Back to Psalms 138

Psalms 138:1-6

I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 138 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will give you thanks with my whole heart. Before the gods, I will sing praises to you.

    I will bow down toward your holy temple, and give thanks to your Name for your loving kindness and for your truth; for you have exalted your Name and your Word above all.

    In the day that I called, you answered me. You encouraged me with strength in my soul.

    All the kings of the earth will give you thanks, Yahweh, for they have heard the words of your mouth.

    Yes, they will sing of the ways of Yahweh, for Yahweh’s glory is great!

    For though Yahweh is high, yet he looks after the lowly; but he knows the proud from afar.

  • KJV King James Version

    I will praise thee with my whole heart: before the gods will I sing praise unto thee.

    I will worship toward thy holy temple, and praise thy name for thy lovingkindness and for thy truth: for thou hast magnified thy word above all thy name.

    In the day when I cried thou answeredst me, and strengthenedst me with strength in my soul.

    All the kings of the earth shall praise thee, O LORD, when they hear the words of thy mouth.

    Yea, they shall sing in the ways of the LORD: for great is the glory of the LORD.

    Though the LORD be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Psalm of David. I will give Thee thanks with my whole heart, in the presence of the mighty will I sing praises unto Thee.

    I will bow down toward Thy holy temple, and give thanks unto Thy name for Thy mercy and for Thy truth; for Thou hast magnified Thy word above all Thy name.

    In the day that I called, Thou didst answer me; Thou didst encourage me in my soul with strength.

    All the kings of the earth shall give Thee thanks, O LORD, for they have heard the words of Thy mouth.

    Yea, they shall sing of the ways of the LORD; for great is the glory of the LORD.

    For though the LORD be high, yet regardeth He the lowly, and the haughty He knoweth from afar.

View more translations →

Cross-references (110)

