I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?

  • KJV King James Version

    I will lift up mine eyes unto the hills, from whence cometh my help.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Song of Ascents. I will lift up mine eyes unto the mountains: from whence shall my help come?

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 121:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 120:1 In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
  • Psalms 123:1 I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.
  • Jeremiah 3:23 Truly help from the hills, the tumult on the mountains, is in vain. Truly the salvation of Israel is in Yahweh our God.
  • Isaiah 2:3 Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
  • Psalms 2:6 “Yet I have set my King on my holy hill of Zion.”
  • Psalms 87:1 His foundation is in the holy mountains.
  • Psalms 68:15-16 The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged. Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
  • Psalms 78:68 But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain l I will lift up my eyes to the…

l I will lift up my eyes to the mountains. The inspired writer, whoever he was, seems, in the opening of the Psalm, to speak in the person of an unbelieving man. As God prevents his believing people with his blessings, and meets them of his own accord, so they, on their part, immediately cast their eyes directly upon him. What then is the meaning of this unsettled looking of the Prophet, who casts his eyes now on this side and now on that, as if faith directed him not to God? I answer, that the thoughts of the godly are never so stayed upon the word of God as not to be carried away at the first impulse to some allurements; and especially when dangers disquiet us, or when we are assailed with sore temptations, it is scarcely possible for us, from our being so inclined to the earth, not to be moved by the enticements presented to us, until our minds put a bridle upon themselves, and turn them back to God. The sentence, however, may be explained as if expressed in a conditional form. Whatever we may think, would the Prophet say, all the hopes which draw us away from God are vain and delusive. If we take it in this sense, he is not to be understood as relating how he reasoned with himself, or what he intended to do, but only as declaring, that those lose their pains who, disregarding God, gaze to a distance all around them, and make long and devious circuits in quest of remedies to their troubles. It is indeed certain, that in thus speaking of himself, he exhibits to us a malady with which all mankind are afflicted; but still, it will not be unsuitable to suppose, that he was prompted to speak in this manner from his own experience; for such is the inconstancy natural to us, that so soon as we are smitten with any fear, we turn our eyes in every direction, until faith, drawing us back from all these erratic wanderings, direct us exclusively to God. All the difference between believers and unbelievers in this respect is, that although all are prone to be deceived, and easily cheated by impostures, yet Satan bewitches unbelievers by his enchantments; whereas, in regard to believers, God corrects the vice of their nature, and does not permit them to persevere in going astray. The meaning of the Prophet is abundantly obvious, which is, that although all the helps of the world, even the mightiest, should offer themselves to us, yet we ought not to seek safety anywhere but in God; yea, rather, that when men shall have long wearied themselves in hunting after remedies, now in one quarter and now in another, they will at length find from experience, that there is no assured help but in God alone. By the mountains, the Prophet means whatever is great or excellent in the world; and the lesson he teaches is, that we ought to account all such favor as nothing.

Farther, these two verses ought to be read connectedly, bringing out this sense: When I shall have lifted up my eyes to the mountains, then I will at length experience that I have fallen into a rash and unprofitable mistake, until I direct them to God alone, and keep them fixed upon him. It is at the same time to be observed, that God in this place is not in vain honored with the title of Creator of heaven and earth; it being intended hereby tacitly to rebuke the ingratitude of men, when they cannot rest contented with his power. Did they in good earnest acknowledge him as Creator, they would also be persuaded, that as he holds the whole world in his hand, and governs it as seemeth good in his sight, he is possessed of infinite power. But when, hurried away by the blind impetuosity of their passions, they have recourse to other objects besides him, they defraud him of his right and empire. In this way ought we to apply this title of God to the case in hand. The amount is, that whilst we are naturally more anxious than is needful in seeking alleviation and redress to our calamities, especially when any imminent danger threatens us, yet we act a foolish and mistaken part in running up and down through tortuous mazes: and that therefore we ought to impose a restraint upon our understandings, that they may not apply themselves to any other but God alone. Nor is the opinion of those unsuitable, who think that the Hebrew word אל, el, which we translate to, namely, to the mountains, is put for על, al, which signifies above, giving this sense, That men, however high they may look, will find no true salvation except in God.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Or, about the mountains: meaning, that there is nothing…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 121:1 « A Song of degrees. » I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Unto the hills; either to Zion and Moriah, which…
Matthew Henry 1710 · Public Domain This psalm teaches us,
John Gill 1763 · Public Domain I will lift up mine eyes unto the hills,....…
John Wesley 1765 · Public Domain David assures himself of help from God, ver. 1,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The resolution of a godly man, 1, 2.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 121:1-2. I will lift up mine eyes unto…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will lift up mine eyes - Margin, “Shall…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 121
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. I will lift up mine eyes unto the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. I will lift up mine eyes unto the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Whence.—Our version is certainly incorrect in following the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain THE preceding psalm is one of complaint; the present,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This bears no other title than "A Song of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will lift up mine eyes unto the hills.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 121
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain This “Song of the Ascents”—a title slightly varying from…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain In these first words of one of the greatest…
F. W. Grant 1903 · Public Domain The Preserver.
Alexander MacLaren 1905 · Public Domain Psa 121:1 - Psa 121:2.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain The song of the traveller, whose guide is Jehovah.
C. I. Scofield 1917 · Public Domain A Song of degrees
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain The Guardian Care of the Lord.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 121 The leader of the group of pilgrims…

↑ Top

Share