Back to Psalms 121

Psalms 121:3-8

He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 121 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.

    Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

    Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

    The sun will not harm you by day, nor the moon by night.

    Yahweh will keep you from all evil. He will keep your soul.

    Yahweh will keep your going out and your coming in, from this time forward, and forever more.

  • KJV King James Version

    He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.

    Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

    The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

    The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

    The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.

    The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    He will not suffer thy foot to be moved; He that keepeth thee will not slumber.

    Behold, He that keepeth Israel doth neither slumber nor sleep.

    The LORD is thy keeper; the LORD is thy shade upon thy right hand.

    The sun shall not smite thee by day, nor the moon by night.

    The LORD shall keep thee from all evil; He shall keep thy soul.

    The LORD shall guard thy going out and thy coming in, from this time forth and for ever.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

  • Does God sleep?

Explore Contradictions →

Cross-references (50)

  • Proverbs 3:26 (v3) for Yahweh will be your confidence, and will keep your foot from being taken.
  • Deuteronomy 28:6 (v8) You shall be blessed when you come in, and you shall be blessed when you go out.
  • 2 Timothy 4:18 (v7) And the Lord will deliver me from every evil work, and will preserve me for his heavenly Kingdom. To him be the glory forever and ever.…
  • Psalms 91:9-12 (v7) Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come…
  • Proverbs 3:23 (v3) Then you shall walk in your way securely. Your foot won’t stumble.
Show all 46 cross-references
  • Psalms 41:2 (vv3, 7) Yahweh will preserve him, and keep him alive. He shall be blessed on the earth, and he will not surrender him to the will of his enemies.
  • 1 Samuel 2:9 (v3) He will keep the feet of his holy ones, but the wicked will be put to silence in darkness; for no man will prevail by strength.
  • Proverbs 2:8 (vv3, 8) that he may guard the paths of justice, and preserve the way of his saints.
  • Isaiah 25:4 (v5) For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when…
  • Proverbs 3:6 (v8) In all your ways acknowledge him, and he will make your paths straight.
  • Proverbs 12:21 (v7) No mischief shall happen to the righteous, but the wicked shall be filled with evil.
  • Revelation 7:16 (v6) They will never be hungry or thirsty any more. The sun won’t beat on them, nor any heat;
  • Psalms 91:1 (v5) He who dwells in the secret place of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
  • Psalms 91:12 (v3) They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.
  • Psalms 113:2 (v8) Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.
  • Isaiah 49:10 (v6) They shall not hunger nor thirst; neither shall the heat nor sun strike them: for he who has mercy on them will lead them. He will guide…
  • Psalms 127:1 (vv3–4) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Isaiah 27:3 (vv3–4) I, Yahweh, am its keeper. I will water it every moment. Lest anyone damage it, I will keep it night and day.
  • Psalms 66:9 (v3) who preserves our life among the living, and doesn’t allow our feet to be moved.
  • 1 Peter 1:5 (v3) who by the power of God are guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.
  • Exodus 13:21 (v5) Yahweh went before them by day in a pillar of cloud, to lead them on their way, and by night in a pillar of fire, to give them light, that…
  • Ezra 8:31 (v8) Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he…
  • Psalms 16:8 (v5) I have set Yahweh always before me. Because he is at my right hand, I shall not be moved.
  • Psalms 91:5-10 (v6) You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day, nor of the pestilence that walks in darkness, nor of…
  • Psalms 145:20 (v7) Yahweh preserves all those who love him, but he will destroy all the wicked.
  • Psalms 115:18 (v8) but we will bless Yah, from this time forward and forever more. Praise Yah!
  • Isaiah 4:5-6 (v5) Yahweh will create over the whole habitation of Mount Zion and over her assemblies, a cloud and smoke by day, and the shining of a flaming…
  • Job 5:19-27 (v7) He will deliver you in six troubles; yes, in seven no evil will touch you. In famine he will redeem you from death; in war, from the power…
  • Romans 8:35-39 (v7) Who shall separate us from the love of Christ? Could oppression, or anguish, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword?…
  • Ezra 8:21 (v8) Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us,…
  • Psalms 34:22 (v7) Yahweh redeems the soul of his servants. None of those who take refuge in him shall be condemned.
  • Psalms 109:31 (v5) For he will stand at the right hand of the needy, to save him from those who judge his soul.
  • James 4:13-16 (v8) Come now, you who say, “Today or tomorrow let’s go into this city, and spend a year there, trade, and make a profit.” Whereas you don’t…
  • 2 Samuel 5:2 (v8) In times past, when Saul was king over us, it was you who led Israel out and in. Yahweh said to you, ‘You will be shepherd of my people…
  • Isaiah 32:2 (v5) A man shall be as a hiding place from the wind, and a covert from the storm, as streams of water in a dry place, as the shade of a large…
  • Matthew 6:13 (v7) Bring us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the Kingdom, the power, and the glory forever. Amen.’
  • Psalms 97:10 (v7) You who love Yahweh, hate evil! He preserves the souls of his saints. He delivers them out of the hand of the wicked.
  • Jonah 4:8 (v6) When the sun arose, God prepared a sultry east wind; and the sun beat on Jonah’s head, so that he fainted, and requested for himself that…
  • Romans 8:28 (v7) We know that all things work together for good for those who love God, for those who are called according to his purpose.
  • Matthew 23:37 (v5) “Jerusalem, Jerusalem, who kills the prophets, and stones those who are sent to her! How often I would have gathered your children…
  • Psalms 32:7-8 (v4) You are my hiding place. You will preserve me from trouble. You will surround me with songs of deliverance. I will instruct you and teach…
  • Ecclesiastes 8:16 (v4) When I applied my heart to know wisdom, and to see the business that is done on the earth (even though eyes see no sleep day or night),
  • 1 Kings 18:27 (v4) At noon, Elijah mocked them, and said, “Cry aloud; for he is a god. Either he is deep in thought, or he has gone somewhere, or he is on a…
  • Psalms 27:1 (v4) Yahweh is my light and my salvation. Whom shall I fear? Yahweh is the strength of my life. Of whom shall I be afraid?
  • Revelation 7:15 (v4) Therefore they are before the throne of God, they serve him day and night in his temple. He who sits on the throne will spread his…
  • Deuteronomy 28:19 (v8) You will be cursed when you come in, and you will be cursed when you go out.

