My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning, more than watchmen for the morning.

  • KJV King James Version

    My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    My soul waiteth for the Lord, more than watchmen for the morning; yea, more than watchmen for the morning.

View more translations →

Cross-references (5)

Passages linked to Psalms 130:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 63:6 when I remember you on my bed, and think about you in the night watches.
  • Psalms 119:147 I rise before dawn and cry for help. I put my hope in your words.
  • Psalms 134:1 Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh’s house!
  • Isaiah 21:8 He cried like a lion: “Lord, I stand continually on the watchtower in the daytime, and every night I stay at my post.
  • Acts 27:29 Fearing that we would run aground on rocky ground, they let go four anchors from the stern, and wished for daylight.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. My soul hath waited for the Lord before…

6. My soul hath waited for the Lord before the watchers of the morning. In this verse he expresses both the ardor and the perseverance of his desire. In saying that he anticipated the watchmen, he shows by this similitude with what diligence and alacrity he breathed after God. And the repetition is a proof of his perseverance; for there is no doubt that thereby he intended to express an uninterrnitted continuance of the same course, and consequently perseverance. Both these qualities in his exercise, are worthy of attention; for it is too manifest how slow and cold we are in elevating our minds to God, and also how easily we are shaken and even fall at every little blast of wind. Farther, as the watches of the night were in ancient times usually divided into four parts, this passage may be explained as implying that as the watchmen of the night, who keep watch by turns, are careful in looking when the morning will dawn, so the Prophet looked to God with the greatest attention of mind. But the more natural sense seems to be, that as in the morning the warders of the gates are more wakeful than all other people, and are the earliest in rising, that they may appear at the posts assigned them, so the mind of the Prophet hastened with all speed to seek God. The repetition, as I have already observed, shows that he stood keeping his gaze perseveringly fixed upon its object. We must always beware of allowing our fervor to languish through the weariness of delay, should the Lord for any length of time keep us in suspense. Some, as Street, Mant, Dr. Adam Clarke, French and Skinner, and Phillips, suppose that the allusion in this verse is to the watchings which the Priests and Levites in their turns exercised during the night in the Temple, (see Psalm 34:1,) and especially to those officers of theirs who were appointed to watch for the first dawn of day, in order that the morning sacrifice might be offered. “In the Talmudical Tract Tamid it is related, ‘The prefect said to them, Go and see if the time of slaying; have arrived; if it had arrived, the watcher calls out, ברקאי, Coruscations.’ Agreeably to this explanation of the verse is the rendering of the Chaldee, which is as follows: “My soul waits for the Lord, more than the keepers of the morning vigils, which they observe for offering of the morning oblation.” — Phillips. “The custom alluded to by the Targumist,” [or Chaldee,] says Street, “is mentioned in Exodus 30:7. ‘And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps he shall burn incense upon it.’” “The similitude,” observes Mant, “is beautifully expressive of the eager impatience of the Psalmist; which is still further augmented by the repetition.”

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 130:6 My soul [waiteth] for the Lord more…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Whether soldiers that keep the night watches in an…
John Gill 1763 · Public Domain Let Israel hope in the Lord,.... The psalmist having…
John Wesley 1765 · Public Domain They - Whether soldiers that keep the night-watches in…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. More than they that watch for the…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 130:6. My soul waiteth for the Lord —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain My soul waiteth for the Lord more than they…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. More than they that watch for the morning—It…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. My soul (looketh) for the Lord,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Watch for the morning.—Comp. Psa_123:2 for another figure…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain My soul waiteth for the Lord more than they…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 6. My soul waiteth for the Lord more…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain More than they that watch for the morning.

↑ Top

Share