who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
Parallel Translations
-
who have said, “With our tongue we will prevail. Our lips are our own. Who is lord over us?”
-
Who have said, With our tongue will we prevail; our lips are our own: who is lord over us?
-
(12-5) Who have said: 'Our tongue will we make mighty; our lips are with us: who is lord over us?'
Cross-references (8)
Passages linked to Psalms 12:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- James 3:5-6 So the tongue is also a little member, and boasts great things. See how a small fire can spread to a large forest! And the tongue is a fire. The world of iniquity among our members is the tongue, which defiles the whole body, and sets on fire the course of nature, and is set on fire by Gehenna.
- Exodus 5:2 Pharaoh said, “Who is Yahweh, that I should listen to his voice to let Israel go? I don’t know Yahweh, and moreover I will not let Israel go.”
- Job 21:14-15 They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit should we have, if we pray to him?’
- 2 Thessalonians 2:4 he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped, so that he sits as God in the temple of God, setting himself up as God.
- Jeremiah 18:18 Then they said, “Come! Let’s devise plans against Jeremiah; for the law won’t perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet. Come, and let’s strike him with the tongue, and let’s not give heed to any of his words.”
- Daniel 3:15 Now if you are ready whenever you hear the sound of the horn, flute, zither, lyre, harp, pipe, and all kinds of music to fall down and worship the image which I have made, good; but if you don’t worship, you shall be cast the same hour into the middle of a burning fiery furnace. Who is that god that will deliver you out of my hands?”
- Genesis 3:5 for God knows that in the day you eat it, your eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.”
- Jeremiah 2:31 Generation, consider Yahweh’s word. Have I been a wilderness to Israel? Or a land of thick darkness? Why do my people say, ‘We have broken loose. We will come to you no more?’
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (15 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain This the Psalmist confirms more fully in the following…
This the Psalmist confirms more fully in the following verse: Who have said, we will be strengthened by our tongues Those must be possessed of great authority who think that, in the very falsehood to which they are addicted, they have enough of strength to accomplish their purposes, and to protect themselves. It is the utmost height of wickedness for persons to break out into such presumption, that they scruple not to overthrow all law and equity by their arrogant and boasting language; for, in doing this, it is just as if they openly declared war against God himself. Some read, we will strengthen our tongues. This reading is passable, in so far as the sense is concerned, but it scarcely agrees with the rules of grammar, because the letter ל, lamed, is added. Moreover, the sense which is more suitable is this: that the wicked persons spoken of being armed with their tongues, go beyond all bounds, and think they can accomplish by this means whatever they please; just as this set of men so deform every thing with their calumnies, that they would almost cover the sun himself with darkness.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain They think themselves able to persuade whatsoever they take…
They think themselves able to persuade whatsoever they take in hand.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 12:4 Who have said, With our tongue will…
Psa 12:4 Who have said, With our tongue will we prevail; our lips [are] our own: who [is] lord over us?
Ver. 4. Who have said, With our tongue will we prevail] Dictitant enim, this was a common word with them. And surely the tongue is a desperate weapon, made in the form of a flaming sword, and elsewhere by David compared to a tuck or rapier, Psa 64:3, to a razor also, doing deceit, Psa 52:2 The Chaldee paraphrast hath this text thus, Because we can swear and lie, therefore we shall prevail.
Read full note →
Our lips are our own] Heb. are with us, that is, we have the command of our tongues, and have words at will; we can speak persuasively, and, therefore, we doubt not to persuade Saul to anything against David. Socrates, in his apology, My lords, said he to the judges, I know not how you have been affected with mine adversaries’ eloquence while you heard them speak; for mine own part, I assure you that I, whom it toucheth most, was almost drawn to believe that all they said, though against myself, was true, when they scarcely uttered one word of truth. Gaius Curio, the Roman, was ingeniose nequam, wittily wicked (Paterculus); and the Duke of Buckingham, in his speech to the Londoners, for Richard III, gained this (though slender) commendation, that no man could deliver so much bad matter in so good words and quaint phrases.
