Back to Psalms 122

Psalms 122:1-4

I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

Our feet are standing within your gates, Jerusalem,

Jerusalem, that is built as a city that is compact together,

where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 122 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”

    Our feet are standing within your gates, Jerusalem,

    Jerusalem, that is built as a city that is compact together,

    where the tribes go up, even Yah’s tribes, according to an ordinance for Israel, to give thanks to Yahweh’s name.

  • KJV King James Version

    I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.

    Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

    Jerusalem is builded as a city that is compact together:

    Whither the tribes go up, the tribes of the LORD, unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Song of Ascents; of David. I rejoiced when they said unto me: 'Let us go unto the house of the LORD.'

    Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

    Jerusalem, that art builded as a city that is compact together;

    Whither the tribes went up, even the tribes of the LORD, as a testimony unto Israel, to give thanks unto the name of the LORD.

View more translations →

Cross-references (50)

  • Psalms 84:10 (v1) For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of…
  • Micah 4:2 (v1) Many nations will go and say, “Come! Let’s go up to the mountain of Yahweh, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of…
  • Isaiah 2:3 (v1) Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his…
  • Psalms 84:1-2 (v1) How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for…
  • Psalms 128:1 (v1) Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
Show all 50 cross-references
  • Psalms 120:1 (v1) In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
  • Psalms 134:1 (v1) Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
  • Psalms 121:1 (v1) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
  • Zechariah 8:21-23 (v1) and the inhabitants of one shall go to another, saying, ‘Let’s go speedily to entreat the favor of Yahweh, and to seek Yahweh of Armies. I…
  • Psalms 123:1 (v1) I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.
  • Psalms 55:14 (v1) We took sweet fellowship together. We walked in God’s house with company.
  • Psalms 119:111 (v1) I have taken your testimonies as a heritage forever, for they are the joy of my heart.
  • Jeremiah 31:6 (v1) For there will be a day that the watchmen on the hills of Ephraim cry, ‘Arise! Let’s go up to Zion to Yahweh our God.’ ”
  • Deuteronomy 16:16 (v4) Three times in a year all of your males shall appear before Yahweh your God in the place which he chooses: in the feast of unleavened…
  • Psalms 63:1-3 (v1) God, you are my God. I will earnestly seek you. My soul thirsts for you. My flesh longs for you, in a dry and weary land, where there is no…
  • Psalms 124:1 (v1) If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
  • Psalms 125:1 (v1) Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
  • Psalms 127:1 (v1) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Psalms 130:1 (v1) Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
  • Psalms 131:1 (v1) Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
  • Psalms 133:1 (v1) See how good and how pleasant it is for brothers to live together in unity!
  • 2 Samuel 5:9 (v3) David lived in the stronghold, and called it David’s city. David built around from Millo and inward.
  • Psalms 42:4 (v1) These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of…
  • Psalms 126:1 (v1) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Psalms 129:1 (v1) Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
  • Jeremiah 50:4-5 (v1) “In those days, and in that time,” says Yahweh, “the children of Israel will come, they and the children of Judah together; they will go on…
  • Ephesians 2:20-21 (v3) being built on the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief cornerstone; in whom the whole building,…
  • Exodus 23:17 (v4) Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh.
  • Exodus 34:23-24 (v4) Three times in the year all your males shall appear before the Lord Yahweh, the God of Israel. For I will drive out nations before you and…
  • Nehemiah 4:6 (v3) So we built the wall; and all the wall was joined together to half its height: for the people had a mind to work.
  • Psalms 66:13-16 (v4) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Psalms 84:7 (v2) They go from strength to strength. Every one of them appears before God in Zion.
  • Psalms 100:4 (v2) Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
  • Psalms 107:1-3 (v4) Give thanks to Yahweh, for he is good, for his loving kindness endures forever. Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed…
  • Psalms 118:19 (v4) Open to me the gates of righteousness. I will enter into them. I will give thanks to Yah.
  • Psalms 132:1 (v1) Yahweh, remember David and all his affliction,
  • Psalms 132:13 (v4) For Yahweh has chosen Zion. He has desired it for his habitation.
  • Psalms 147:2 (v3) Yahweh builds up Jerusalem. He gathers together the outcasts of Israel.
  • Exodus 16:34 (v4) As Yahweh commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.
  • Exodus 26:33-34 (v4) You shall hang up the veil under the clasps, and shall bring the ark of the covenant in there within the veil. The veil shall separate the…
  • Exodus 32:15 (v4) Moses turned, and went down from the mountain, with the two tablets of the covenant in his hand; tablets that were written on both their…
  • Deuteronomy 12:5 (v4) But to the place which Yahweh your God shall choose out of all your tribes, to put his name there, you shall seek his habitation, and you…
  • Deuteronomy 12:11 (v4) then it shall happen that to the place which Yahweh your God shall choose, to cause his name to dwell there, there you shall bring all that…
  • 2 Chronicles 6:6 (v2) but now I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and I have chosen David to be over my people Israel.’
  • Psalms 78:68 (v4) But chose the tribe of Judah, Mount Zion which he loved.
  • Ephesians 4:4-7 (v3) There is one body and one Spirit, even as you also were called in one hope of your calling, one Lord, one faith, one baptism, one God and…
  • Revelation 21:10-27 (v3) He carried me away in the Spirit to a great and high mountain, and showed me the holy city, Jerusalem, coming down out of heaven from God,…
  • Psalms 116:17-19 (v4) I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on Yahweh’s name. I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of…
  • Exodus 20:24 (v2) You shall make an altar of earth for me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your…
  • Psalms 87:1-3 (v2) His foundation is in the holy mountains. Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob. Glorious things are spoken…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–4 1 I was glad when they said to me.…

