May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.
Parallel Translations
-
May Yahweh bless you from Zion, even he who made heaven and earth.
-
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
-
The LORD bless thee out of Zion; even He that made heaven and earth.
Cross-references (8)
Passages linked to Psalms 134:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 128:5 May Yahweh bless you out of Zion, and may you see the good of Jerusalem all the days of your life.
- Psalms 20:2 send you help from the sanctuary, grant you support from Zion,
- Psalms 124:8 Our help is in Yahweh’s name, who made heaven and earth.
- Psalms 135:21 Blessed be Yahweh from Zion, who dwells at Jerusalem. Praise Yah!
- Psalms 146:5-6 Happy is he who has the God of Jacob for his help, whose hope is in Yahweh, his God: who made heaven and earth, the sea, and all that is in them; who keeps truth forever;
- Romans 11:26 and so all Israel will be saved. Even as it is written, “There will come out of Zion the Deliverer, and he will turn away ungodliness from Jacob.
- Psalms 110:2 Yahweh will send out the rod of your strength out of Zion. Rule among your enemies.
- Psalms 14:7 Oh that the salvation of Israel would come out of Zion! When Yahweh restores the fortunes of his people, then Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (16 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 3. Jehovah bless thee out of Zion! We have…
3. Jehovah bless thee out of Zion! We have conclusive proof in my opinion from this verse that the Psalm is to be considered as referring to the priests and Levites only, for to them it properly belonged under the law to bless the people. (Numbers 6:23.) The Psalmist had first told them to bless God; now he tells them to bless the people in his name. Not that God meant by any such injunction that the people might themselves indulge in a life of carnal security — an opinion prevalent among the Papists, who think that if the monks chant in the temples, this is all the worship necessary on the part of the whole body of the people. What God intended was, that the priests should lead the way in divine service, and the people take example by what was done in the temple, and practice it individually in their private houses. The duty of blessing the people was enjoined upon the priests, as representing Christ’s person. Express mention is intentionally made of two things, which are in themselves distinct, when the God who blessed them out of Zion is said to be also the Creator of heaven and earth. Mention is made of his title as Creator to set forth his power, and convince believers there is nothing that may not be hoped from God. For what is the world but a mirror in which we see his boundless power? And those must be senseless persons indeed, that are not satisfied with the favor of Him who is recognized by them as having all dominion and all riches in his hand. Since many, however, are apt, when they hear God spoken of as Creator, to conceive of him as standing at a distance from them, and doubt their access to him, the Psalmist makes mention also of that which was a symbol of God’s nearness to his people — and this that they might be encouraged to approach him with the freedom and unrestrained confidence of persons who are invited to come to the bosom of a Father. By looking to the heavens, then, they were to discover the power of God — by looking to Zion, his dwelling-place, they were to recognize his fatherly love.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain And therefore hath all power, bless thee with his…
And therefore hath all power, bless thee with his Fatherly love declared in Zion. Thus the Levites used to praise the Lord, and bless the people.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 134:3 The LORD that made heaven and earth…
Psa 134:3 The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Ver. 3. The Lord that made heaven and earth] And therefore hath the blessings of both lives in his hand to bestow. See Num 6:24.
Read full note →
Bless thee out of Zion] They are blessings indeed that come out of Zion; choice, peculiar blessings, even above any that come out of heaven and earth. Compare Psa 128:5, and the promise, Exo 20:24, In all places where I put the memory of my name I will come unto thee and bless thee.
