Back to Psalms 137

Psalms 137:1-9

By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

On the willows in that land, we hung up our harps.

For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 137 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    By the rivers of Babylon, there we sat down. Yes, we wept, when we remembered Zion.

    On the willows in that land, we hung up our harps.

    For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

    How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

    If I forget you, Jerusalem, let my right hand forget its skill.

    Let my tongue stick to the roof of my mouth if I don’t remember you, if I don’t prefer Jerusalem above my chief joy.

    Remember, Yahweh, against the children of Edom in the day of Jerusalem, who said, “Raze it! Raze it even to its foundation!”

    Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who repays you, as you have done to us.

    Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock.

  • KJV King James Version

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

    For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

    How shall we sing the LORD’s song in a strange land?

    If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

    If I do not remember thee, let my tongue cleave to the roof of my mouth; if I prefer not Jerusalem above my chief joy.

    Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.

    O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us.

    Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we wept, when we remembered Zion.

    Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

    For there they that led us captive asked of us words of song, and our tormentors asked of us mirth: 'Sing us one of the songs of Zion.'

    How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

    If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning.

    Let my tongue cleave to the roof of my mouth, if I remember thee not; if I set not Jerusalem above my chiefest joy.

    Remember, O LORD, against the children of Edom the day of Jerusalem; who said: 'Rase it, rase it, even to the foundation thereof.'

    O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us.

    Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.

View more translations →

Cross-references (107)

