Back to Psalms 13

Psalms 13:1-6

How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 13 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

    How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart every day? How long shall my enemy triumph over me?

    Behold, and answer me, Yahweh, my God. Give light to my eyes, lest I sleep in death;

    lest my enemy say, “I have prevailed against him;” lest my adversaries rejoice when I fall.

    But I trust in your loving kindness. My heart rejoices in your salvation.

    I will sing to Yahweh, because he has been good to me.

  • KJV King James Version

    How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?

    How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart daily? how long shall mine enemy be exalted over me?

    Consider and hear me, O LORD my God: lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

    Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

    But I have trusted in thy mercy; my heart shall rejoice in thy salvation.

    I will sing unto the LORD, because he hath dealt bountifully with me.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (13-1) For the Leader. A Psalm of David. (13-2) How long, O LORD, wilt Thou forget me for ever? How long wilt Thou hide Thy face from me?

    (13-3) How long shall I take counsel in my soul, having sorrow in my heart by day? How long shall mine enemy be exalted over me?

    (13-4) Behold Thou, and answer me, O LORD my God; lighten mine eyes, lest I sleep the sleep of death;

    (13-5) Lest mine enemy say: 'I have prevailed against him'; lest mine adversaries rejoice when I am moved.

    (13-6) But as for me, in Thy mercy do I trust; my heart shall rejoice in Thy salvation.

    (13-6) I will sing unto the LORD, because He hath dealt bountifully with me.

View more translations →

Cross-references (107)