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thee; either,
Thee; either,
1. Thee, whosoever thou art, who dost faithfully perform the duty here commanded. Or,
Read full note →
2. Thee, O king, or priest, who dost engage and encourage us in this blessed work.
Out of Zion; where God dwells, and from whence he heareth the prayers of his people, and giveth them the blessings which they desire and need.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain The Lord, that made heaven and earth, bless thee…
The Lord, that made heaven and earth, bless thee out of Zion. These are not the words of the priests blessing the people in this form, as some; but rather, as others, the wish of the servants of the Lord, that he would bless him that exhorted them to this service; whether one of the priests, or the captain of the temple, or the psalmist: though, according to Kimchi, and which seems agreeable, they are the words of the psalmist, promising a blessing from the Lord to those that blessed him; as an encouragement to them, to everyone of them, to be constant and diligent in this service. For so it may be rendered, "the Lord shall bless thee" (f); all blessings come from the Lord, whether spiritual or temporal; and are to be asked of him, and expected from him: and the blessings here promised or asked for are blessings out of Zion, the church, where God blesses his people with his word and ordinances, with his presence, and with communion with himself. Wherefore it is good to be there waiting on him and worshipping him, praying to him and praising of him; and he that made heaven and earth is able to bless both with heavenly and earthly things: and this description of the Lord is no doubt given to encourage faith in him; for, what is it he cannot do?
(f) "benedicet tibi", Junius & Tremellius, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
Read full note →
Next: Psalms Chapter 135
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
John Wesley 1765 · Public Domain Thee - Thee whosoever thou art who dost faithfully…
Thee - Thee whosoever thou art who dost faithfully perform the duty here commanded.
John Wesley, Explanatory Notes Upon the Whole Bible (1754–1765) — public domain. Text via the GEBible commentary corpus.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. The Lord that made heaven and earth]…
Verse 3. The Lord that made heaven and earth] Who governs and possesses all things; and who can give you every spiritual and earthly blessing.
Bless thee out of Zion.] As if they had said, "We will attend to your orders; go in peace, and may God shower down his blessings upon you!" The blessing pronounced by the priests was the following: "The Lord bless thee and keep thee! The Lord make his face shine upon thee, and he gracious unto thee! The Lord lift up his countenance upon thee, and give thee peace!" Nu 6:24-26.
Read full note →
ANALYSIS OF THE HUNDRED AND THIRTY FOURTH PSALM
In this Psalm the prophet -
I. Exhorts the Levites and ministers of religion to attend the appointed hours of prayer.
II. Then the ministers bless the people.
1. 1. "Behold, bless ye the Lord."
2. Yet principally, "all ye servants of the Lord:" Choose out of the people to this service.
3. "Which by night stand in the house of the Lord," c.: In the temple ye ought not to be sleepy, or forget your duty.
4. Therefore, "lift up your hands," c., before the ark of the covenant which was the symbol of his presence.
5. "Bless the Lord," &c.
II. The other part of your office is to bless the people let not that be forgotten, but say, -
1. "The Lord bless thee:" Let them know from whom the blessing comes.
2. "Out of Zion:" So long as they remain in the unity of the Church there was none to be expected out of Zion.
3. "The Lord that made:" c. He that hath power to bless hath given, and must give, his blessing to all creatures, without which they will not be blessed to thee therefore, bless him.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 134:3. The Lord that made heaven and earth…
Psa 134:3. The Lord that made heaven and earth — And therefore has all the blessings of both at his disposal, those of the upper and those of the nether springs; bless thee — O priest, who dost engage and encourage us in this blessed work; out of Zion — Where he dwells, and from whence he hears the prayers of his people, and gives them the blessings which they need.
Joseph Benson's Commentary on the Old and New Testaments (1811–1818) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain The Lord that made heaven and earth - The…
The Lord that made heaven and earth - The great Creator of all things. This is probably the language of those who were thus employed in the service of the Lord at night; their response to the address in the first two verses.
Bless thee out of Zion - That is, bless those who thus approached the sanctuary, and called on those within to praise the Lord. This is the answer. Let the blessing of God rest on you. It is language showing that they appreciated the kind and encouraging salutation, and that they reciprocated the feelings and the good wishes of those who came to worship. In the name of the Lord whom they served, therefore, and appealing to him, they pronounced a blessing on those who thus approached the sanctuary. People do not come near the house of God - the place of public worship - with kind and sympathizing feelings without a blessing from the sanctuary, without a response that welcomes them, and that meets all their aspirations. There is always in Zion - in the church - a voice, by day and night, which pronounces a blessing on those who wish it well, who seek its good, and who desire to partake of the favor of God.