46 distinct cross-references across this passage (50 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv3, 4, 6, 8 3 He will not suffer thy foot to stumble.…

3 He will not suffer thy foot to stumble. Here the Prophet, in order to recall the faithful to the right path, and to defeat the influence of all the allurements which are wont to distract their minds, affirms that whatever advantages worldly men are accustomed to desire or hope for from the world, true believers will find abundantly and at hand in God alone. He not only attributes power to God, but also teaches that He is so affectioned towards us, that he will preserve us in all respects in perfect safety. As often as the power of God is extolled, there are many who immediately reply, It is very true that he can do such and such things if he is so inclined, but we do not certainly know what is his intention. In this passage, therefore, God is exhibited to the faithful as their guardian, that they may rest with assured confidence on his providence. As the Epicureans, in imagining that God has no care whatever about the world, extinguish all piety, so those who think that the world is governed by God only in a general and confused manner, and believe not that he cherishes with special care each of his believing people, leave men’s minds in suspense, and are themselves kept in a state of constant fluctuation and anxiety. In short, never will the hearts of men be led in good earnest to call upon God, until a persuasion of the truth of this guardianship is deeply fixed in their minds. The Psalmist declares that the purpose for which God is our keeper, is, that he may hold us up. The Hebrew word, מוט, mot, which is here used, signifies both a sliding or falling, and a trembling or staggering. Now, although it often happens that the faithful stagger, yea, are even ready to fall altogether, yet as God sustains them by his power, they are said to stand upright. And as amidst the many dangers which every moment threaten us, it is difficult for us to get rid of all anxiety and fear, the Prophet at the same time testifies, that God keeps watch unceasingly over our safety.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv3, 6, 8 He showeth that God’s providence not only watcheth over…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv3–8 Psa 121:3 He will not suffer thy foot to…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv3, 5, 6, 8 He speaketh as it were from God to himself,…
John Gill 1763 · Public Domain On vv3–7 Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv5–6 Shade - To keep thee from the burning heat…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv3, 4, 6, 7, 8 Verse 3. He will not suffer thy foot to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On v3 Psa 121:3-8. He will not suffer thy foot to…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv3–8 He will not suffer thy foot to be moved…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv3–8 3. Thy foot to be moved—The word “moved” may…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv3, 5, 6, 7, 8 3. It is maintained by some grammarians that the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv3–8 (3) He will not.—The LXX. and Vulg. rightly, “may…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv3–8 He will not suffer thy foot to be moved.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv3–8 Ver. 3. He will not suffer thy foot to…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv3, 4, 5, 7 He will not suffer thy foot to be moved.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv3, 5, 7 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v4 121:4-6 The Creator (121:2) is the guardian of Israel.…
Share