Who is lord over us?] sc. To hinder us from speaking what and when we list with fineness and eloquence, though to the slaying of three at once, the tale bearer, the tale hearer, and the party traduced. R. Samuel Ben Jochai hath this note upon the text: A slanderous tongue is called Lashon Tabithai ( Lingua tertia), because it slayeth three; but here it slew four, viz. Doeg, Saul, Nob, the city of the priests, and Abner, who suffered it so to be, 1Sa 22:18-19.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain With our tongue will we prevail, by raising and…
With our tongue will we prevail, by raising and spreading slanders and evil reports concerning him, whereby both Saul will be highly and implacably enraged against David, and the hearts of the people alienated from him; which was indeed a very likely way to prevail against, him, and that by their tongues only.
Our lips are our own, i.e. at our own dispose to speak what we please.
Read full note →
Who is lord over us; who can control or restrain us? This was not the language of their mouths, for they were Israelites, that owned a God above them, and they were subjects of Saul; but the language of their actions. Scripture oft tells us not only what men do actually say, but what they would say if they durst, or what their actions mean, as Psa 94:7; Mal 1:12,13; 2:17. They take as great a liberty in their speech as if they believed there was no God or man superior to them; because neither the fear of God, nor the reverence of men, can keep them from speaking whatsoever they please, or what they suppose makes for their interest.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain Who have said, with our tongue will we prevail,....…
Who have said, with our tongue will we prevail,.... Either through the eloquence of them, or the outward force and power with which they are backed. The sense is, as we say, so shall it be; our words are laws, and shall be obeyed, there is no standing against them; our edicts and decrees shall everywhere be regarded: or "we will make one to prevail", or "have the dominion" (g); meaning antichrist, the man of sin; for all this is true of the tongues of the antichristian party, and of their laws, edicts, and decrees and which have obtained everywhere, and by which the wicked one has been established in his tyrannical power and authority;
our lips are our own, or "with us" (h): we will say what we please, and make what laws and decrees we think fit, and impose them upon men; and so change times and laws without control, Dan 7:25;
Read full note →
who is Lord over us? which is the very language and conduct of antichrist, who opposes and exalts himself above all that is called God, Th2 2:4; and is indeed the language of the hearts and lives of all wicked and ungodly men, sons of Belial, men without any yoke or restraint; who walk, and are resolved to walk, after the imagination of their own evil hearts; not knowing the Lord, and being unwilling to obey him, or to be restrained by him; see Exo 5:2.
(g) "prevalere ac dominare, faciemus, scil. aliquem regem, dominum", Cocceius. (h) "nobiscum", Musculus, Pagninus, Montanus, Vatablus, Cocceius, Gejerus, Michaelis; so Junius & Tremellius, Piscator, Ainsworth.
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Prevail - By raising and spreading evil reports concerning…
Prevail - By raising and spreading evil reports concerning him. Our own - At our own disposal to speak what we please, who can control or restrain us?
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Our lips are our own] Many think,…
Verse 4. Our lips are our own] Many think, because they have the faculty of speaking, that therefore they may speak what they please.
Old MS. - The qwilk sayd, our toung we sal wyrchip, our lippes er of us, qwas our Lorde? Tha Ypocrites worchepes thair toung; for thai hee tham self janglyng and settes in thaire pouste to do mykil thyng and grete: and thai rose tham that thair lippes that es thair facund and thair wyls er of tham self, nought of God, ne of haly menes lare; for thi that say qua es our Lord? that es, qwat es he to qwas rewle and conversacioun we sal be undir lout? and confourme us til? Als so to say, That es none.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 12:4. With our tongues will we prevail —…
Psa 12:4. With our tongues will we prevail — By raising and spreading evil reports concerning him. We will have the better of all that oppose us; and our tongues are the instruments whereby we will get the victory. Our lips are our own — At our own disposal to speak what we please. Who is lord over us? — Who can, or has any right to control us; or to call us to an account?
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain Who have said - Who habitually say. This does…
Who have said - Who habitually say. This does not mean that they had formally and openly said this - for none would be likely to do so - but that they had practically and really said this by their conduct. They acted as if it were the real principle on which they framed their lives, that they might use their tongues as they pleased.
With our tongue - literally, “as to,” or “in respect to our tongue;” that is, by our tongue. It was by the tongue that they expected to accomplish their purposes. It was not by direct power, or by violence, but by the power of speech.
