Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:

  • KJV King James Version

    Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Lo, we heard of it as being in Ephrath; we found it in the field of the wood.

View more translations →

Cross-references (6)

Passages linked to Psalms 132:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 1 Samuel 7:1 The men of Kiriath Jearim came and took Yahweh’s ark, and brought it into Abinadab’s house on the hill, and consecrated Eleazar his son to keep Yahweh’s ark.
  • 1 Samuel 17:12 Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehem Judah, whose name was Jesse; and he had eight sons. The man was an elderly old man in the days of Saul.
  • Micah 5:2 But you, Bethlehem Ephrathah, being small among the clans of Judah, out of you one will come out to me that is to be ruler in Israel; whose goings out are from of old, from ancient times.
  • Genesis 35:19 Rachel died, and was buried on the way to Ephrath (also called Bethlehem).
  • Ruth 1:2 The name of the man was Elimelech, and the name of his wife Naomi. The names of his two sons were Mahlon and Chilion, Ephrathites of Bethlehem Judah. They came into the country of Moab and lived there.
  • 1 Chronicles 13:5-6 So David assembled all Israel together, from the Shihor the brook of Egypt even to the entrance of Hamath, to bring God’s ark from Kiriath Jearim. David went up with all Israel to Baalah, that is, to Kiriath Jearim, which belonged to Judah, to bring up from there God Yahweh’s ark that sits above the cherubim, that is called by the Name.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Lo! we heard of it at Ephratha. This…

6. Lo! we heard of it at Ephratha. This verse is obscure, and we need not wonder at the difficulty which interpreters have felt in ascertaining its meaning. First, the relative pronoun That is, the objective affix ה, which appears at each of the verbs in this verse, and which is translated it. By some it is thought that the antecedent is ארון, aron, ark, which, although it is generally masculine, is yet sometimes feminine, as in 1 Samuel 4:17; 2 Chronicles 8:11. Such is the opinion of Dr. Lightfoot, who explains the verse thus: “We heard of it (the ark) in Ephratah, (that is, Shiloh,) a city of Ephraim; we found it in the fields of the wood, that is in Kirjath-jearim. 1 Samuel 7:1,” etc. (Lightfoot’s Chorogr. Cent., c. 45.) Others consider the הto refer to habitations, in the preceding verse; and though that noun is in the plural, it is, as noticed in a preceding note, put by enallage for the singular. Rosenmuller thinks this opinion — which is the one adopted by Calvin — the more probable and no doubt at first sight the most obvious meaning is, that the pronoun it refers to the spot which David had discovered as a suitable place on which to erect the house of God. Walford, indeed, objects that “this cannot be intended, because the site of the Temple was neither at Ephratah, nor in the fields of the wood, or of Jaar;” and he gives at some length an ingenious explanation of this difficult passage, extracted chiefly from the German writer Tilingius. This objection, it will be perceived, is removed by one of the expositions suggested by Calvin, which supposes that the allusion is first to a report of Ephratha being the place where the Temple was to be built; and next to the certain information which the people of Israel afterwards obtained that Jerusalem was the spot which God himself had selected. Whether this however is the correct explanation of the verse, it is not so easy to determine.

Bethlehem, the place of David’s nativity, is called Ephratha in Genesis 35:19.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain The common bruit was that the Ark should remain…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 132:6 Lo, we heard of it at Ephratah:…
Matthew Poole 1685 · Public Domain We heard of it; of the place or habitation…
John Gill 1763 · Public Domain Arise, O Lord, into thy rest,.... Which words, and…
John Wesley 1765 · Public Domain It - Of the ark. Ephratah - In the…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Lo, we have heard of it at…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 132:6. Lo, we have heard of it —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Lo, we heard of it at Ephratah - Most…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Lo, we heard of it at Ephratah—Although “of”…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. The abruptness of the transition is at first…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Lo, we heard.—This verse has been pronounced inexplicable,…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Vers. 6-10. The realization of David"s design. The resting-place…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 6. Meanwhile, where was the habitation of God…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Lo, we heard of it at Ephratah: we found…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 we heard about it in Ephrathah
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 132:6-10 These verses form a recollection of David’s moving…

↑ Top

Share