Read full note →
Out of Zion - That is, may God speak to you out of Zion; may he confer on you such blessings as properly go out of Zion; or such as Zion (or his church) can furnish. Go not away unblessed; go not without a token of divine favor - for God will bless you.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 3. This verse is the response of the priests…
3. This verse is the response of the priests within to the call of Psa_134:1-2, from the people without.
The Lord that made heaven and earth—A common formula for designating the majesty and glory of God and exalting him above all beings. Psa_115:5; Psa_121:2; Psa_146:6; Isa_37:16.
Read full note →
Bless thee out of Zion—It was, as we have said, the priests’ special function to bless the people. The blessing must come from God out of Zion, or through the Church. God ordinarily channels his grace in the ordinances of his house. See Psa_128:5. The verb should be taken optatively, as in Num_6:24 : may he bless, not he shall bless.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The response of the priests,
3. The response of the priests,
Jehovah bless thee out of Zion,
Read full note →
Even the maker of heaven and earth.
The first line is taken from the priestly blessing in Num_6:24, with the addition of out of Zion (Psa_128:5). The singular thee may denote the congregation as a whole or each individual in it. The attribute Maker of heaven and earth implies Jehovah’s power to bless. Cp. Psa_115:15, note.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Made heaven and earth.—For this style, as frequent…
(3) Made heaven and earth.—For this style, as frequent in this group of psalms, see Psa_121:2.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain The Lord that made heaven and earth. (comp. Gen_1:1…
The Lord that made heaven and earth. (comp. Gen_1:1 Psa_115:15 Psa_121:2 Psa_124:8 Psa_146:6) Bless thee out of Zion. God was regarded as dwelling in Zion, and therefore as giving his blessings out of Zion. (comp. Psa_20:2 Psa_53:6 Psa_128:5)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. The Divine Benediction.
Ver. 3. The Divine Benediction.
1. From the Creator: ample, new, varied, boundless, enduringall illustrated by his making heaven and earth.
Read full note →
2. From the Redeemer: blessings most needful, rich, effectual, abiding, all illustrated and guaranteed by his dwelling among men, purchasing a church, building an abode, revealing his glory, reigning on his throne.
Psalms 134:3*
Ver. 3. This last verse is the answer from the temple to the pilgrims preparing to depart as the day breaks. It is the ancient blessing of the high priest condensed, and poured forth upon each individual pilgrim.
The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. Ye are scattering and going to your homes one by one; may the benediction come upon you one by one. You have been up to Jehovah's city and temple at his bidding; return each one with such a benediction as only he can givedivine, infinite, effectual, eternal. You are not going away from Jehovah's works or glories, for he made the heaven above you and the earth on which you dwell. He is your Creator, and he can bless you with untold mercies; he can create joy and peace in your hearts, and make for you a new heaven and a new earth. May the Maker of all things make you to abound in blessings.
The benediction comes from the City of the Great King, from his appointed ministers, by virtue of his covenant, and so it is said to be "out of Zion." To this day the Lord blesses each one of his people through his church, his gospel, and the ordinances of his house. It is in communion with the saints that we receive untold benisons. May each one of us obtain yet more of the blessing which cometh from the Lord alone. Zion cannot bless us; the holiest ministers can only wish us a blessing; but Jehovah can and will bless each one of his waiting people. So may it be at this good hour. Do we desire it? Let us then bless the Lord ourselves. Let us do it a second time. Then we may confidently hope that the third time we think of blessing we shall find ourselves conscious receivers of it from the Ever blessed One. Amen.
Ver. 3. The LORD that made heaven and earth bless thee out of Zion. He doth not say, the Lord that made the earth bless thee out of heaven; nor, the Lord that made heaven bless thee out of heaven; but "bless thee out of Zion." As if he would teach us that all blessings come as immediately and primarily from heaven, so mediately and secondarily from Zion, where the Temple stood. If ever, therefore, we would have blessings outward, inward, private, public, secular, spiritual; if ever we would have blessing in our estate, blessing in our land, blessing in our souls, we must pray for it, and pray for it here, in Zion, in God's house: for from the piety there exercised all blessings flow, as from a fountain that can never be drawn dry. Abraham Wright.
