Back to Psalms 132

Psalms 132:1-5

Yahweh, remember David and all his affliction,

how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

“Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 132 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Yahweh, remember David and all his affliction,

    how he swore to Yahweh, and vowed to the Mighty One of Jacob:

    “Surely I will not come into the structure of my house, nor go up into my bed;

    I will not give sleep to my eyes, or slumber to my eyelids;

    until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”

  • KJV King James Version

    LORD, remember David, and all his afflictions:

    How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;

    Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;

    I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,

    Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mighty God of Jacob.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Song of Ascents. LORD, remember unto David all his affliction;

    How he swore unto the LORD, and vowed unto the Mighty One of Jacob:

    'Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into the bed that is spread for me;

    I will not give sleep to mine eyes, nor slumber to mine eyelids;

    Until I find out a place for the LORD, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob.'

View more translations →

Cross-references (47)

  • Psalms 120:1 (v1) In my distress, I cried to Yahweh. He answered me.
  • Ephesians 2:22 (v5) in whom you also are built together for a habitation of God in the Spirit.
  • Genesis 49:24 (v2) But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Jacob, (from there is the shepherd,…
  • Psalms 129:1 (v1) Many times they have afflicted me from my youth up. Let Israel now say,
  • Proverbs 6:4 (v4) Give no sleep to your eyes, nor slumber to your eyelids.
Show all 47 cross-references
  • Lamentations 5:1 (v1) Remember, Yahweh, what has come on us. Look, and see our reproach.
  • Genesis 8:1 (v1) God remembered Noah, all the animals, and all the livestock that were with him in the ship; and God made a wind to pass over the earth. The…
  • Psalms 121:1 (v1) I will lift up my eyes to the hills. Where does my help come from?
  • Psalms 125:1 (v1) Those who trust in Yahweh are as Mount Zion, which can’t be moved, but remains forever.
  • Psalms 126:1 (v1) When Yahweh brought back those who returned to Zion, we were like those who dream.
  • Lamentations 3:19 (v1) Remember my affliction and my misery, the wormwood and the bitterness.
  • Exodus 2:24 (v1) God heard their groaning, and God remembered his covenant with Abraham, with Isaac, and with Jacob.
  • Ruth 3:18 (v4) Then she said, “Wait, my daughter, until you know what will happen; for the man will not rest until he has settled this today.”
  • 1 Chronicles 22:7 (v5) David said to Solomon his son, “As for me, it was in my heart to build a house to the name of Yahweh my God.
  • 2 Chronicles 2:6 (v5) But who is able to build him a house, since heaven and the heaven of heavens can’t contain him? Who am I then, that I should build him a…
  • Psalms 65:1 (v2) Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
  • Psalms 127:1 (v1) Unless Yahweh builds the house, they who build it labor in vain. Unless Yahweh watches over the city, the watchman guards it in vain.
  • Psalms 128:1 (v1) Blessed is everyone who fears Yahweh, who walks in his ways.
  • Psalms 130:1 (v1) Out of the depths I have cried to you, Yahweh.
  • Psalms 131:1 (v1) Yahweh, my heart isn’t arrogant, nor my eyes lofty; nor do I concern myself with great matters, or things too wonderful for me.
  • Ecclesiastes 9:10 (v3) Whatever your hand finds to do, do it with your might; for there is no work, nor plan, nor knowledge, nor wisdom, in Sheol, where you are…
  • Haggai 1:4 (v3) “Is it a time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house lies waste?
  • Matthew 6:33 (v3) But seek first God’s Kingdom, and his righteousness; and all these things will be given to you as well.
  • Acts 7:46-49 (v5) who found favor in the sight of God, and asked to find a habitation for the God of Jacob. But Solomon built him a house. However, the Most…
  • Genesis 24:33 (v4) Food was set before him to eat, but he said, “I will not eat until I have told my message.” Laban said, “Speak on.”
  • 1 Samuel 18:1-30 (v1) When he had finished speaking to Saul, the soul of Jonathan was knit with the soul of David, and Jonathan loved him as his own soul. Saul…
  • 2 Samuel 6:17 (v5) They brought in Yahweh’s ark, and set it in its place, in the middle of the tent that David had pitched for it; and David offered burnt…
  • 2 Samuel 7:1 (v2) When the king lived in his house, and Yahweh had given him rest from all his enemies all around,
  • 2 Samuel 15:1-20 (v1) After this, Absalom prepared a chariot and horses for himself, and fifty men to run before him. Absalom rose up early, and stood beside the…
  • 1 Kings 8:27 (v5) But will God in very deed dwell on the earth? Behold, heaven and the heaven of heavens can’t contain you; how much less this house that I…
  • 1 Chronicles 15:3 (v5) David assembled all Israel at Jerusalem, to bring up Yahweh’s ark to its place, which he had prepared for it.
  • 1 Chronicles 15:12 (v5) and said to them, “You are the heads of the fathers’ households of the Levites. Sanctify yourselves, both you and your brothers, that you…
  • Psalms 25:6-7 (v1) Yahweh, remember your tender mercies and your loving kindness, for they are from old times. Don’t remember the sins of my youth, nor my…
  • Psalms 46:11 (v2) Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Psalms 50:1 (v2) The Mighty One, God, Yahweh, speaks, and calls the earth from sunrise to sunset.
  • Psalms 56:12 (v2) Your vows are on me, God. I will give thank offerings to you.
  • Psalms 66:13-14 (v2) I will come into your temple with burnt offerings. I will pay my vows to you, which my lips promised, and my mouth spoke, when I was in…
  • Psalms 116:14-18 (v2) I will pay my vows to Yahweh, yes, in the presence of all his people. Precious in Yahweh’s sight is the death of his saints. Yahweh, truly…
  • Psalms 119:106 (v2) I have sworn, and have confirmed it, that I will obey your righteous ordinances.
  • Psalms 122:1 (v1) I was glad when they said to me, “Let’s go to Yahweh’s house!”
  • Psalms 123:1 (v1) I lift up my eyes to you, you who sit in the heavens.
  • Psalms 124:1 (v1) If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,
  • Psalms 132:5 (v2) until I find out a place for Yahweh, a dwelling for the Mighty One of Jacob.”
  • Psalms 146:5-6 (v2) Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: who made heaven and earth, the sea, and all that is in…
  • Isaiah 49:26 (v2) I will feed those who oppress you with their own flesh; and they will be drunk on their own blood, as with sweet wine. Then all flesh shall…
  • Isaiah 60:16 (v2) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 66:1 (v5) Yahweh says, “Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build to me? Where will I rest?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1–2 1. O Jehovah! remember David. Interpreters are not agreed…