  • Isaiah 12:2 (v5) Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my…
  • Job 13:24 (v1) Why do you hide your face, and consider me your enemy?
  • Jude 1:21 (v5) Keep yourselves in God’s love, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
  • Habakkuk 3:18 (v5) yet I will rejoice in Yahweh. I will be joyful in the God of my salvation!
  • Psalms 116:7 (v6) Return to your rest, my soul, for Yahweh has dealt bountifully with you.
Show all 100 cross-references
  • Lamentations 5:20 (v1) Why do you forget us forever, and forsake us for so long a time?
  • Psalms 52:8 (v5) But as for me, I am like a green olive tree in God’s house. I trust in God’s loving kindness forever and ever.
  • Psalms 89:46 (v1) How long, Yahweh? Will you hide yourself forever? Will your wrath burn like fire?
  • Psalms 21:13 (v6) Be exalted, Yahweh, in your strength, so we will sing and praise your power.
  • Psalms 36:7 (v5) How precious is your loving kindness, God! The children of men take refuge under the shadow of your wings.
  • Psalms 94:3-4 (v1) Yahweh, how long will the wicked, how long will the wicked triumph? They pour out arrogant words. All the evildoers boast.
  • Psalms 119:81 (v5) My soul faints for your salvation. I hope in your word.
  • Psalms 9:14 (v5) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Psalms 33:18 (v5) Behold, Yahweh’s eye is on those who fear him, on those who hope in his loving kindness,
  • Psalms 33:21-22 (v5) For our heart rejoices in him, because we have trusted in his holy name. Let your loving kindness be on us, Yahweh, since we have hoped in…
  • Psalms 51:12 (v5) Restore to me the joy of your salvation. Uphold me with a willing spirit.
  • 1 Samuel 2:1 (v5) Hannah prayed, and said: “My heart exults in Yahweh! My horn is exalted in Yahweh. My mouth is enlarged over my enemies, because I rejoice…
  • Psalms 22:1-2 (v1) My God, my God, why have you forsaken me? Why are you so far from helping me, and from the words of my groaning? My God, I cry in the…
  • Psalms 119:7 (v6) I will give thanks to you with uprightness of heart, when I learn your righteous judgments.
  • Psalms 32:10 (v5) Many sorrows come to the wicked, but loving kindness shall surround him who trusts in Yahweh.
  • Psalms 80:4 (v1) Yahweh God of Armies, how long will you be angry against the prayer of your people?
  • Luke 2:20 (v5) The shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, just as it was told them.
  • Psalms 44:24 (v1) Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression?
  • Psalms 147:11 (v5) Yahweh takes pleasure in those who fear him, in those who hope in his loving kindness.
  • Luke 1:47 (v5) My spirit has rejoiced in God my Savior,
  • Ezra 9:8 (v3) Now for a little moment grace has been shown from Yahweh our God, to leave us a remnant to escape, and to give us a nail in his holy place,…
  • Psalms 6:3 (v1) My soul is also in great anguish. But you, Yahweh—how long?
  • Psalms 35:17 (v1) Lord, how long will you look on? Rescue my soul from their destruction, my precious life from the lions.
  • Psalms 43:4-5 (v5) Then I will go to the altar of God, to God, my exceeding joy. I will praise you on the harp, God, my God. Why are you in despair, my soul?…
  • Psalms 18:28 (v3) For you will light my lamp, Yahweh. My God will light up my darkness.
  • Psalms 74:1 (v1) God, why have you rejected us forever? Why does your anger smolder against the sheep of your pasture?
  • Micah 7:8-10 (v2) Don’t rejoice against me, my enemy. When I fall, I will arise. When I sit in darkness, Yahweh will be a light to me. I will bear the…
  • Psalms 10:12 (v1) Arise, Yahweh! God, lift up your hand! Don’t forget the helpless.
  • Psalms 85:5 (v1) Will you be angry with us forever? Will you draw out your anger to all generations?
  • Psalms 25:2 (v4) My God, I have trusted in you. Don’t let me be shamed. Don’t let my enemies triumph over me.
  • Psalms 90:14 (v1) Satisfy us in the morning with your loving kindness, that we may rejoice and be glad all our days.
  • Isaiah 59:2 (v1) But your iniquities have separated you and your God, and your sins have hidden his face from you, so that he will not hear.
  • Jeremiah 8:18 (v2) Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me.
  • Jeremiah 51:39 (v3) When they are heated, I will make their feast, and I will make them drunk, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake…
  • 1 Samuel 14:29 (v3) Then Jonathan said, “My father has troubled the land. Please look how my eyes have brightened, because I tasted a little of this honey.
  • Psalms 5:1 (v3) Give ear to my words, Yahweh. Consider my meditation.
  • Jeremiah 1:19 (v4) They will fight against you, but they will not prevail against you; for I am with you”, says Yahweh, “to rescue you.”
  • Proverbs 12:3 (v4) A man shall not be established by wickedness, but the root of the righteous shall not be moved.
  • Jeremiah 15:18 (v2) Why is my pain perpetual, and my wound incurable, which refuses to be healed? Will you indeed be to me as a deceitful brook, like waters…
  • 1 Samuel 14:27 (v3) But Jonathan didn’t hear when his father commanded the people with the oath. Therefore he put out the end of the rod that was in his hand,…
  • Psalms 62:6 (v4) He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken.
  • Psalms 143:3-4 (v2) For the enemy pursues my soul. He has struck my life down to the ground. He has made me live in dark places, as those who have been long…
  • Proverbs 15:13 (v2) A glad heart makes a cheerful face, but an aching heart breaks the spirit.
  • Lamentations 1:5 (v2) Her adversaries have become the head. Her enemies prosper; for Yahweh has afflicted her for the multitude of her transgressions. Her young…
  • Deuteronomy 31:17 (v1) Then my anger shall be kindled against them in that day, and I will forsake them, and I will hide my face from them, and they shall be…
  • Joshua 7:9 (v4) For the Canaanites and all the inhabitants of the land will hear of it, and will surround us, and cut off our name from the earth. What…
  • Job 10:15 (v2) If I am wicked, woe to me. If I am righteous, I still will not lift up my head, being filled with disgrace, and conscious of my affliction.
  • Job 23:8-10 (v2) “If I go east, he is not there; if west, I can’t find him; He works to the north, but I can’t see him. He turns south, but I can’t catch a…
  • Psalms 9:13 (v3) Have mercy on me, Yahweh. See my affliction by those who hate me, and lift me up from the gates of death,
  • Psalms 25:19 (v3) Consider my enemies, for they are many. They hate me with cruel hatred.
  • Psalms 31:7 (v3) I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
  • Psalms 38:16 (v4) For I said, “Don’t let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.”
  • Psalms 119:153 (v3) Consider my affliction, and deliver me, for I don’t forget your law.
  • Psalms 123:3-4 (v2) Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those…
  • Psalms 142:4-7 (v2) Look on my right, and see; for there is no one who is concerned for me. Refuge has fled from me. No one cares for my soul. I cried to you,…
  • Ecclesiastes 5:17 (v2) All his days he also eats in darkness, he is frustrated, and has sickness and wrath.
  • Jeremiah 51:57 (v3) I will make her princes, her wise men, her governors, her deputies, and her mighty men drunk. They will sleep a perpetual sleep, and not…
  • Lamentations 1:16 (v4) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Lamentations 5:1 (v3) Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.
  • Luke 2:32 (v3) a light for revelation to the nations, and the glory of your people Israel.”
  • Ephesians 5:14 (v3) Therefore he says, “Awake, you who sleep, and arise from the dead, and Christ will shine on you.”
  • 1 Samuel 18:29 (v2) Saul was even more afraid of David; and Saul was David’s enemy continually.
  • 1 Samuel 24:19 (v2) For if a man finds his enemy, will he let him go away unharmed? Therefore may Yahweh reward you good for that which you have done to me…
  • Nehemiah 2:2 (v2) The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.
  • Esther 7:6 (v2) Esther said, “An adversary and an enemy, even this wicked Haman!” Then Haman was afraid before the king and the queen.
  • Job 7:12-15 (v2) Am I a sea, or a sea monster, that you put a guard over me? When I say, ‘My bed will comfort me. My couch will ease my complaint;’ then you…
  • Job 9:19-21 (v2) If it is a matter of strength, behold, he is mighty! If of justice, ‘Who,’ says he, ‘will summon me?’ Though I am righteous, my own mouth…
  • Job 9:27-28 (v2) If I say, ‘I will forget my complaint, I will put off my sad face, and cheer up;’ I am afraid of all my sorrows, I know that you will not…
  • Psalms 7:2 (v2) lest they tear apart my soul like a lion, ripping it in pieces, while there is no one to deliver.
  • Psalms 7:4-5 (v2) if I have rewarded evil to him who was at peace with me (yes, I have delivered him who without cause was my adversary), let the enemy…
  • Psalms 8:2 (v2) From the lips of babes and infants you have established strength, because of your adversaries, that you might silence the enemy and the…
  • Psalms 9:6 (v2) The enemy is overtaken by endless ruin. The very memory of the cities which you have overthrown has perished.
  • Psalms 9:19 (v4) Arise, Yahweh! Don’t let man prevail. Let the nations be judged in your sight.
  • Psalms 10:11 (v4) He says in his heart, “God has forgotten. He hides his face. He will never see it.”
  • Psalms 10:18 (v2) to judge the fatherless and the oppressed, that man who is of the earth may terrify no more.
  • Psalms 17:9 (v2) from the wicked who oppress me, my deadly enemies, who surround me.
  • Psalms 31:18 (v2) Let the lying lips be mute, which speak against the righteous insolently, with pride and contempt.
  • Psalms 35:19 (v4) Don’t let those who are my enemies wrongfully rejoice over me; neither let those who hate me without a cause wink their eyes.
  • Psalms 35:25 (v4) Don’t let them say in their heart, “Aha! That’s the way we want it!” Don’t let them say, “We have swallowed him up!”
  • Psalms 42:4 (v2) These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of…
  • Psalms 42:9-10 (v2) I will ask God, my rock, “Why have you forgotten me? Why do I go mourning because of the oppression of the enemy?” As with a sword in my…
  • Psalms 44:14-16 (v2) You make us a byword among the nations, a shaking of the head among the peoples. All day long my dishonor is before me, and shame covers my…
  • Psalms 55:22 (v4) Cast your burden on Yahweh and he will sustain you. He will never allow the righteous to be moved.
  • Psalms 62:2 (v4) He alone is my rock, my salvation, and my fortress. I will never be greatly shaken.
  • Psalms 74:10 (v2) How long, God, shall the adversary reproach? Shall the enemy blaspheme your name forever?
  • Psalms 74:18 (v2) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 94:18-19 (v2) When I said, “My foot is slipping!” Your loving kindness, Yahweh, held me up. In the multitude of my thoughts within me, your comforts…
  • Psalms 112:6 (v4) For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
  • Psalms 116:3 (v2) The cords of death surrounded me, the pains of Sheol got a hold of me. I found trouble and sorrow.
  • Psalms 121:1-3 (v4) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from? My help comes from Yahweh, who made heaven and earth. He will not allow…
  • Lamentations 1:9 (v2) Her filthiness was in her skirts. She didn’t remember her latter end. Therefore she has come down astoundingly. She has no comforter. “See,…
  • Ezekiel 35:12-15 (v4) You will know that I, Yahweh, have heard all your insults which you have spoken against the mountains of Israel, saying, ‘They have been…
  • Matthew 26:38 (v2) Then he said to them, “My soul is exceedingly sorrowful, even to death. Stay here, and watch with me.”
  • John 16:6 (v2) But because I have told you these things, sorrow has filled your heart.
  • Romans 9:2 (v2) that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.

