Back to Psalms 137

Psalms 137:2-4

On the willows in that land, we hung up our harps.

For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 137 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    On the willows in that land, we hung up our harps.

    For there, those who led us captive asked us for songs. Those who tormented us demanded songs of joy: “Sing us one of the songs of Zion!”

    How can we sing Yahweh’s song in a foreign land?

  • KJV King James Version

    We hanged our harps upon the willows in the midst thereof.

    For there they that carried us away captive required of us a song; and they that wasted us required of us mirth, saying, Sing us one of the songs of Zion.

    How shall we sing the LORD’s song in a strange land?

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

    For there they that led us captive asked of us words of song, and our tormentors asked of us mirth: 'Sing us one of the songs of Zion.'

    How shall we sing the LORD'S song in a foreign land?

View more translations →

Cross-references (29)

  • Amos 8:3 (v4) The songs of the temple will be wailing in that day,” says the Lord Yahweh. “The dead bodies will be many. In every place they will throw…
  • Luke 21:6 (v3) “As for these things which you see, the days will come, in which there will not be left here one stone on another that will not be thrown…
  • Isaiah 22:12 (v4) In that day, the Lord, Yahweh of Armies, called to weeping, to mourning, to baldness, and to dressing in sackcloth;
  • Hosea 9:4 (v4) They won’t pour out wine offerings to Yahweh, neither will they be pleasing to him. Their sacrifices will be to them like the bread of…
  • Psalms 9:14 (v3) that I may show all of your praise. I will rejoice in your salvation in the gates of the daughter of Zion.
Show all 29 cross-references
  • Isaiah 24:8 (v2) The mirth of tambourines ceases. The sound of those who rejoice ends. The joy of the harp ceases.
  • Lamentations 2:15-16 (v3) All that pass by clap their hands at you. They hiss and wag their head at the daughter of Jerusalem, saying, “Is this the city that men…
  • Lamentations 5:14-15 (v4) The elders have ceased from the gate, and the young men from their music. The joy of our heart has ceased. Our dance is turned into…
  • Ezekiel 26:13 (v2) I will cause the noise of your songs to cease. The sound of your harps won’t be heard any more.
  • Micah 3:12 (v3) Therefore Zion for your sake will be plowed like a field, and Jerusalem will become heaps of rubble, and the mountain of the temple like…
  • 1 Chronicles 16:7 (v3) Then on that day David first ordained to give thanks to Yahweh, by the hand of Asaph and his brothers.
  • Nehemiah 4:2 (v3) He spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, “What are these feeble Jews doing? Will they fortify themselves? Will they…
  • Psalms 65:1 (v3) Praise waits for you, God, in Zion. Vows shall be performed to you.
  • Psalms 79:1 (v3) God, the nations have come into your inheritance. They have defiled your holy temple. They have laid Jerusalem in heaps.
  • Psalms 80:6 (v3) You make us a source of contention to our neighbors. Our enemies laugh among themselves.
  • Psalms 123:3-4 (v3) Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those…
  • Isaiah 35:10 (v3) Then Yahweh’s ransomed ones will return, and come with singing to Zion; and everlasting joy will be on their heads. They will obtain…
  • Jeremiah 9:11 (v3) “I will make Jerusalem heaps, a dwelling place of jackals. I will make the cities of Judah a desolation, without inhabitant.”
  • Jeremiah 26:18 (v3) “Micah the Morashtite prophesied in the days of Hezekiah king of Judah; and he spoke to all the people of Judah, saying, ‘Yahweh of Armies…
  • Jeremiah 31:12-13 (v3) They will come and sing in the height of Zion, and will flow to the goodness of Yahweh, to the grain, to the new wine, to the oil, and to…
  • Revelation 14:1-3 (v3) I saw, and behold, the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name…
  • Revelation 18:22 (v2) The voice of harpists, minstrels, flute players, and trumpeters will be heard no more at all in you. No craftsman, of whatever craft, will…
  • 1 Chronicles 15:27 (v3) David was clothed with a robe of fine linen, as were all the Levites who bore the ark, the singers, and Chenaniah the choir master with the…
  • Psalms 33:2 (v2) Give thanks to Yahweh with the lyre. Sing praises to him with the harp of ten strings.
  • Psalms 81:2 (v2) Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
  • Isaiah 51:11 (v3) Those ransomed by Yahweh will return, and come with singing to Zion. Everlasting joy shall be on their heads. They will obtain gladness and…
  • Amos 8:10 (v2) I will turn your feasts into mourning, and all your songs into lamentation; and I will make you wear sackcloth on all your bodies, and…
  • Ecclesiastes 3:4 (v4) a time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
  • Isaiah 49:21 (v4) Then you will say in your heart, ‘Who has conceived these for me, since I have been bereaved of my children and am alone, an exile, and…

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv2–4 2. We hanged our harps upon the willows “On…

2. We hanged our harps upon the willows “On the banks of the Babylonian rivers (say the Euphrates and Tigris) there are no woods or forests, or any considerable trees besides the cultivated date-palm. But these rivers are in some parts rather extensively lined with a growth of tall shrubs and bushes, interspersed with some small, and a few middling trees, amongst which the willow is at this day the most frequet and remarkable.” — Illustrated Commentary upon the Bible. Hence Isaiah 15:7 calls the Euphrates “the brook or river of willows.”

“It is probable that the Levites, (Ezra 2:40, 41,) who were the singers and the musicians of the temple, had taken their harps with them to Babylon, and that their captors, having heard of their skill in music, demanded of them a specimen of it.” — Cresswell.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv2–3 To wit, of that country.
John Trapp 1656 · Public Domain On vv2–4 Psa 137:2 We hanged our harps upon the willows…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv2–4 These are, not without great probability, supposed to be…
John Gill 1763 · Public Domain On vv2–4 We hanged our harps upon the willows in the…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv2–4 Harps - Harps are here put for all instruments…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv2–4 Verse 2. We hanged our harps upon the willows]…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv2–4 Psa 137:2. We hanged our harps upon the willows,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv2–4 We hanged our harps upon the willows - The…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv2–4 2. We hanged our harps upon the willows—The weeping…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv2–4 2. Upon the willows in the midst thereof,
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv2–4 (2) Willows.—It is perhaps not necessary to attempt to…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv2–4 We hanged our harps upon the willows in the…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv2–4 Ver. 2. We hanged our harps upon the willows…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv2–4 We hanged our harps upon the willows in the…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On v3 our captors required songs from us
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On v2 137:2-4 Because the music of Jerusalem was tied to…
Share