Back to Psalms 119

Psalms 119:105

Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Your word is a lamp to my feet, and a light for my path.

  • KJV King James Version

    Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    NUN. Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 119:105 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Proverbs 6:23 For the commandment is a lamp, and the law is light. Reproofs of instruction are the way of life,
  • Psalms 43:3 Oh, send out your light and your truth. Let them lead me. Let them bring me to your holy hill, to your tents.
  • Psalms 18:28 For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
  • 2 Peter 1:19 We have the more sure word of prophecy; and you do well that you heed it, as to a lamp shining in a dark place, until the day dawns, and the morning star arises in your hearts:
  • Job 29:3 when his lamp shone on my head, and by his light I walked through darkness,
  • Psalms 19:8 Yahweh’s precepts are right, rejoicing the heart. Yahweh’s commandment is pure, enlightening the eyes.
  • Ephesians 5:13 But all things, when they are reproved, are revealed by the light, for everything that reveals is light.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 105. Thy word is a lamp to my feet.…

105. Thy word is a lamp to my feet. In this verse the Psalmist testifies that the Divine Law was his schoolmaster and guide in leading a holy life. He thus, by his own example, prescribes the same rule to us all; and it is highly necessary to observe this rule; for while each of us follows what seems good in his own estimation, we become entangled in inextricable and frightful mazes. The more distinctly to understand his intention, it is to be noted, that the word of God is set in opposition to all human counsels. What the world judges right is often crooked and perverse in the judgment of God, who approves of no other manner of living, than that which is framed according to the rule of his law. It is also to be observed, that David could not have been guided by God’s word, unless he had first renounced the wisdom of the flesh, for it is only when we are brought to do this, that we begin to be of a teachable disposition. But the metaphor which he uses implies something more; namely, that unless the word of God enlighten men’s path, the whole of their life is enveloped in darkness and obscurity, so that they cannot do anything else than miserably wander from the right way; and again, that when we submit ourselves with docility to the teaching of God’s law, we are in no danger of going astray. Were there such obscurity in God’s word, as the Papists foolishly talk about, the commendation with which the prophet here honors the law would be altogether undeserved. Let us, then, be assured that an unerring light is to be found there, provided we open our eyes to behold it. The Apostle Peter (2 Peter 1:19) has more plainly expressed the same sentiment, when he commends the faithful for taking heed to the word of prophecy, “as unto a light that shineth in a dark place.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Of ourselves we are but darkness and cannot see…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:105 NUN. Thy word [is] a lamp unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain To direct me in all my doubts and difficulties,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain Observe here, 1. The nature of the word of…
John Gill 1763 · Public Domain My soul is continually in my hand,.... In the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain LETTER נ NUN. - Fourteenth Division
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 119:105-108. Thy word is a lamp unto my…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Thy word is a lamp unto my feet -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain נ, Nun.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 105. Cp. Pro_6:23. God’s word is a light to…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (105) See Pro_6:23.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Thy Word is a lamp unto my feet, and…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 105. Thy word is a lamp unto my…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thy Word is a lamp unto my feet, and…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 This is the name of the fourteenth letter of…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 119:105-112 Nun (נ): The psalmist’s devotion to God’s word…

↑ Top

Share