But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    But as for those who turn away to their crooked ways, Yahweh will lead them away with the workers of iniquity. Peace be on Israel.

  • KJV King James Version

    As for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD shall lead them forth with the workers of iniquity: but peace shall be upon Israel.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    But as for such as turn aside unto their crooked ways, the LORD will lead them away with the workers of iniquity. Peace be upon Israel.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 125:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Isaiah 59:8 They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
  • Proverbs 2:15 who are crooked in their ways, and wayward in their paths,
  • Psalms 128:6 Yes, may you see your children’s children. Peace be upon Israel.
  • Psalms 40:4 Blessed is the man who makes Yahweh his trust, and doesn’t respect the proud, nor such as turn away to lies.
  • Galatians 6:16 As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God’s Israel.
  • Psalms 101:3 I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me.
  • Matthew 7:23 Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’
  • John 14:27 Peace I leave with you. My peace I give to you; not as the world gives, I give to you. Don’t let your heart be troubled, neither let it be fearful.
  • Philippians 2:15 that you may become blameless and harmless, children of God without defect in the middle of a crooked and perverse generation, among whom you are seen as lights in the world,
  • 1 Chronicles 10:13-14 So Saul died for his trespass which he committed against Yahweh, because of Yahweh’s word, which he didn’t keep; and also because he asked counsel of one who had a familiar spirit, to inquire, and didn’t inquire of Yahweh. Therefore he killed him, and turned the kingdom over to David the son of Jesse.
  • Job 23:11 My foot has held fast to his steps. I have kept his way, and not turned away.
  • Psalms 92:7 though the wicked spring up as the grass, and all the evildoers flourish, they will be destroyed forever.
  • Psalms 94:4 They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
  • Proverbs 14:14 The unfaithful will be repaid for his own ways; likewise a good man will be rewarded for his ways.
  • Isaiah 54:10 For the mountains may depart, and the hills be removed; but my loving kindness will not depart from you, and my covenant of peace will not be removed,” says Yahweh who has mercy on you.
  • Isaiah 54:13 All your children will be taught by Yahweh; and your children’s peace will be great.
  • Jeremiah 2:19 “Your own wickedness will correct you, and your backsliding will rebuke you. Know therefore and see that it is an evil and bitter thing, that you have forsaken Yahweh your God, and that my fear is not in you,” says the Lord, Yahweh of Armies.
  • Ezekiel 37:26 Moreover I will make a covenant of peace with them. It will be an everlasting covenant with them. I will place them, multiply them, and will set my sanctuary among them forever more.
  • Hosea 2:18 In that day I will make a covenant for them with the animals of the field, and with the birds of the sky, and with the creeping things of the ground. I will break the bow, the sword, and the battle out of the land, and will make them lie down safely.
  • Zephaniah 1:6 those who have turned back from following Yahweh, and those who haven’t sought Yahweh nor inquired after him.
  • Matthew 24:48-51 But if that evil servant should say in his heart, ‘My lord is delaying his coming,’ and begins to beat his fellow servants, and eat and drink with the drunkards, the lord of that servant will come in a day when he doesn’t expect it, and in an hour when he doesn’t know it, and will cut him in pieces, and appoint his portion with the hypocrites. That is where the weeping and grinding of teeth will be.
  • Hebrews 10:38 But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.”
  • 1 Peter 1:2 according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, that you may obey Jesus Christ and be sprinkled with his blood: Grace to you and peace be multiplied.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. But those who turn aside into their crooked…

5. But those who turn aside into their crooked paths, etc. As the participle המטים, hammattim, is in the conjugation Hiphil, it should, according to the rules of grammar, be rather translated in an active sense — those who cause to turn aside; but it being no uncommon thing for verbs in that conjugation to be taken in a neuter sense, the, version which I have followed is probably the correct one. Still, as the active signification is not less appropriate, I would leave the reader freely to exercise his own judgment. The meaning is, that God does not always connive at the wickedness of those who, while boasting of a hollow and counterfeit profession, wander hither and thither according to their own lust, or even corrupt the simple, and draw them into the same excess of sinning with themselves. I have no doubt that the Psalmist here speaks of hypocrites, who are so hardened by temporary impunity, as to claim to themselves a place among the holiest of men, because God exercises forbearance towards them. Not only do we see the good mingled with the bad in the world, but we also behold on the barn-floor of the Lord the wheat lying hidden under the chaff and refuse. In this dubious and confused state of matters, the bad are elated with pride, as if they were among the best of God’s servants. We ought therefore to pray that God would drag them into the light, and, with the workers of iniquity, thrust them down into the punishment which they have deserved. The consequence is that peace, which the Prophet desires may be the privilege of Israel. He does not speak generally of all the race of Abraham, according to the flesh; he rather wishes that the Church of God may be purged of hypocrites, who occupy a place in her, until God lift up his hand to judgment. On this account I have said, that the peace of the Church springs from this — that; God, while executing his just vengeance upon reigned and counterfeit Israelites, who rend and tear in pieces her bowels, gathers together the upright in heart, and openly shows by his blessing the fatherly love which he bears towards them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He desireth God to purge his Church from hypocrites,…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 125:5 As for such as turn aside unto…
Matthew Poole 1685 · Public Domain But those hypocrites, who either through fear of the…
John Gill 1763 · Public Domain As for such as turn aside unto their crooked…
John Wesley 1765 · Public Domain Lead them - Unto sinful courses. Israel - Upon…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. As for such as turn aside] Who…
Albert Barnes 1834 · Public Domain As for such as turn aside unto their crooked…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Such as turn aside—Incline to crooked ways. See…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. But as for such as turn aside &c.]…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Turn aside unto their crooked ways.—Or, bend their…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain As for such as turn aside unto their crooked…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. As for such as turn aside unto…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord shall lead them forth with the workers…

↑ Top

Share