Yah is my strength and song. He has become my salvation.
Parallel Translations
-
Yah is my strength and song. He has become my salvation.
-
The LORD is my strength and song, and is become my salvation.
-
The LORD is my strength and song; and He is become my salvation.
Cross-references (7)
Passages linked to Psalms 118:14 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my salvation.”
- Psalms 18:2 Yahweh is my rock, my fortress, and my deliverer; my God, my rock, in whom I take refuge; my shield, and the horn of my salvation, my high tower.
- Exodus 15:2-6 Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him. Yahweh is a man of war. Yahweh is his name. He has cast Pharaoh’s chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea. The deeps cover them. They went down into the depths like a stone. Your right hand, Yahweh, is glorious in power. Your right hand, Yahweh, dashes the enemy in pieces.
- Psalms 27:1 Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
- Matthew 1:21-23 She shall give birth to a son. You shall name him Jesus, for it is he who shall save his people from their sins.” Now all this has happened that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying, “Behold, the virgin shall be with child, and shall give birth to a son. They shall call his name Immanuel;” which is, being interpreted, “God with us.”
- Isaiah 45:17 Israel will be saved by Yahweh with an everlasting salvation. You will not be disappointed nor confounded to ages everlasting.
- Isaiah 45:22-25 “Look to me, and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. I have sworn by myself. The word has gone out of my mouth in righteousness, and will not be revoked, that to me every knee shall bow, every tongue shall take an oath. They will say of me, ‘There is righteousness and strength only in Yahweh.’ ” Even to him will men come. All those who raged against him will be disappointed. All the offspring of Israel will be justified in Yahweh, and will rejoice!
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain In that he was delivered, it came not of…
In that he was delivered, it came not of himself, nor of the power of man, but only of God’s favor, therefore he will praise him.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 118:14 The LORD [is] my strength and song,…
Psa 118:14 The LORD [is] my strength and song, and is become my salvation.
Ver. 14. The Lord is my strength and song] i.e. The matter of my song, and mean of my joy. Trust in God shall once triumph.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain My strength and song; the author of my strength,…
My strength and song; the author of my strength, and therefore the just object of my song and praise. My salvation, i.e. my Saviour.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The right hand of the Lord is exalted,.... Lifted…
The right hand of the Lord is exalted,.... Lifted up, very eminent and conspicuous, easily to be observed in the instances before given, and become great and glorious in power; see Exo 15:6. The power of God is superior to all enemies; and is beyond conception and expression; and is able to do for his people above all they are able to ask or think;
the right hand of the Lord doth valiantly: or "acts powerfully". This is repeated for the confirmation of it, and to show how much the righteous were affected with it, and how desirous they were of glorifying of it; "the right hand of the Lord", being three times mentioned, may have respect to the three divine Persons in the Godhead, whose right hand or power is the same: and as the right hand of the Father has done powerfully in the instances given, so the right hand of the Son has worked mightily in vanquishing all enemies, sin, Satan, death, and the world; in obtaining the salvation of his people, and in raising himself from the dead: and so the right hand of the Holy Spirit has wrought powerfully on Christ, on whom he rested as the Spirit of might, and through whom Christ offered himself to God, and by whom he was raised from the dead; and also in the conversion of sinners, and in helping, assisting, strengthening, and protecting the saints.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Salvation - My saviour.
Salvation - My saviour.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord is my strength and song - He…
The Lord is my strength and song - He is the source of strength to me; and he is the subject of my praise. There is no ground of praise in myself for anything that I have done, but all is due to him.
And is become my salvation - He has saved me. I live because he preserved me. So we shall be saved in heaven solely because he saves us, and there, more than can be possible here, we shall say, “God is our strength and our song, and is become our salvation.”
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 14. The Lord is my strength—Borrowed from the song…
14. The Lord is my strength—Borrowed from the song at the Red Sea.
Exo_15:2
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 14. The words, taken from the Song of Moses…
14. The words, taken from the Song of Moses (Exo_15:2; cp. Isa_12:2) recall the memory of Israel’s greatest deliverance, and imply that He Who brought them out of Egypt is still their Deliverer.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (14) Thou hast.—Better, Thou didst thrust and thrust at…
(14) Thou hast.—Better, Thou didst thrust and thrust at me. This sudden change of person and challenge of the foes themselves is very dramatic.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord is my strength and my song, and…
The Lord is my strength and my song, and is become my salvation. The deliverance was such that no words but those of the Song of Moses (Exo_15:2) could fitly celebrate it.
