Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will hurry, and not delay, to obey your commandments.

  • KJV King James Version

    I made haste, and delayed not to keep thy commandments.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    I made haste, and delayed not, to observe Thy commandments.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Psalms 119:60 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 95:7-8 for he is our God. We are the people of his pasture, and the sheep in his care. Today, oh that you would hear his voice! Don’t harden your heart, as at Meribah, as in the day of Massah in the wilderness,
  • Ecclesiastes 9:10 Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are going.
  • Proverbs 27:1 Don’t boast about tomorrow; for you don’t know what a day may bring.
  • Galatians 1:16 to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn’t immediately confer with flesh and blood,
  • Ezekiel 10:6-8 It came to pass, when he commanded the man clothed in linen, saying, “Take fire from between the whirling wheels, from between the cherubim,” that he went in, and stood beside a wheel. The cherub stretched out his hand from between the cherubim to the fire that was between the cherubim, and took some of it, and put it into the hands of him who was clothed in linen, who took it and went out. The form of a man’s hand appeared here in the cherubim under their wings.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 60. I made haste Though the words are in…

60. I made haste Though the words are in the past tense, they denote a continued act. The prophet declares with what promptitude he dedicated himself to the service of God. Diligence and dispatch demonstrate the favor of his zeal. Next, in saying that he delayed not, this, according to the Hebrew idiom, gives intensity to the idea conveyed by the phrase, I made haste As among the Hebrews, to speak and not to keep silence is equivalent to speaking freely, unreservedly, and without dissimulation, as the occasion demands, so to make haste and not delay is to run quickly without doubt or delay. If we reflect on our own listlessness, and on the snares which Satan never fails to put in our way, we will at once perceive that these words are not added in vain. For let a man be ever so desirous of applying himself truly and heartily to the righteousness of God, yet, according to Paul, we know that “he does not the thing that he would,” (Romans 7:15, 18, 19). Although no outward obstacle may stand in our way, yet we are so retarded by impediments within, that nothing is more difficult than to make haste to keep the law of God. At the same time we must remember, that the prophet is here speaking comparatively in reference to those who are chargeable with procrastination during the greater part of their life, and who draw near to God, not only hesitatingly and tardily, but also purposely loiter in their course, or else prevent themselves from coming by their tortuous ways. The prophet did not manifest more alacrity in serving God than Paul; all he intends, therefore, is, that having surmounted all obstacles which lay in his way, he prosecuted his journey with rapidity. And by his example he teaches us, that the pleas which we offer in extenuation of our indolence, either arising from the impediments presented by the world or our own infirmity, are vain and frivolous.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 119:60 I made haste, and delayed not to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Being fully convinced of the necessity and excellency of…
John Gill 1763 · Public Domain I am a companion of all them that fear…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 60. THIRDLY. - I made haste, and delayed…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I made haste - This language further describes the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I made haste. Men are apt to put off…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 60. I made haste, and delayed not to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I made haste, and delayed not to keep Thy…

↑ Top

Share