1. O Jehovah! remember David. Interpreters are not agreed respecting the penman of this Psalm, though there is little doubt that it was either David or Solomon. At the solemn dedication of the Temple, when Solomon prayed, several verses are mentioned in the sacred history as having been quoted by him, from which we may infer that the Psalm was sufficiently well known to the people, or that Solomon applied a few words of it for an occasion in reference to which he had written the whole Psalm. The name of David is prominently mentioned, because it was to him that the continuance of the kingdom and Temple was promised, and though dead, this could not affect the truthfulness of God’s word. The Church could very properly pray in the manner which is here done, that God would perform what he had promised to his servant David, not as a private individual, but in favor of all his people. It was therefore a preposterous idea of the Papists to argue from this passage that we may be benefitted by the intercession of the dead. Just as if the faithful were here to be understood as calling up an advocate from the tomb to plead their cause with God, when it is abundantly evident from the context that they look entirely to the covenant which God had made with David, knowing well that though given to one man, it was with the understanding that it should be communicated to all. There is a propriety why mention should be made of his affliction or humiliation. Some render the word meekness, but there is no reason for this whatsoever. In 2 Chronicles 6:42, it is true we read of חסדים; that is, mercies, which I consider to be there understood in the passive sense, as meaning the benefits which had been conferred upon David; but I am clearly of opinion that here the reference is to the anxious cares, the numerous difficulties and struggles which David had to undergo, so long as he was kept by God in suspense. Remember, as if it had been said, the great anxieties, the heavy troubles, which David endured before he came to the kingdom, and how fervently and earnestly he desired to build the Temple, though he was not allowed to do it during his whole life. The dangers, labors, and troubles which he underwent, must clearly have confirmed the faith of God’s people in the truth of the divine oracle, inasmuch as they showed how firmly and certainly he was himself convinced of the truth of what God had spoken. Some insert the copulative reading, remember David and affliction; but of this I do not approve. The particle את eth, rather denotes that special respect in which they would have David remembered, viz., as regarded his afflictions, or that he might come forth before the view of God with his afflictions, and obtain his desire according to them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 3, 5 That is, with how great difficulty he came to…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–5 Psa 132:1 A Song of degrees. LORD, remember David,…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 Remember David; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On v1 In these verses we have Solomon's address to God…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–5 Lord, remember David, and all his afflictions. Which prayer…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 5 Probably this psalm was wrote by Solomon to be…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5 The psalmist prays that God would remember his promises…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3 Psa 132:1-2. Lord, remember David — Thy covenant with…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–5 Lord, remember David - Call to remembrance his zeal,…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 132
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 3, 5 1. Afflictions—The word denotes any trouble, toil, or suffering,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–5 1. Lord, remember David &c.] A possible rendering (cp.…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–4 (1) Afflictions.—The word so rendered is the infinitive plural…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–5 This present "Song of Ascents" is well suited to…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–5 Title. A Song of Degrees. A joyful song indeed:…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On v1 Lord, remember David, and all his afflictions.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 132
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 The author of this Psalm and the occasion upon…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Psa 132:8-9
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Zion and the King.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 This is the most difficult of the Pilgrim Songs.…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v1 A Song of degrees
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Prayer for the House of God and the House…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v1 Ps 132 This psalm celebrates the Lord’s faithfulness to…
Share