  • Psalms 113:5-6 (v6) Who is like Yahweh, our God, who has his seat on high, Who stoops down to see in heaven and in the earth?
  • 1 Samuel 2:7-8 (v6) Yahweh makes poor and makes rich. He brings low, he also lifts up. He raises up the poor out of the dust. He lifts up the needy from the…
  • Isaiah 57:15 (v6) For the high and lofty One who inhabits eternity, whose name is Holy, says: “I dwell in the high and holy place, with him also who is of a…
  • Proverbs 3:34 (v6) Surely he mocks the mockers, but he gives grace to the humble.
  • Matthew 5:18 (v2) For most certainly, I tell you, until heaven and earth pass away, not even one smallest letter or one tiny pen stroke shall in any way pass…
Show all 100 cross-references
  • 1 Peter 5:10 (v3) But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Christ Jesus, after you have suffered a little while, perfect,…
  • Psalms 18:6 (v3) In my distress I called on Yahweh, and cried to my God. He heard my voice out of his temple. My cry before him came into his ears.
  • Psalms 34:4-6 (v3) I sought Yahweh, and he answered me, and delivered me from all my fears. They looked to him, and were radiant. Their faces shall never be…
  • Psalms 56:10 (v2) In God, I will praise his word. In Yahweh, I will praise his word.
  • James 4:6 (v6) But he gives more grace. Therefore it says, “God resists the proud, but gives grace to the humble.”
  • Isaiah 40:29-31 (v3) He gives power to the weak. He increases the strength of him who has no might. Even the youths faint and get weary, and the young men…
  • Isaiah 66:2 (v6) For my hand has made all these things, and so all these things came to be,” says Yahweh: “but I will look to this man, even to he who is…
  • Zechariah 10:12 (v3) I will strengthen them in Yahweh; and they will walk up and down in his name,” says Yahweh.
  • Philippians 4:13 (v3) I can do all things through Christ, who strengthens me.
  • Isaiah 12:2 (v3) Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid; for Yah, Yahweh, is my strength and song; and he has become my…
  • Isaiah 42:21 (v2) It pleased Yahweh, for his righteousness’ sake, to magnify the law and make it honorable.
  • Matthew 24:35 (v2) Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.
  • Luke 14:11 (v6) For everyone who exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.”
  • Psalms 27:14 (v3) Wait for Yahweh. Be strong, and let your heart take courage. Yes, wait for Yahweh.
  • Isaiah 41:10 (v3) Don’t you be afraid, for I am with you. Don’t be dismayed, for I am your God. I will strengthen you. Yes, I will help you. Yes, I will…
  • Psalms 29:11 (v3) Yahweh will give strength to his people. Yahweh will bless his people with peace.
  • Daniel 4:37 (v6) Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk…
  • Ephesians 6:10 (v3) Finally, be strong in the Lord, and in the strength of his might.
  • Colossians 1:11 (v3) strengthened with all power, according to the might of his glory, for all endurance and perseverance with joy,
  • 2 Corinthians 12:8-10 (v3) Concerning this thing, I begged the Lord three times that it might depart from me. He has said to me, “My grace is sufficient for you, for…
  • Ephesians 3:16 (v3) that he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inner…
  • Psalms 28:7 (v3) Yahweh is my strength and my shield. My heart has trusted in him, and I am helped. Therefore my heart greatly rejoices. With my song I will…
  • Psalms 63:8 (v3) My soul stays close to you. Your right hand holds me up.
  • Psalms 111:1 (v1) Praise Yah! I will give thanks to Yahweh with my whole heart, in the council of the upright, and in the congregation.
  • Luke 1:48 (v6) for he has looked at the humble state of his servant. For behold, from now on, all generations will call me blessed.
  • Luke 18:14 (v6) I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who…
  • 1 Kings 8:29-30 (v2) that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place of which you have said, ‘My name shall be there;’ to…
  • Psalms 5:7 (v2) But as for me, in the abundance of your loving kindness I will come into your house. I will bow toward your holy temple in reverence of you.
  • Psalms 28:2 (v2) Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
  • Psalms 51:17 (v6) The sacrifices of God are a broken spirit. O God, you will not despise a broken and contrite heart.
  • Psalms 56:4 (v2) In God, I praise his word. In God, I put my trust. I will not be afraid. What can flesh do to me?
  • Psalms 102:15 (v4) So the nations will fear Yahweh’s name, all the kings of the earth your glory.
  • Isaiah 2:17 (v6) The loftiness of man shall be bowed down, and the arrogance of men shall be brought low; and Yahweh alone shall be exalted in that day.
  • Acts 12:22-23 (v6) The people shouted, “The voice of a god, and not of a man!” Immediately an angel of the Lord struck him, because he didn’t give God the…
  • 2 Thessalonians 1:9 (v6) who will pay the penalty: eternal destruction from the face of the Lord and from the glory of his might,
  • 1 Peter 5:5-6 (v6) Likewise, you younger ones, be subject to the elder. Yes, all of you clothe yourselves with humility, to subject yourselves to one another;…
  • Psalms 77:1-2 (v3) My cry goes to God! Indeed, I cry to God for help, and for him to listen to me. In the day of my trouble I sought the Lord. My hand was…
  • Psalms 21:5 (v5) His glory is great in your salvation. You lay honor and majesty on him.
  • Isaiah 2:11 (v6) The lofty looks of man will be brought low, the arrogance of men will be bowed down, and Yahweh alone will be exalted in that day.
  • Revelation 4:11 (v5) “Worthy are you, our Lord and God, the Holy One, to receive the glory, the honor, and the power, for you created all things, and because of…
  • Psalms 72:11 (v4) Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him.
  • Psalms 95:3 (v1) For Yahweh is a great God, a great King above all gods.
  • Isaiah 65:24 (v3) It will happen that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.
  • Ezekiel 28:2-9 (v6) “Son of man, tell the prince of Tyre, ‘The Lord Yahweh says: “Because your heart is lifted up, and you have said, ‘I am a god, I sit in the…
  • Daniel 5:20-24 (v6) But when his heart was lifted up, and his spirit was hardened so that he dealt proudly, he was deposed from his kingly throne, and they…
  • Luke 1:51-53 (v6) He has shown strength with his arm. He has scattered the proud in the imagination of their hearts. He has put down princes from their…
  • John 1:17 (v2) For the law was given through Moses. Grace and truth were realized through Jesus Christ.
  • 1 Corinthians 14:15 (v1) What is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. I will sing with the spirit, and I will sing…
  • Revelation 7:12 (v5) saying, “Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.”