Ver. 3. The LORD that made heaven and earth, etc. The priestly benediction brings God before us in a twofold character. He is described first as the Creator of the universe. He is described, in the second place, as dwelling "in Zion." In the first aspect, he is represented as the God of nature; in the second, as the God of grace. When I contemplate him as the Creator of the universe, there is abundant proof that he can bless me. When I contemplate him as dwelling in the Church, there is abundant proof that he will bless me. Both of these elements are essential to our faith. N. M`michael.
Ver. 3. The LORD that made heaven and earth, etc. As the priests were called upon to bless God in behalf of the people, so here they bless the people in behalf of God. Between the verses we may suppose the previous request to be complied with. The priests, having blessed God, turn and bless the people. The obvious allusion to the sacerdotal blessing (Nu 6:23-27), favours the optative construction of this verse, which really includes a predictionthe Lord will bless thee. Joseph Addison Alexander.
Ver. 3. The LORD bless thee. All men lie under the curse, till God brings them into the fellowship of his church, and pronounce them blessed by his word, as "The LORD bless thee" doth import. David Dickson.
Ver. 3. The LORD bless thee out of Zion. The Church is the conservator of Divine revelation; the Church is the offerer on earth of true worship; it consists of a company of priests, a royal priesthood, part of whose mission is "to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ." The Church is the heritor of the covenants. God's covenants are made with his Church, and his promises are addressed chiefly to his Church. The Church is the scene of special Divine ministrations, God shows himself to his Church as he does not to that which is called the world. It is also the scene of special heavenly influences: and in a sense next to that in which God is said to reside in heaven, the Church is the dwellingplace of the Most High. Now, what is it to be blessed out of Zion? It is surely to be blessed with Zion's blessings, and to have Zion's endowments and gifts rendered sources of advantage and profit to us. Samuel Martin.
Ver. 3. Bless thee. The singular instead of the plural "bless you", because the words are taken from the form used by the High Priest in blessing the people. Nu 6:24. J.J. Stewart Perowne.
Ver. 3. Bless thee. It is addressed to the church as one person, and to each individual in this united, unit like church. Franz Delitzsch.
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain The Lord that made heaven and earth bless thee…
Psa_134:3
The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion.
Read full note →
Mutual benediction
We may suppose these words to be addressed to the sacred sentinels by the head of their course, or by the captain of the guard, or even by the high priest. We can imagine the captain of the guard coming in during the night watches, and saying to the priests who were guarding the temple (verse 1). Or we could imagine the high priest, when the watch was set for the first part of the alight, going to the priests who were under his control, and addressing to them these same soul-stirring words. Now our text is the response of these sacred sentinels. As they listened to the captain of the guard, or to the high priest, telling them to worship by night in the courts of the Lord--to lift up their hands in the sanctuary, and bless the Lord--they answered him, The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion. So that here you have brought before you the interesting and instructive subject of mutual benediction--the saints blessing each other.
I. Jehovah--the fountain of blessing. There is in the Divine nature an infinite and everlasting disposition to do us good; and connected with that infinite and everlasting disposition to do us good are all power, all knowledge, all wisdom, absolute independence and eternity of being. And we find actual blessings on Gods part according to that capacity. He does not bless as His creatures bless--often unwisely, often insufficiently, often half-heartedly--but when God blesses, He blesses with all that is within Him; with all that can be employed in that particular act and work of blessing.
II. The heavens and the earth, evidence of Divine capacity to bless. While we, of course, look chiefly and supremely to the manifestation of Gods goodness in our Lord and Saviour, we ought not to overlook the expressions of His care and kindness which we find in the grass of the field, and in the very dust which we tread beneath our feet.