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 14. The LORD my strength and song, my…
Ver. 14. The LORD my strength and song, my strength while I was in the conflict, my song now that it is ended; my strength against the strong, and my song over their defeat. He is far from boasting of his own valour; he ascribes his victory to its real source, he has no song concerning his own exploits, but all his peans are unto Jehovah Victor, the Lord whose right hand and holy arm had given him the victory.
And is become my salvation. The poet warrior knew that he was saved, and he not only ascribed that salvation unto God, but he declared God himself to be his salvation. It is an all comprehending expression, signifying that from beginning to end, in the whole and in the details of it, he owed his deliverance entirely to the Lord. Thus can all the Lord's redeemed say, "Salvation is of the Lord." We cannot endure any doctrine which puts the drown upon the wrong head and defrauds the glorious King of his revenue of praise. Jehovah has done it all; yea; in Christ Jesus he is all, and therefore in our praises let him alone be extolled. It is a happy circumstance for us when we can praise God as alike our strength, song, and salvation; for God sometimes gives a secret strength to his people, and yet they question their own salvation, and cannot, therefore, sing of it. Many are, no doubt, truly saved, but at times they have so little strength, that they are ready to faint, and therefore they cannot sing: when strength is imparted and salvation is realised then the song is clear and full.
Read full note →
Ver. 14. The LORD is my strength and song, and as become my salvation. "My strength, "that I am able to resist my enemies; "my salvation, "that I am delivered from my enemies; "my song, "that I may joyfully praise him and sing of him after I am delivered. William Nicholson, 1662.
Ver. 14. Good songs, good promises, good proverbs, good doctrines are none the worse for age. What was sung just after the passage of the Red Sea, is here sung by the prophet, and shall be sung to the end of the world by the saints of the Most High. William S. Plumer.
Ver. 14. And is become my salvation. Not that he hath become anything which he was not before, but because his people, when they believed on him, became what they were not before, and then he began to be salvation unto them when turned towards him, which he was not to them when turned away from himself. Augustine.
Ver. 14.
1. Strength under affliction.
2. Song in hope of deliverance.
3. Salvation, or actual escape out of trial.
Psalms 118:15*
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord is my strength and song, and is…
Psa_118:14-18
The Lord is my strength and song, and is become my salvation.
Read full note →
God and man
I. How God should be realized by every man. What should He be to every many
1. He should be his strength. All the strength we have, physical, intellectual, and moral is from God; nay, more, is Gods. Conscious dependence upon His strength is the foundation of piety. Hold thou me up, and I shall be saved.
2. He should be his song; that is, his joy. The source of all his joy and spring of his delights. We should rejoice in God as our Father.
3. He should be his salvation. He saves from misery by saving from sin.
II. How God is enjoyed by the righteous. Who is the righteous man? The man who is right in himself and right in relation to God and the universe.
1. Such a man has rejoicing. Being justified, or made right by faith; he has peace that passeth all understanding. Religion is happiness wherever it exists.
2. Such a man has salvation. A righteous man is saved--saved from sin, and to be saved from sin, is to be saved from all evils of all kinds.
III. How God appears in His procedure.
1. Courageous (verse 16). He moves on in the execution of His eternal purposes with absolute fearlessness. Of what can He be afraid, whose will can at any moment create or destroy universes?
2. Glorious. The right hand of the Lord is exalted. That is, praised, hououred, adored. Who that studies His works, whether the minute or the vast can fail to exalt and adore the right hand of the Lord? 3.Restorative (verses 17, 18). (Homilist.)
Christ is our song
I. In what sense Christ is a believers song.
1. He is the main object of hope and trust (Isa_12:2).
2. He is the main subject of praise and thanksgiving (2Co_9:15).
3. He is the main matter of joy and rejoicing (Psa_137:6; Psa_43:4). Three things are necessary.
(1) An interest in Him as our Saviour.
(2) The knowledge of that interest.
(3) Suitable walking.
II. What of Christ especially is a believers song? True believers sing, and ought to sing--
1. Of what Jesus Christ is in Himself as to His personal excellences and perfections.
2. Of what He is to us. He is our foundation, our food, our root, our raiment; and should we not sing of these?
3. Of what He hath done, and is doing, and will yet do, for us.
(1) He hath taken our nature upon Him, and in our nature suffered and died; He hath washed us from our sins in His own blood; called us with a holy calling; begun a good work.
