If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand?

  • KJV King James Version

    If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If Thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who could stand?

View more translations →

Cross-references (12)

Passages linked to Psalms 130:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 143:2 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Psalms 76:7 You, even you, are to be feared. Who can stand in your sight when you are angry?
  • Romans 3:20-24 Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight; for through the law comes the knowledge of sin. But now apart from the law, a righteousness of God has been revealed, being testified by the law and the prophets; even the righteousness of God through faith in Jesus Christ to all and on all those who believe. For there is no distinction, for all have sinned, and fall short of the glory of God; being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus;
  • John 8:7-9 But when they continued asking him, he looked up and said to them, “He who is without sin among you, let him throw the first stone at her.” Again he stooped down and wrote on the ground with his finger. They, when they heard it, being convicted by their conscience, went out one by one, beginning from the oldest, even to the last. Jesus was left alone with the woman where she was, in the middle.
  • Job 10:14 if I sin, then you mark me. You will not acquit me from my iniquity.
  • Nahum 1:6 Who can stand before his indignation? Who can endure the fierceness of his anger? His wrath is poured out like fire, and the rocks are broken apart by him.
  • Revelation 6:17 for the great day of his wrath has come; and who is able to stand?”
  • Job 15:14 What is man, that he should be clean? What is he who is born of a woman, that he should be righteous?
  • Malachi 3:2 “But who can endure the day of his coming? And who will stand when he appears? For he is like a refiner’s fire, and like launderers’ soap;
  • Job 9:20 Though I am righteous, my own mouth will condemn me. Though I am blameless, it will prove me perverse.
  • Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Job 9:2-3 “Truly I know that it is so, but how can man be just with God? If he is pleased to contend with him, he can’t answer him one time in a thousand.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 3. If thou, O God! shoudst mark iniquities The…

3. If thou, O God! shoudst mark iniquities The allusion is to judicial proceedings. It is as if the Psalmist had said, If thou wert, like an earthly judge, to note down every minute circumstance of guilt, who would be able to stand such a trial, or leave thy court unconvicted, or uncondemned? The verb, “שמר, denotes not only to mark, or observe, but to observe diligently, so as to retain a perpetual memory of what is done amiss — a rigid and judicial observation of faults: see Job 10:14; Job 14:16, 17 ” — Phillips.

“Et demeure confus.” — Fr.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He declareth that we cannot be just before God…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 130:3 If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Mark iniquities; observe them accurately, and punish them severely,…
John Gill 1763 · Public Domain But there is forgiveness with thee,.... And with God…
John Wesley 1765 · Public Domain Mark - Observe them accurately and punish them as…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. If thou - shouldest mark iniquities] If…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 130:3-4. If thou, Lord, shouldest mark iniquities —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain If thou, Lord, shouldest mark iniquities - If thou…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. Mark iniquities—Literally, Keep iniquities, or, watch iniquities closely;…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. If thou, Jah, shouldest mark iniquities] Shouldest observe…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) If thou.—The word rendered “mark” is “watch” in…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain If thou, Lord, shouldest mark iniquities. The Prayer-book paraphrase…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain If Thou, Lord, shouldst mark iniquities, O Lord, who…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 who could stand?
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 130:3 The psalmist knows that his sins make him…

↑ Top

Share