  • Isaiah 13:16 (v9) Their infants also will be dashed in pieces before their eyes. Their houses will be ransacked, and their wives raped.
  • Revelation 18:6 (v8) Return to her just as she returned, and repay her double as she did, and according to her works. In the cup which she mixed, mix to her…
  • Lamentations 4:21-22 (v7) Rejoice and be glad, daughter of Edom, that dwells in the land of Uz. The cup will pass through to you also. You will be drunken, and will…
  • Hosea 13:16 (v9) Samaria will bear her guilt; for she has rebelled against her God. They will fall by the sword. Their infants will be dashed in pieces, and…
  • Nahum 3:10 (v9) Yet was she carried away. She went into captivity. Her young children also were dashed in pieces at the head of all the streets, and they…
Show all 100 cross-references
  • Ezekiel 1:1 (v1) Now in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river Chebar, the heavens…
  • 2 Kings 8:12 (v9) Hazael said, “Why do you weep, my lord?” He answered, “Because I know the evil that you will do to the children of Israel. You will set…
  • Hosea 10:14 (v9) Therefore a battle roar will arise among your people, and all your fortresses will be destroyed, as Shalman destroyed Beth Arbel in the day…
  • Jeremiah 49:7-22 (v7) Of Edom, Yahweh of Armies says: “Is wisdom no more in Teman? Has counsel perished from the prudent? Has their wisdom vanished? Flee! Turn…
  • Ezekiel 25:12-14 (v7) “ ‘The Lord Yahweh says: “Because Edom has dealt against the house of Judah by taking vengeance, and has greatly offended, and taken…
  • Obadiah 1:10-14 (v7) For the violence done to your brother Jacob, shame will cover you, and you will be cut off forever. In the day that you stood on the other…
  • 1 Samuel 15:2 (v7) Yahweh of Armies says, ‘I remember what Amalek did to Israel, how he set himself against him on the way, when he came up out of Egypt.
  • Psalms 74:18 (v7) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Ezekiel 3:15 (v1) Then I came to them of the captivity at Tel Aviv, that lived by the river Chebar, and to where they lived; and I sat there overwhelmed…
  • Ezekiel 3:26 (v6) I will make your tongue stick to the roof of your mouth, that you will be mute, and will not be able to correct them; for they are a…
  • Ezekiel 35:2 (v7) “Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,
  • Amos 1:11 (v7) Yahweh says: “For three transgressions of Edom, yes, for four, I will not turn away its punishment; because he pursued his brother with the…
  • Amos 8:3 (v4) The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw…
  • Habakkuk 3:13 (v7) You went out for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You…
  • Luke 21:6 (v3) “As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown…
  • Exodus 17:14 (v7) Yahweh said to Moses, “Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: that I will utterly blot out the memory…
  • Psalms 22:15 (v6) My strength is dried up like a potsherd. My tongue sticks to the roof of my mouth. You have brought me into the dust of death.
  • Isaiah 14:4-24 (v8) that you will take up this parable against the king of Babylon, and say, “How the oppressor has ceased! The golden city has ceased!” Yahweh…
  • Isaiah 22:12 (v4) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Isaiah 34:5-6 (v7) For my sword has drunk its fill in the sky. Behold, it will come down on Edom, and on the people of my curse, for judgment. Yahweh’s sword…
  • Isaiah 63:1-6 (v7) Who is this who comes from Edom, with dyed garments from Bozrah? Who is this who is glorious in his clothing, marching in the greatness of…
  • Jeremiah 25:12-14 (v8) “It will happen, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon and that nation,” says Yahweh, “for their…
  • Hosea 9:4 (v4) They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of…
  • Obadiah 1:18-21 (v7) The house of Jacob will be a fire, the house of Joseph a flame, and the house of Esau for stubble. They will burn among them, and devour…
  • Psalms 84:10 (vv5–6) For a day in your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God, than to dwell in the tents of…
  • Job 29:10 (v6) The voice of the nobles was hushed, and their tongue stuck to the roof of their mouth.
  • Psalms 9:14 (v3) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
  • Isaiah 21:1 (v8) The burden of the wilderness of the sea. As whirlwinds in the South sweep through, it comes from the wilderness, from an awesome land.
  • Isaiah 24:8 (v2) The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
  • Isaiah 41:17 (v6) The poor and needy seek water, and there is none. Their tongue fails for thirst. I, Yahweh, will answer them. I, the God of Israel, will…
  • Isaiah 47:1-15 (v8) “Come down and sit in the dust, virgin daughter of Babylon. Sit on the ground without a throne, daughter of the Chaldeans. For you will no…
  • Jeremiah 51:50 (v5) You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.”
  • Lamentations 2:10-11 (v1) The elders of the daughter of Zion sit on the ground. They keep silence. They have cast up dust on their heads. They have clothed…
  • Lamentations 2:15-16 (v3) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Lamentations 2:18 (v1) Their heart cried to the Lord. O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night. Give yourself no relief.…
  • Lamentations 3:48 (v1) My eye runs down with streams of water, for the destruction of the daughter of my people.
  • Lamentations 5:14-15 (v4) The elders have ceased from the gate, and the young men from their music. The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into…
  • Ezekiel 1:3 (v1) Yahweh’s word came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, in the land of the Chaldeans by the river Chebar; and Yahweh’s hand was there on…
  • Ezekiel 26:13 (v2) I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.
  • Hosea 7:2 (v7) They don’t consider in their hearts that I remember all their wickedness. Now their own deeds have engulfed them. They are before my face.
  • Micah 3:12 (v3) Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like…
  • Revelation 14:8-11 (v8) Another, a second angel, followed, saying, “Babylon the great has fallen, which has made all the nations to drink of the wine of the wrath…
  • 1 Chronicles 16:7 (v3) Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.
