darkness.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 112:4-5 The godly imitate God by being generous, compassionate,…

↑ Top

Share