Read full note →
Will we prevail - literally, “We will do mightily;” that is, they would accomplish their purposes. They relied on the power of speech - on their ability in influencing others; in deceiving others; in persuading others to fall in with their plans.
Our lips are our own - That is, we may use them as we please; no one has a right to control us in the use of what properly belongs to ourselves. It cannot be meant that they intended to assert this openly as a right, for there are perhaps none who will not admit in words that they are responsible for what they “say,” as well as for what they “do.” But their conduct was such that this was the fair interpretation to be placed on what they said. They would speak this if they openly professed and avowed what was their real opinion.
Who is lord over us? - That is, who has a right to control us in the case? There are many who practically avow this as a principle of conduct, and who seem to feel that they are not responsible for their words, however much they may admit their responsibility for their actions. There is usually a greater degree of recklessness among men in regard to their speech than in regard to their conduct; and many a man who would shrink from doing another wrong by an act of dishonesty in business, may be utterly reckless as to doing him wrong by an unkind remark.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. With our tongue will we prevail—The tongue is…
4. With our tongue will we prevail—The tongue is often a more deadly weapon than the sword, and these boasters seem to have been aware of its envenomed power. These men would be weak in open war, but were terrible in flattery, evil counsel, and lies. Here-in lay their strength, of which they boasted, not knowing that a just God rules, and that the world is not abandoned to become the victim of tricks and contrivances.
Our lips are our own—Literally, our lips are with us; are our servants, subject to our will.
Read full note →
Who is lord over us—Here is the climax of their arrogance and impudence.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. Who] Namely, the owners of the flattering lips…
4. Who] Namely, the owners of the flattering lips and boastful tongues. ‘Our tongue,’ they say, ‘we will make mighty: our lips are with us,’ under our own control, at command as faithful allies; who is lord over us? No one can call us to account for our use of them (Psa_10:4). Unscrupulous courtiers appear to be meant, who deliberately propose to obtain their own ends by reckless disregard of truth, e.g. by flattery, slander, false witness, and the like.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) With our tongue.—This is the proud saying just…
(4) With our tongue.—This is the proud saying just mentioned, and is plainly a boast of the power possessed by those who have the ear of persons in authority, and can adroitly “make the worse appear the better cause”; or being themselves in high places, can, like Angelo in Measure for Measure, defy the accusations of their victims:—
“Who will believe thee, Isabel?
Read full note →
My place in the State
Will so your accusation overweigh
That you shall stifle in your own report,
And smell of calumny.”
But there is great difference of opinion as to the proper rendering, “with our tongues will we prevail.” Some render, “we are masters of our tongues”; others, “with our tongues we confederate”: i.e., “our tongues are our allies.” The last rendering agrees best with the next clause.
Our lips are our own.—Literally, are with us: i.e., on our side. (Comp. 2Ki_9:32.)
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Who have said, With our tongue will we prevail;…
Who have said, With our tongue will we prevail; or, through our tongues are we powerful; i.e. whatever we desire we can accomplish through our tongues by persuasion, or by menaces, or by skill in argument. Success in pleading before courts of law is, perhaps, included. Our lips are our own; literally, are with us; i.e. are on our side, are our helpers ("Nobis auxilio et praesto sunt," Michaelis). Who is lord over us? Who, i.e. , can interfere with us and impede our action? They do not believe in any righteous Judge and Controller of the world, who can step in to frustrate their plans, upset their designs, and bring them to ruin. (see Psa_10:4, 11 14:1)
Unbridled speech.
Read full note →
"Our lips are our own," etc. If it be true, as we often say, that "actions speak louder than words," it is also true that speech is a kind of action, and that words often speak more than the speaker means to utter. Light, thoughtless words, void of serious meaning, sometimes flash a light into the inmost chamber of the heart; they could not have been spoken if kindness, good sense, justice, humility, dwelt and ruled there. Profuse professions are often interpreted by the rule of contrary. When Judas said, "Hail, Master!" he branded himself as a traitor, hypocrite, murderer. The text may not mean that these words are audibly uttered. The Bible speaks often of what men say in their heart. The temper and spirit which go with an unbridled tongue are expressed thus: "Our lips are our own.