  • Ezra 8:21 (v1) Then I proclaimed a fast there, at the river Ahava, that we might humble ourselves before our God, to seek from him a straight way for us,…
  • Ezra 8:31 (v1) Then we departed from the river Ahava on the twelfth day of the first month, to go to Jerusalem. The hand of our God was on us, and he…
  • Nehemiah 1:3-4 (v1) They said to me, “The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of…
  • Nehemiah 2:3 (v1) I said to the king, “Let the king live forever! Why shouldn’t my face be sad, when the city, the place of my fathers’ tombs, lies waste,…
  • Nehemiah 4:2 (v3) He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they…
  • Job 2:12-13 (v1) When they lifted up their eyes from a distance, and didn’t recognize him, they raised their voices, and wept; and they each tore his robe,…
  • Psalms 42:4 (v1) These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to God’s house, with the voice of…
  • Psalms 65:1 (v3) Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
  • Psalms 79:1 (v3) God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
  • Psalms 79:8-12 (v7) Don’t hold the iniquities of our forefathers against us. Let your tender mercies speedily meet us, for we are in desperate need. Help us,…
  • Psalms 80:6 (v3) You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
  • Psalms 102:9-14 (v1) For I have eaten ashes like bread, and mixed my drink with tears, because of your indignation and your wrath; for you have taken me up and…
  • Psalms 122:5-9 (v5) For there are set thrones for judgment, the thrones of David’s house. Pray for the peace of Jerusalem. Those who love you will prosper.…
  • Psalms 123:3-4 (v3) Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those…
  • Psalms 149:6-9 (v8) May the high praises of God be in their mouths, and a two-edged sword in their hand, to execute vengeance on the nations, and punishments…
  • Isaiah 13:1-22 (v8) The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. Set up a banner on the bare mountain! Lift up your voice to them! Wave your hand,…
  • Isaiah 35:10 (v3) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Isaiah 44:28 (v8) Who says of Cyrus, ‘He is my shepherd, and shall perform all my pleasure,’ even saying of Jerusalem, ‘She will be built;’ and of the…
  • Isaiah 62:1 (v5) For Zion’s sake I will not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until her righteousness shines out like the dawn, and…
  • Jeremiah 9:11 (v3) “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 13:17-18 (v1) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Jeremiah 15:17 (v1) I didn’t sit in the assembly of those who make merry and rejoice. I sat alone because of your hand, for you have filled me with indignation.
  • Jeremiah 26:18 (v3) “Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies…
  • Jeremiah 31:12-13 (v3) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Jeremiah 50:1–51:64 (v8) The word that Yahweh spoke concerning Babylon, concerning the land of the Chaldeans, by Jeremiah the prophet. “Declare among the nations…
  • Jeremiah 51:50-51 (v1) You who have escaped the sword, go! Don’t stand still! Remember Yahweh from afar, and let Jerusalem come into your mind.” “We are…
  • Lamentations 1:16 (v1) “For these things I weep. My eye, my eye runs down with water, because the comforter who should refresh my soul is far from me. My children…
  • Lamentations 4:4 (v6) The tongue of the nursing child clings to the roof of his mouth for thirst. The young children ask bread, and no one breaks it for them.
  • Daniel 6:10-11 (v5) When Daniel knew that the writing was signed, he went into his house (now his windows were open in his room toward Jerusalem) and he…
  • Zechariah 11:17 (v5) Woe to the worthless shepherd who leaves the flock! The sword will be on his arm, and on his right eye. His arm will be completely…
  • Luke 19:41 (v1) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • Revelation 14:1-3 (v3) I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name…
  • Revelation 18:22 (v2) The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will…
  • 1 Chronicles 15:27 (v3) David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the…
  • Nehemiah 1:2-4 (v5) Hanani, one of my brothers, came, he and certain men out of Judah; and I asked them about the Jews who had escaped, who were left of the…
  • Nehemiah 2:2-3 (v5) The king said to me, “Why is your face sad, since you are not sick? This is nothing else but sorrow of heart.” Then I was very much afraid.…
  • Psalms 33:2 (v2) Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
  • Psalms 81:2 (v2) Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
  • Psalms 84:1-2 (v5) How lovely are your dwellings, Yahweh of Armies! My soul longs, and even faints for the courts of Yahweh. My heart and my flesh cry out for…
  • Psalms 102:13-14 (v5) You will arise and have mercy on Zion; for it is time to have pity on her. Yes, the set time has come. For your servants take pleasure in…
  • Isaiah 51:11 (v3) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Isaiah 62:6-7 (v5) I have set watchmen on your walls, Jerusalem. They will never be silent day nor night. You who call on Yahweh, take no rest, and give him…
  • Isaiah 66:10 (v1) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her;
  • Lamentations 3:51 (v1) My eye affects my soul, because of all the daughters of my city.
  • Daniel 9:3 (v1) I set my face to the Lord God, to seek by prayer and petitions, with fasting and sackcloth and ashes.
  • Daniel 10:2-3 (v1) In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks. I ate no pleasant bread. No meat or wine came into my mouth. I didn’t anoint…
  • Amos 8:10 (v2) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Zechariah 2:7 (v8) ‘Come, Zion! Escape, you who dwell with the daughter of Babylon.’
  • 1 Thessalonians 3:7-9 (v6) for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith. For now we live, if you stand…
  • Revelation 11:3 (v1) I will give power to my two witnesses, and they will prophesy one thousand two hundred sixty days, clothed in sackcloth.”
  • Revelation 17:1-18 (v8) One of the seven angels who had the seven bowls came and spoke with me, saying, “Come here. I will show you the judgment of the great…
  • Revelation 18:20 (v8) “Rejoice over her, O heaven, you saints, apostles, and prophets; for God has judged your judgment on her.”

