if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    if it had not been Yahweh who was on our side, when men rose up against us;

  • KJV King James Version

    If it had not been the LORD who was on our side, when men rose up against us:

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    'If it had not been the LORD who was for us, when men rose up against us,

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 124:2 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 22:12-13 Many bulls have surrounded me. Strong bulls of Bashan have encircled me. They open their mouths wide against me, lions tearing prey and roaring.
  • Psalms 22:16 For dogs have surrounded me. A company of evildoers have enclosed me. They have pierced my hands and feet.
  • Psalms 37:32 The wicked watch the righteous, and seek to kill him.
  • Psalms 3:1 Yahweh, how my adversaries have increased! Many are those who rise up against me.
  • Psalms 21:1-2 The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation! You have given him his heart’s desire, and have not withheld the request of his lips.
  • Numbers 16:2-3 They rose up before Moses, with some of the children of Israel, two hundred fifty princes of the congregation, called to the assembly, men of renown. They assembled themselves together against Moses and against Aaron, and said to them, “You take too much on yourself, since all the congregation are holy, everyone of them, and Yahweh is among them! Why do you lift yourselves up above Yahweh’s assembly?”

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (9 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 2. But for Jehovah who was on our side.…

2. But for Jehovah who was on our side. It is not without cause that he twice repeats the same sentence. So long as we are in danger our fear is immoderate; but no sooner are we delivered than we lessen the greatness of our calamity, and Satan, deceiving us by this artifice, leads us to obscure the grace of God. Since then, after having been wonderfully preserved by the Lord, we for the most part devise all sorts of imaginary circumstances, in order to efface from our minds the remembrance of his grace, David, by introducing the people as struck with amazement, purposely dwells upon the amplification of the danger. In these words a bridle is put upon us, to keep us meditating upon our dangers, lest the sense of God’s grace should vanish from our minds. The common translation, Had not the Lord been on our side, does not sufficiently express David’s meaning; for he affirms that the deliverance and the salvation of the people proceeded from nothing else than God’s succor, and at the same time shows that this succor was both certain and evident. Two things then are here to be distinctly noticed; first, that the Lord had been at hand to afford aid to his servants, and had taken their part; and secondly, that being already in a desperate condition, they could not by help from any other quarter, or in another manner, have escaped from danger. Thus we are taught, that men then only ascribe the glory of their preservation to God, when they are persuaded of his being so favourably inclined towards them as to defend them and maintain them safe. In the second clause there is extolled in high terms the infinite power of God, of which he had given abundant proof in delivering the people, to teach us that such a manner of preserving does not belong to man. By the noun אדם, adam, which when it is collective signifies men in general, David seems to denote a vast number of enemies. The people of God, as if he had said, had not to contend merely against a few men, or against one nation, but were assailed by almost the whole world; it being abundantly manifest that all mankind were the enemies of the Jews.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 124:2 If [it had not been] the LORD…
John Gill 1763 · Public Domain If it had not been the Lord who was…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If it had not been the Lord who was…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 2. When men rose up against—The idea is that…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 2. men] Rather man; as contrasted with God Who…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (2) If it had not been.—For this motto of…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If it had not been the Lord who was…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 2. If it had not been the Lord…

↑ Top

Share