(2) Is He not ever living to make intercession for us? Is He not guiding and guarding us, enlightening and comforting us, every day?
(3) He will perform the good work that He hath begun; He will come again and fetch us to Himself, that where He is there we may be also. Can ye name any other to sing of, that hath done the like for you?
III. What are the properties of this song?
1. He is the angels song (Job_38:7; Luk_2:13-14).
2. He is the most ancient song; the song of the ancients. They sung of Him as one to come, for they saw Him, though it was but as through the lattices, or as through a glass darkly.
3. He is the new song. Wherever ye read of a new song in Scripture, it points at Him (Psa_33:3; Psa_96:1; Psa_98:1; Psa_149:1). He is the New Testament song. Ever since His coming in the flesh all His saints have been singing of Him, as of one already come; rejoicing in Him, and showing forth His praises. As fast, as they have been made new creatures they have learned this new song.
4. He is their night song (Psa_42:8; Job_35:10).
(1) In the night season, when others are sleeping, true believers are rejoicing in God their Redeemer, and solacing themselves in Him (Psa_149:5; Son_1:13; Act_16:1-40.) Paul and Silas sang at midnight.
(2) In the night of sorrow and affliction. To be able to sing then, when everything looks sad and sorrowful round about us, is a great matter; as David (1Sa_30:6)
5. He is their song all the week, and their song on the Sabbath. We are bid to rejoice in the Lord always, every day, and they that have an interest in Christ, and know it, do so; but especially on Sabbath days (Psa_118:24). Sabbath days are set apart on purpose.
6. He is their song while they live, and their song when they die. While they live, in all the turns of their lives (Psa_146:2). And in a special manner when they come to die; upon sick-beds, and death-beds. As it is said of the swan, that she sings sweetest when dying, so it is with many of Gods people. At the death of Mr. John Janeway, one present said he never was in a room where God in Christ had more praises than there at that time.
7. He is their song in the world, and will he their song to eternity. What is the great employment of heaven, and what will it be for ever and ever, but to lift up God-redeemer (Rev_5:9-13). Jesus Christ is to be our everlasting song (Isa_35:10). It is good to be found doing that, now that we would be glad to be found doing hereafter--world without end.
IV. Application.
1. This may serve for an examining sign, or mark of trial, whereby to know what we are as to our spiritual state and condition. We are bid to try ourselves (2Co_13:5). What, is Jesus Christ to us? What think we of Him? Hath He ever been our song? Do we rejoice in Him?
2. Here is a word of reproof to the true believers among us, that do not make Christ their song, that are in Him, but do not rejoice in Him; however, not with evenness and constancy, not in that measure and degree, that they should and ought. Thou shouldst chide thyself for it (Psa_43:5).
(1) It grieves the Spirit of God.
(2) It blemishes the ways of God; makes thee a stumbling-block to them that are without, like the evil spies.
(3) It is weakening to thyself. The more Christ is our song the more is our strength (Neh_8:10). Then search out the cause.
3. Exhortation, to all that call themselves believers. Make Christ your song, week days and Sabbath days.
(1) He is worthy that you should.
(2) The gain of it will be thy own, in present comfort, in eternal recompense. (Philip Henry.)
Making God our song
Instead of waiting until you get sick and worn out before you speak the praise of Christ, while your heart is happiest, and your step is lightest, and your fortune smiles, and your pathway blossoms, and the overarching heavens drop upon you their benediction, speak the praises of Jesus. The old Greek orators, when they saw their audiences inattentive and slumbering, had one word with which they would rouse them up to the greatest enthusiasm. In the midst of their orations they would stop and cry out: Marathon! and the peoples enthusiasm would be unbounded. My hearers, though you may have been borne down with sin, and though trouble, and trial, and temptation may have come upon you, and you feel to-night hardly like looking up, methinks there is one grand, royal, imperial, word that ought to rouse, your soul to infinite rejoicing, and that word is Jesus. (T. De Witt Talmage.)
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 118:14-18 The psalmist celebrates the victory of the Lord’s…
118:14-18 The psalmist celebrates the victory of the Lord’s strong right arm, which kept him from death.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.