May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.

  • KJV King James Version

    The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    The LORD bless thee out of Zion; and see thou the good of Jerusalem all the days of thy life;

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 128:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 20:2 send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
  • Psalms 134:3 May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.
  • Psalms 118:26 Blessed is he who comes in Yahweh’s name! We have blessed you out of Yahweh’s house.
  • Psalms 122:6 Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.
  • Isaiah 33:20 Look at Zion, the city of our appointed festivals. Your eyes will see Jerusalem, a quiet habitation, a tent that won’t be removed. Its stakes will never be plucked up, nor will any of its cords be broken.
  • Ephesians 1:3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us with every spiritual blessing in the heavenly places in Christ,
  • Isaiah 2:3 Many peoples shall go and say, “Come, let’s go up to the mountain of Yahweh, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths.” For the law shall go out of Zion, and Yahweh’s word from Jerusalem.
  • Psalms 135:21 Blessed be Yahweh from Zion, who dwells at Jerusalem. Praise Yah!

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. Jehovah shall bless thee from Zion. Some, would…

5. Jehovah shall bless thee from Zion. Some, would have this sentence to be a prayer, and therefore they resolve the future tense into the optative mood. But it seems rather to be a continued statement of the same doctrine previously dwelt on, the Prophet now expressing more plainly that the benefits which he has recounted are to be ascribed to God as their author. Although the gifts of God often present themselves before our eyes, yet through the obscurity which false imaginations throw around them our perception of them is dim and imperfect. Hence this repetition of the sentiment, That whenever true believers meet with any prosperous events in the course of their life, it is the effect of the divine blessing, is not to be deemed superfluous. The persons described are said to be blessed from Zion, to lead them to call to remembrance the covenant into which God had entered with them, for he had graciously promised to be favorable to the observers of his law; and these principles of godliness they had imbibed from their infancy. The Prophet, therefore, declares that it is no novel doctrine or something before unheard of which he adduces, the law having long ago taught them that it is made manifest even by the temporary benefits conferred on those who serve God, that the pains taken in serving him are not thrown away; and he affirms that of this they shall actually have the experience. What is added concerning the good of Jerusalem is to be regarded as en-joining upon the godly the duty not only of seeking their own individual welfare, or of being devoted to their own peculiar interests, but rather of having it as chief desire to see the Church of God in a flourishing condition. It would be a very unreasonable thing for each member to desire what may be profitable for itself, while in the meantime the body was neglected. From our extreme proneness to err in that respect, the Prophet, with good reason, recommends solicitude about the public welfare; and he mingles together domestic blessings and the common benefits of the Church in such a way as to show us that they are things joined together, and which it is unlawful to put asunder.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain For except God blessed his Church publicly, this private…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 128:5 The LORD shall bless thee out of…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Out of Zion; from the ark in Zion, and…
John Gill 1763 · Public Domain Yea, thou shall see thy children's children,.... A numerous…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. The Lord shall bless thee out of…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 128:5-6. The Lord shall bless thee out of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord shall bless thee out of Zion -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. Out of Zion—The Hebrew knows no blessing apart…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. The Lord shall bless thee] It is possible…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) Shall . . . shalt.—Here and in the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord shall bless thee out of Zion. To…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. The Loud shall bless thee out of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord shall bless thee out of Zion.

↑ Top

Share