Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.

  • KJV King James Version

    Return unto thy rest, O my soul; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Return, O my soul, unto Thy rest; for the LORD hath dealt bountifully with thee.

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 116:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 13:6 I will sing to Yahweh, because he has been good to me.
  • Matthew 11:28-29 “Come to me, all you who labor and are heavily burdened, and I will give you rest. Take my yoke upon you, and learn from me, for I am gentle and humble in heart; and you will find rest for your souls.
  • Psalms 119:17 Do good to your servant. I will live and I will obey your word.
  • Jeremiah 6:16 Yahweh says, “Stand in the ways and see, and ask for the old paths, ‘Where is the good way?’ and walk in it, and you will find rest for your souls. But they said, ‘We will not walk in it.’
  • Jeremiah 30:10 Therefore don’t be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh. Don’t be dismayed, Israel. For, behold, I will save you from afar, and save your offspring from the land of their captivity. Jacob will return, and will be quiet and at ease. No one will make him afraid.
  • Psalms 95:11 Therefore I swore in my wrath, “They won’t enter into my rest.”
  • Hebrews 4:8-10 For if Joshua had given them rest, he would not have spoken afterward of another day. There remains therefore a Sabbath rest for the people of God. For he who has entered into his rest has himself also rested from his works, as God did from his.
  • Hosea 2:7 She will follow after her lovers, but she won’t overtake them; and she will seek them, but won’t find them. Then she will say, ‘I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7 Return, O my soul! unto thy rest. He…

7 Return, O my soul! unto thy rest. He now exhorts himself to be of good courage; or rather, addressing his soul, tells it to be tranquil, because God was propitious towards him. By the term rest, some commentators understand God himself, but this is an unnatural interpretation. It is rather to be regarded as expressive of a calm and composed state of mind. For it is to be noticed, that David confesses himself to have been sorely agitated and perplexed amid an accumulation of ills, in the same way as each of us is conscious of his own inquietude, when the terrors of death encompass us. Although, therefore, David possessed unusual fortitude, he was yet distressed by reason of the conflict of grief, and an inward tremor so distracted his mind, that he justly complains of being deprived of his peace. He declares, however, that the grace of God was adequate to quiet all these troubles.

It may be asked, whether the experience of the grace of God alone can allay the fear and trepidation of our minds; since David declares, that, having experienced relief from Divine aid, he would, for the future, be at rest? If the faithful regain their peace of mind only when God manifests himself as their deliverer, what room is there for the exercise of faith, and what power will the promises possess? For, assuredly, to wait calmly and silently for those indications of God’s favor, which he conceals from us, is the undoubted evidence of faith. And strong faith quiets the conscience, and composes the spirit; so that, according to Paul, “the peace of God, which passeth all understandings” reigns supremely there, Philippians 4:7. And hence the godly remain unmoved, though the whole world were about to go to ruin. What is the import of this returning unto rest? I answer, that however much the children of God may be driven hither and thither, yet they constantly derive support from the word of God, so that they cannot totally and finally fall away. Confiding in his promises, they throw themselves upon his providence; and still they are sorely distressed by disquieting fears, and sadly buffeted by the storms of temptation. No sooner does God come to their assistance, than not only inward peace takes possession of their minds, but, from the manifestation of his grace, they are supplied with grounds for joy and gladness. Of this latter kind of quietness David here treats — declaring that, notwithstanding of all the prevalence of agitation of mind, it was now time for him to delight himself calmly in God. The term גמל, gamal, is improperly rendered to reward; because, in Hebrew, it usually signifies to confer a favor, as well as to give a recompense; which is confirmed by him in the following verse, in which he says that his soul was delivered from death. This, then, properly speaking, is the recompense; namely, that God, in delivering him from death, had wiped away the tears from his eyes. The arrangement of the words is transposed; for, according to our idiom, we would rather have said, he hath delivered my feet from falling; and mine eyes from tears, and then he hath delivered my soul from death; for we are wont to follow that arrangement, by which the most important circumstance comes to be mentioned last. Among the Hebrews such a collocation of the words, as in this passage, is by no means improper. This is their import: God has not only rescued me from present death, but also treated me with farther kindness, in chasing away sorrow, and stretching out his hand to prevent me from stumbling. The grace of God is enhanced, in that he restored to life one who had been almost dead.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which was unquieted before, now rest upon the Lord,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 116:7 Return unto thy rest, O my soul;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto thy rest; unto that tranquillity of mind and…
John Gill 1763 · Public Domain Return unto thy rest, O my soul,.... To a…
John Wesley 1765 · Public Domain Rest - Unto a chearful confidence in God.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 7. Return unto thy rest, O my soul]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 116:7-8. Return unto thy rest, O my soul…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Return unto thy rest, O my soul - Luther,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Thy rest—A soliloquy not unfrequent. Psa_43:5; Psa_103:1-5. “The…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. Return unto thy rest, O my soul] Abandon…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Return . . .—In a very different spirit…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Return unto thy rest, O my soul. "Return," i.e.,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. Return, unto thy rest, O my soul.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Return unto thy rest, O my soul, for the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:

↑ Top

Share