I THIS IS A GREAT MISTAKE. Responsibility is not annihilated or lessened by our refusing to acknowledge it. We are responsible for our words as much as for the rest of our life. Our lips are not our own, because we ourselves are not our own. (1Co_6:19, 20Psa_100:3, Revised Version) God "giveth richly all things to enjoy;" but he can give nothing away; all is his still, and cannot cease to be his. (1Ch_29:14 Rom_12:1) Responsibility to use God"s gifts in a way pleasing to him and to his glory increases with the preciousness of the gift. Who can reckon the value of speech? That without which reason would be not only dumb, but blind, deaf, paralyzed the chief bond of human society, the instrument of truth, instruction, command, persuasion, comfort, converse. All life is "in the power of the tongue". (Pro_18:21) For good or for evil, even a short speech often long outlives the lips that uttered it. Not only "what is written remains." Books and writings decay and perish, while "winged words" fly from land to land, and live on through ages. A great trust is man"s gift of speech.
II A MORE COMMON MISTAKE THAN MAY BE THOUGHT. Thus boldly, coarsely spoken, it is indeed the language of atheism. But think of the enormous amount of idle, unprofitable, unkind, unjust, insincere talk poured forth every day; not to speak of what is wilfully false, impure, or malignant. What does all this mean but utter forgetfulness of responsibility to God for our use of this great gift? Passing sad, too, it is to think how it runs to waste; of all the words of counsel, comfort, kindness, prayer, praise, that might be spoken, but are not. The dulness of conscience on this point is astonishing. You may meet often with Christians who positively pride themselves on "speaking their mind," no matter at what cost to others. People who would think it unpardonably wicked to strike a hard blow with the fist, think nothing of giving a stab with the tongue, which perhaps years will not heal. (Jam_3:6)
III It is not enough that we see the sin of unbridled speech, the reckless impiety of supposing "our lips are our own." Let us take to heart OUR RESPONSIBILITY to our brother man, above all, to our Saviour, for our use of this noble faculty and priceless gift. "The fruit of our lips" (Heb_13:15) may be a "sacrifice" in other ways as well as praise. Remember our Lord"s warning. (Mat_12:36, Mat_12:37) Meditate on what we owe to the words of those who have taught, counselled, cheered, and helped us; to the words of inspired men; above all, to the words of the Lord Jesus. "A word spoken in season, how good is it!" A kind word, a faithful rebuke, an honest avowal of faith and conviction, a manly protest against impure or ill-natured speech, may be the turning-point for good of some young life. "Let your speech be alway with grace". (Col_4:6 Eph_4:29, Eph_4:30, where note the remarkable reference to the Holy Spirit; Psa_19:14)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Who have said, With our tongues will…
Ver. 4. Who have said, With our tongues will we prevail; who is Lord over us? So it was: twelve poor and unlearned men on the one side, all the eloquence of Greece and Rome arrayed on the other. From the time of Tertullus to that of Julian the apostate, every species of oratory, learning, wit, was lavished against the church of God; and the result, like the well known story of that dispute between the Christian peasant and the heathen philosopher, when the latter, having challenged the assembled fathers of a synod to silence him, was put to shame by the simple faith of the former "In the name of our Lord Jesus Christ, I command thee to be dumb." Who is lord over us? "Who is the Lord, that I should obey his voice to let Israel go?" Ex 5:2. "What is the Almighty, that we should serve him?" Job 21:15. "Who is that God that shall deliver you?" Da 3:15. Michael Ayguan, in J. M. Neale's Commentary.
Ver. 4. Our lips are our own. If we have to do with God, we must quit claim to ourselves and look on God as our owner; but this is fixed in the hearts of men, We will be our own; we will not consent to the claim which God makes to us: "Our lips are our own." Wicked men might as well say the same thing of their whole selves; our bodies, strength, time, parts, etc., are our own, and who is Lord over us? John Howe.
Read full note →
Ver. 4. From the faults of the wicked we must learn three contrary lessons; to wit: 1. That nothing which we have is our own. But, 2. Whatsoever is given to us of God is for service to be done to him. 3. That whatsoever we do or say, we have a Lord over us to whom we must be answerable when he calleth us to account. David Dickson.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 12:4 The words they say reveal the character of…
12:4 The words they say reveal the character of the wicked. They deceive and overpower the godly and arrogantly question the Lord’s purposes.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.