Back to Psalms 116

Psalms 116:14-19

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 116 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.

    Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints.

    Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.

    I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name.

    I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,

    in the courts of Yahweh’s house, in the middle of you, Jerusalem. Praise Yah!

  • KJV King James Version

    I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people.

    Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

    O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

    I will pay my vows unto the LORD now in the presence of all his people,

    In the courts of the LORD’s house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My vows will I pay unto the LORD, yea, in the presence of all His people.

    Precious in the sight of the LORD is the death of His saints.

    I beseech Thee, O LORD, for I am Thy servant; I am Thy servant, the son of Thy handmaid; Thou hast loosed my bands.

    I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.

    I will pay my vows unto the LORD, yea, in the presence of all His people;

    In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah.

View more translations →

Cross-references (42)

  • Psalms 72:14 (v15) He will redeem their soul from oppression and violence. Their blood will be precious in his sight.
  • Psalms 86:16 (v16) Turn to me, and have mercy on me! Give your strength to your servant. Save the son of your servant.
  • 1 Samuel 25:29 (v15) Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your…
  • Psalms 37:32-33 (v15) The wicked watch the righteous, and seek to kill him. Yahweh will not leave him in his hand, nor condemn him when he is judged.
  • Luke 16:22 (v15) The beggar died, and he was carried away by the angels to Abraham’s bosom. The rich man also died, and was buried.
Show all 40 cross-references
  • Revelation 14:3 (v15) They sing a new song before the throne, and before the four living creatures and the elders. No one could learn the song except the one…
  • Psalms 50:14 (vv14, 17) Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
  • Psalms 143:12 (v16) In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
  • Psalms 22:25 (vv14, 18) My praise of you comes in the great assembly. I will pay my vows before those who fear him.
  • Leviticus 7:12 (v17) If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened…
  • Psalms 119:125 (v16) I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.
  • Revelation 1:18 (v15) and the Living one. I was dead, and behold, I am alive forever and ever. Amen. I have the keys of Death and of Hades.
  • Psalms 96:8 (v19) Ascribe to Yahweh the glory due to his name. Bring an offering, and come into his courts.
  • Psalms 107:22 (v17) Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his deeds with singing.
  • Psalms 116:14 (v18) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people.
  • Psalms 116:18 (v14) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people,
  • Psalms 135:2 (v19) you who stand in Yahweh’s house, in the courts of our God’s house.
  • Jonah 2:9 (v14) But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving. I will pay that which I have vowed. Salvation belongs to Yahweh.”
  • Psalms 66:13-15 (v14) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Hebrews 13:15 (v17) Through him, then, let’s offer up a sacrifice of praise to God continually, that is, the fruit of lips which proclaim allegiance to his…
  • Psalms 56:12 (v14) Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
  • Psalms 76:11 (v18) Make vows to Yahweh your God, and fulfill them! Let all of his neighbors bring presents to him who is to be feared.
  • Psalms 116:13 (v17) I will take the cup of salvation, and call on Yahweh’s name.
  • Matthew 5:33 (v14) “Again you have heard that it was said to the ancient ones, ‘You shall not make false vows, but shall perform to the Lord your vows,’
  • James 1:1 (v16) James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, to the twelve tribes which are in the Dispersion: Greetings.
  • 2 Chronicles 6:6 (v19) but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’
  • 2 Chronicles 33:11-13 (v16) Therefore Yahweh brought on them the captains of the army of the king of Assyria, who took Manasseh in chains, bound him with fetters, and…
  • Job 5:26 (v15) You will come to your grave in a full age, like a shock of grain comes in its season.
  • Psalms 100:4 (v19) Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
  • Psalms 107:14-16 (v16) He brought them out of darkness and the shadow of death, and broke away their chains. Let them praise Yahweh for his loving kindness, for…
  • Psalms 118:19-20 (v19) Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah. This is the gate of Yahweh; the righteous will…
  • Psalms 122:3-4 (v19) Jerusalem, that is built as a city that is compact together, where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for…
  • Isaiah 61:1 (v16) The Lord Yahweh’s Spirit is on me, because Yahweh has anointed me to preach good news to the humble. He has sent me to bind up the broken…
  • Jonah 1:16 (v14) Then the men feared Yahweh exceedingly; and they offered a sacrifice to Yahweh, and made vows.
  • Nahum 1:15 (v14) Behold, on the mountains the feet of him who brings good news, who publishes peace! Keep your feasts, Judah! Perform your vows, for the…
  • John 12:26 (v16) If anyone serves me, let him follow me. Where I am, there my servant will also be. If anyone serves me, the Father will honor him.
  • Acts 2:42 (v17) They continued steadfastly in the apostles’ teaching and fellowship, in the breaking of bread, and prayer.
  • Acts 27:23 (v16) For there stood by me this night an angel, belonging to the God whose I am and whom I serve,
  • Romans 6:22 (v16) But now, being made free from sin and having become servants of God, you have your fruit of sanctification and the result of eternal life.
  • Ecclesiastes 5:5 (v18) It is better that you should not vow, than that you should vow and not pay.

40 distinct cross-references across this passage (42 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv14–17 14 I will pay my vows unto Jehovah The…

14 I will pay my vows unto Jehovah The steadfastness of his piety shines forth in this, that, in the midst of his dangers, he had vowed unto God. And now he proves that he by no means forgot these engagements, as most men do, who, when the hand of God lies heavy upon them, implore his help for a short time, but soon bury in oblivion the deliverance which they have received. The Holy Spirit, speaking of the true worship of God, very properly connects, by an indissoluble bond, these two parts of worship, “Call upon me in the day of trouble;” and, “after thy deliverance glorify me,” Psalm 50:15. If any regard it as an absurdity for the faithful to enter into covenant with God by making vows to him, to procure his approbation, my reply is, that they do not promise the sacrifice of praise, to soothe him by their flatteries, as if he were a mortal like themselves, or to bind him to them by proposing some reward, for David had previously protested that he would not offer any recompense. The design, then, and the use of vows is, first, That the children of God may have their hearts strengthened with the confidence of obtaining whatever they ask; and, secondly, That they may be stimulated the more to offer up their tribute of gratitude to God for his mercies. To aid the children of God in their infirmity, the privilege of vowing may surely be conceded to them, for by this means their most merciful Father condescends to allow them to enter into familiar converse with him, provided they make their vows for the object I have stated. Happen what may, nothing must be attempted without his permission. And hence the Papists appear the more ridiculous, who, under pretext of what is advanced in this place, defend all sorts of vows, however foolish and absurd and rashly made; as if drunkenness were lawful, because God permits us to eat.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv15, 18 I perceive that God hath a care over his,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv14–19 Psa 116:14 I will pay my vows unto the…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18 My vows; the praises and sacrifices which I vowed…
John Gill 1763 · Public Domain On vv14–17 O Lord, truly I am thy servant, I am…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19 Verse 14. I will pay my vows unto the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv15–16 Psa 116:15. Precious, &c., is the death of his…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv14–19 I will pay my vows ... - I will…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv14, 15, 16, 17, 19 14. In the presence of all his people—The occasion…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv14–19 14. This verse which is repeated as Psa_116:18 is…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv15–16 (15) Precious . . .—This is only another form…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv14–19 I will pay my vows unto the Lord now…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv14–19 Ver. 14. I will pay my vows unto the…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv14, 15, 16, 18 I will pay my vows unto the Lord now…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv16, 18 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v15 116:15-19 No one lives or dies outside of God’s…
Share