The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.

  • KJV King James Version

    The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The cords of death compassed me, and the straits of the nether-world got hold upon me; I found trouble and sorrow.

View more translations →

Cross-references (9)

Passages linked to Psalms 116:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 18:4-6 The cords of death surrounded me. The floods of ungodliness made me afraid. The cords of Sheol were around me. The snares of death came on me. In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Psalms 38:6 I am in pain and bowed down greatly. I go mourning all day long.
  • Psalms 32:3-4 When I kept silence, my bones wasted away through my groaning all day long. For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer.
  • Psalms 88:6-7 You have laid me in the lowest pit, in the darkest depths. Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves.
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Jonah 2:2-3 He said, “I called because of my affliction to Yahweh. He answered me. Out of the belly of Sheol I cried. You heard my voice. For you threw me into the depths, in the heart of the seas. The flood was all around me. All your waves and your billows passed over me.
  • Hebrews 5:7 He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,
  • Isaiah 53:3-4 He was despised and rejected by men, a man of suffering and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face; and we didn’t respect him. Surely he has borne our sickness and carried our suffering; yet we considered him plagued, struck by God, and afflicted.
  • Mark 14:33-36 He took with him Peter, James, and John, and began to be greatly troubled and distressed. He said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch.” He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. He said, “Abba, Father, all things are possible to you. Please remove this cup from me. However, not what I desire, but what you desire.”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 116:3 The sorrows of death compassed me, and…

Psa 116:3 The sorrows of death compassed me, and the pains of hell gat hold upon me: I found trouble and sorrow.

Ver. 3. The sorrows of death compassed me] See Psa 18:4-5, Pictura poetica ingentium periculorum. Sorrows, or pangs, and those deadly ones, and these compassed me as a bird in a snare, or a beast in a gin.

Read full note →

The pains of hell (or the griefs of the grave) gat hold] Heb. found me, as Num 32:23.

I found trouble and sorrow] Straits inextricable cause sorrows inexplicable. The word signifieth such sorrow as venteth itself by sighing, Isa 35:10; Isa 51:11.

John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.

Matthew Poole 1685 · Public Domain The sorrows of death; dangerous and deadly calamities, as…
John Gill 1763 · Public Domain The sorrows of death compassed me,.... Christ, of whom…
John Wesley 1765 · Public Domain The sorrows - Dangerous and deadly calamities. Pains -…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The sorrows of death] חבלי מות chebley…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 116:3-4. The sorrows of death compassed me —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The sorrows of death - What an expression! We…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Sorrows of death—Hebrew, Cords of death, in allusion…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The cords of death encompassed me,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) The pains of hell.—Or, oppressions of Sheôl, if…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 3-9. The psalmist describes his trouble (ver. 3),…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. The Psalmist now goes on to describe…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The sorrows of death compassed me.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain Heb. "Sheol," (See Scofield "Hab 2:5").
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 116:3 It isn’t clear if the psalmist’s crisis was…

↑ Top

Share