III. The Church a channel of blessing. The Church is the conservator of Divine revelation,--the Church is the offerer on earth of true worship--it consists of a company of priests, a royal priesthood, part of whose mission is to offer up spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ. The Church is the heritor of the covenants. Gods covenants are made with His Church, and His promises are addressed chiefly to His Church. The Church is the scene of special Divine ministrations, God shows Himself to His Church as He does not to that which is called the world. It is also the scene of special heavenly influences: and in a sense next to that in which God is said to reside in heaven, the Church is the dwelling-place of the Most High. Now, what is it to be blessed out of Zion? It is surely to be blessed with Zions blessings, and to have Zions endowments and gifts rendered sources of advantage and profit to us.
IV. The saints as the means of spreading the blessing, and that, too, by the spirit of blessing. The Lord that made heaven and earth bless thee out of Zion. Bless thee! You know where this was first said, and when. The Fountain of Blessing first said it. He said it in Paradise to our first father and mother when, beautiful in holiness, and glorious in uprightness and goodness, they came fresh from His hand. As their Creator, He said to them both, Bless thee; and we have learned to say, Bless thee, from our Father in heaven, the Fountain of Blessing. We never should have said to each other, Bless thee, had not God taught us; and when we say it, we but echo His voice. Bless you, said the Son of God to the multitude around Him. And, Bless you, said He emphatically to His apostles when He was about to leave them--when He was about to ascend from Olivet, and depart out of their sight. He lifted up His hands, and blessed them. Bless you, said the apostles to the Churches. How full of benedictions are these glorious epistles! Grace, mercy, and peace be with all who love the Lord Jesus Christ in sincerity. The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. And what has this to do with spreading the Divine blessing? Much every way. Such benediction, when sincere, and when not a mere form of words, is prayer. And every promise that is made to prayer is made to benediction. So that he who is possessed by the spirit of blessing, and who expresses it in his behaviour, and in his deportment, is constantly supplicating the throne of the heavenly grace on behalf of others.
V. The riches involved in the Divine benediction. It means, The Lord speak comfortably to thee. It means, The Lord keep thee; the Lord be thy shepherd; the Lord restore thy soul when thy spirit wanders; the Lord keep thee in the paths of righteousness for His names sake; the Lord hold up thy goings in His paths, that thy footsteps slip not; the Lord be thy light and thy salvation; God be thy refuge and strength, thy present help in trouble. May morning follow the night, and the night be driven away by the lifting up of the light of the countenance of the loving God--by expressions of His love adapted to the time of sorrow, and to the state of depression and despondency. The Lord give thee peace,--that is, prosperity, well-being, health in the soul, comfort in the heart, rest, joy, quiet in the spirit. (S. Martin.)
The universe
I. The universe had an origin. The heaven and the earth are not eternal, they had a beginning (Gen_1:1).
II. The originator of the universe was One. The Lord. He created it alone. There was no one to instruct Him in planning it, no one to aid Him in building it up.
III. The One Originator of the universe is the object for universal praise. Bless the Lord. True worship should be, therefore--
1. Unaided. There is no one to share the praise.
2. Enthusiastic. This One Being should be the all-in-all of the soul.
3. Incessant. He is ever-present, ever-giving, ever-sustaining, ever-inspiring. (David Thomas, D. D.)
God, more than His gifts
At a camp at Goshen, N.Y., a minister was shouting to inquirers to persevere in seeking the blessing, when Rev. Dr. Inskip, the master spirit, cried out, Get the blessing! Hump! Get the Blessert Says Monod: You cannot separate any one gift of Christ from Himself, from His person. He that hath the Son hath life. (E. P. Thwing.)
.
Psa_135:1-21
The Biblical Illustrator, edited by Joseph S. Exell (c. 1880s–1900s) — public domain. Text from a community e-Sword module.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 heaven and earth
heaven and earth
The phrase "heaven and earth" here represents all things. AT: "everything in heaven and earth" (See: Merism)
Read full note →
translationWords
Zion
heaven
earth
unfoldingWord translationNotes — © Distant Shores Media and the Door43 World Missions Community, licensed CC BY-SA 4.0. Source: git.door43.org/Door43/en_tn.