1 I was glad when they said to me. God had often told Moses, that his Sanctuary would one day have a certain and fixed place of abode; yet from the time of Moses, for the space of more than a thousand years, the Ark of the Covenant had been carried about from place to place, as if it had been in a state of pilgrimage. At length it was revealed to David, that mount Zion was the spot where God would have his ark to be settled, and his temple built. Now, as David himself received this revelation with exceeding great joy, so he affirms that he was glad to find the whole people with one consent agreeing thereto. This circumstance has not been duly considered, and the consequence is, that interpreters have given the unhappy translation—I was glad with those that said to me. Such a rendering, however, only renders the sense a little obscure; but the translation of the Septuagint and the Vulgate, which puts upon the second verb of the verse a neuter signification, entirely vitiates the meaning, I was glad in the things which, were said to me. I indeed admit that literally the reading is—I was glad in those who said to me; but it is no uncommon thing for the letter ב, beth, which commonly signifies in, to be resolved into the adverb of time when; and here the scope of the text requires such a rendering. David testifies that he felt in his heart a double joy on observing that the whole people concurred in yielding obedience to the oracle which declared mount Zion to be the place which God had chosen for his solemn worship. By this example we are taught, that our joy, in like manner, should be doubled, when God by his Holy Spirit not only frames each of us to the obedience of his word, but also produces the same effect upon others, that we may be united together in the same faith. So stubborn and rebellious is human nature, that the great majority of mankind invariably murmur against God whenever he speaks. We have, therefore, no small ground for rejoicing when all harmoniously rank themselves with us on the side of God. Such as translate, with those who said to me, deduce this meaning: I take delight in the company of those who allure me to the service of God, and offer themselves to me as companions, that we may go to the sanctuary together. But from the second verse it will be still more obvious, that the joy of which David speaks proceeded from his seeing the people, with the ready obedience of faith, giving their consent to the utterance of the heavenly oracle, respecting the spot chosen to be the lawful and permanent scat of the ark of the covenant. For it immediately follows —

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1–4 He rejoiceth that God had appointed a place, where…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–4 Psa 122:1 « A Song of degrees of David.…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–4 Let us go; exhorting one another to it, as…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 Here we have,
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–4 I was glad when they said unto me,.... Or,…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 4 This psalm seems to have been wrote for the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–4 The satisfaction of a gracious soul in the use…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4 Psa 122:1-2. I was glad when they said, Let…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–4 I was glad - It was a subject; of…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 122
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–4 1. I was glad—Literally, A light of joy was…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–4 1. The Psalmist recalls his joy when his neighbours…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Let us go.—Or, we will go. This verse…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–4 THE "title" assigns this psalm to David; and there…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–4 This brief but spirited Psalm is entitled "A Song…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 4 I was glad when they said unto me, Let…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 122
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 This Psalm, which the title ascribes to David, was…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 I. Why was David so glad? why did his…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The restored House and the City!
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The writer recalls a journey to Jerusalem and the…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 A Song of degrees of David
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 A Hymn of Love for the Church of God.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1–4 Ps 122 Jerusalem is here idealized as the city…
Share