100 distinct cross-references across this passage (107 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–5 1. How long, O Jehovah. It is very true…

1. How long, O Jehovah. It is very true that David was so greatly hated by the generality of people, on account of the calumnies and false reports which had been circulated against him, that almost all men judged that God was not less hostile to him than Saul It was the opinion of Theodoret that this psalm was composed by David, not during his persecution by Saul, but when Absalom conspired against him; and the reason which he assigns for this opinion is, “that the trouble which Saul gave him was before his great sin, and so he was full of confidence; but that of Absalom was after it, which made him cry out in this doleful manner.” — Bishop Patrick’s Paraphrase on the Book of Psalms.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5 He declareth that his afflictions lasted a long time,…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Psa 13:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 How long wilt thou forget, i.e. neglect or disregard,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 David, in affliction, is here pouring out his soul…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 How long wilt thou forget me, O Lord? for…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 6 David complains to God, ver. 1, 2. Prays for…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–6 This Psalm contains the sentiments of an afflicted soul…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 6 Psa 13:1-2. How long wilt thou forget — That…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–6 How long wilt thou forget me, O Lord? -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 13
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain On vv2–5 The counsels or devices of his heart afford no…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1–6 1. How long—Literally, Until when? A most natural outgushing…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 1. How long, O Lord, wilt thou forget me…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 (1) How long? . . . for ever?—Comp. Psa_74:10;…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 THE writer again, according to the title, David is…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–6 The Psalm cannot be referred to any especial event…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6 How long wilt Thou forget me, O Lord?
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 13
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “In this psalm we see a servant of God,…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Brought up from the gates of death.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 The prominence which the Ps. gives to one enemy…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 13
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 A Prayer for Relief in the Midst of Trouble.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 3, 5 Ps 13 The psalmist’s piercing cry for help becomes…
Share