100 distinct cross-references across this passage (107 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (27 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 1. By the rivers of Babylon By “Babylon” is…

1. By the rivers of Babylon By “Babylon” is meant, not the city, but the kingdom; and the mention of rivers, according to the suggestion of Rosenmuller, is because the synagogues were usually built near rivers, for the greater convenience of the Jews, who were obliged to wash their hands before prayer. But as they had no synagogues in Babylon, they might frequent such localities as would, be suitable sites for places of worship, and there in the open air perform divine service. It is conjectured by Chrysostom that the Jewish captives were not suffered at first to dwell in any of their conquerors’ towns or cities, but were dispersed all along several rivers of the country, where they built for themselves tabernacles or cottages.

When they are said to have sat, this denotes a continued period of captivity, that they were not only torn from the sight of their native country, but in a manner buried and entombed. It may also be observed that sitting on the ground is a posture which indicates mourning and deep distress. Thus it is said in Isaiah 3:26, where the captivity of the Jews in Babylon is foretold, “And she [Judea] being desolate shall sit upon the ground.” And the Prophet Jeremiah, in portraying the sorrow which afflicted his pious and patriotic countrymen under the desolation of their country, says,

Read full note →

“The elders of the daughter of Zion sit upon the ground and keep silence.” (Lamentations 2:10 )

“We find Judea,” says Mr. Addison, “on several coins of Vespasian and Titus in a posture that denotes sorrow and captivity. I need not mention her sitting on the ground, because we have already spoken of the aptness of such a posture to represent an extreme affliction. I fancy the Romans might have an eye on the customs of the Jewish nation, as well as those of their own country, in the several marks of sorrow they have set on this figure. The Psalmist describes the Jews lamenting their captivity in the same pensive posture: ‘By the waters of Babylon we sat down and wept, when we remembered thee, O Zion!’” — Addison on Medals, Dial. 2.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6, 7, 9 That is, we abode a long time, and albeit…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–9 Psa 137:1 By the rivers of Babylon, there we…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–9 Rivers of Babylon; either,
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 7 We have here the daughter of Zion covered with…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–9 By the rivers of Babylon, there we sat down,....…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 Probably this psalm was wrote toward the end of…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–9 The desolate and afflicted state of the captives in…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8 Psa 137:1. By the rivers of Babylon — Of…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–9 By the rivers of Babylon - The streams, the…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 137
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 1. Rivers of Babylon—Beside the Euphrates, Tigris, Chebar, (Chaboras,)…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1–9 1. the rivers of Babylon] Not only the Euphrates…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9 (1) By the rivers . . .—Mentioned as the…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–9 "THE most direct and striking reminiscence of the Babylonish…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–9 This plaintive ode is one of the most charming…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 5, 7 By the rivers of Babylon, there we sat down,…
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 137
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “There can be no doubt whatever,” says Perowne, “as…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 Let us ask this question and ponder the answer…
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 Zion the one controlling object for the heart of…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 A lifelike memorial of the bitter experiences of exile…
C. I. Scofield 1917 · Public Domain On v7 Edom See Jer 49:7; Lam 4:22; Eze 25:12; Oba…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 137
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Song of Grief of the Captive Jews.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5, 7, 8 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 2, 5, 7 Ps 137 In response to the pain of exile…
Share