  • Job 40:11-12 (v6) Pour out the fury of your anger. Look at everyone who is proud, and bring him low. Look at everyone who is proud, and humble him. Crush the…
  • Isaiah 6:1-3 (v5) In the year that king Uzziah died, I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up; and his train filled the temple. Above him stood…
  • Malachi 1:11 (v5) For from the rising of the sun even to its going down, my name is great among the nations, and in every place incense will be offered to my…
  • Revelation 5:12-14 (v5) saying with a loud voice, “Worthy is the Lamb who has been killed to receive the power, wealth, wisdom, strength, honor, glory, and…
  • Exodus 15:11 (v5) Who is like you, Yahweh, among the gods? Who is like you, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
  • Exodus 33:18-19 (v5) Moses said, “Please show me your glory.” He said, “I will make all my goodness pass before you, and will proclaim Yahweh’s name before you.…
  • Psalms 22:22 (v4) I will declare your name to my brothers. Among the assembly, I will praise you.
  • Psalms 22:27 (v4) All the ends of the earth shall remember and turn to Yahweh. All the relatives of the nations shall worship before you.
  • Psalms 36:5-6 (v2) Your loving kindness, Yahweh, is in the heavens. Your faithfulness reaches to the skies. Your righteousness is like the mountains of God.…
  • Psalms 82:6 (v1) I said, “You are gods, all of you are sons of the Most High.
  • Psalms 86:12-13 (v1) I will praise you, Lord my God, with my whole heart. I will glorify your name forever more. For your loving kindness is great toward me.…
  • Psalms 86:15 (v2) But you, Lord, are a merciful and gracious God, slow to anger, and abundant in loving kindness and truth.
  • Psalms 89:1-2 (v2) I will sing of the loving kindness of Yahweh forever. With my mouth, I will make known your faithfulness to all generations. I indeed…
  • Psalms 96:4 (v1) For Yahweh is great, and greatly to be praised! He is to be feared above all gods.
  • Psalms 99:5 (v2) Exalt Yahweh our God. Worship at his footstool. He is Holy!
  • Psalms 99:9 (v2) Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy!
  • Psalms 100:4-5 (v2) Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name. For Yahweh is good. His…
  • Psalms 115:1 (v2) Not to us, Yahweh, not to us, but to your name give glory, for your loving kindness, and for your truth’s sake.
  • Psalms 119:46 (v1) I will also speak of your statutes before kings, and will not be disappointed.
  • Psalms 139:2 (v6) You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
  • John 10:34-36 (v1) Jesus answered them, “Isn’t it written in your law, ‘I said, you are gods?’ If he called them gods, to whom the word of God came (and the…
  • Revelation 19:1 (v5) After these things I heard something like a loud voice of a great multitude in heaven, saying, “Hallelujah! Salvation, power, and glory…
  • Psalms 9:1 (v1) I will give thanks to Yahweh with my whole heart. I will tell of all your marvelous works.
  • Psalms 82:1 (v1) God presides in the great assembly. He judges among the gods.
  • Psalms 102:22 (v4) when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.
  • Psalms 103:1-2 (v1) Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,
  • Isaiah 49:23 (v4) Kings shall be your foster fathers, and their queens your nursing mothers. They will bow down to you with their faces to the earth, and…
  • Isaiah 52:7-10 (v5) How beautiful on the mountains are the feet of him who brings good news, who publishes peace, who brings good news, who proclaims…
  • Isaiah 60:3-5 (v4) Nations will come to your light, and kings to the brightness of your rising. “Lift up your eyes all around, and see: they all gather…
  • Isaiah 60:16 (v4) You will also drink the milk of the nations, and will nurse from royal breasts. Then you will know that I, Yahweh, am your Savior, your…
  • Isaiah 63:7 (v2) I will tell of the loving kindnesses of Yahweh and the praises of Yahweh, according to all that Yahweh has given to us, and the great…
  • Isaiah 66:10-14 (v5) “Rejoice with Jerusalem, and be glad for her, all you who love her. Rejoice for joy with her, all you who mourn over her; that you may…
  • Jeremiah 31:11-12 (v5) For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he. They will come and sing in the height of…
  • Zephaniah 3:14-15 (v5) Sing, daughter of Zion! Shout, Israel! Be glad and rejoice with all your heart, daughter of Jerusalem. Yahweh has taken away your…
  • Matthew 21:5-9 (v5) “Tell the daughter of Zion, behold, your King comes to you, humble, and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.” The disciples…
  • Matthew 25:41 (v6) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • John 13:31-32 (v5) When he had gone out, Jesus said, “Now the Son of Man has been glorified, and God has been glorified in him. If God has been glorified in…
  • John 17:1 (v5) Jesus said these things, then lifting up his eyes to heaven, he said, “Father, the time has come. Glorify your Son, that your Son may also…
  • Romans 15:8-9 (v2) Now I say that Christ has been made a servant of the circumcision for the truth of God, that he might confirm the promises given to the…
  • 2 Corinthians 4:6 (v5) seeing it is God who said, “Light will shine out of darkness,” who has shone in our hearts to give the light of the knowledge of the glory…
  • Ephesians 1:12 (v5) to the end that we should be to the praise of his glory, we who had before hoped in Christ.
  • Revelation 11:15 (v4) The seventh angel sounded, and great voices in heaven followed, saying, “The kingdom of the world has become the Kingdom of our Lord, and…
  • Revelation 21:24 (v4) The nations will walk in its light. The kings of the earth bring the glory and honor of the nations into it.
  • Exodus 22:28 (v1) “You shall not blaspheme God, nor curse a ruler of your people.
  • Psalms 51:13 (v4) Then I will teach transgressors your ways. Sinners will be converted to you.
  • Psalms 69:30-32 (v4) I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving. It will please Yahweh better than an ox, or a bull that…

100 distinct cross-references across this passage (110 total citations).

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (26 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 1. I will praise thee with my whole heart…

1. I will praise thee with my whole heart As David had been honored to receive distinguishing marks of the divine favor, he declares his resolution to show more than ordinary gratitude. This is exercise which degenerates and is degraded in the case of hypocrites to a mere sound of empty words, but he states that he would return thanks to God not with the lips only, but with sincerity of heart, for by the whole heart, as we have elsewhere seen, is meant a heart which is sincere and not double. The noun אלהים, Elohim, sometimes means angels, and sometimes kings, and either meaning will suit with the passage before us. The praise David speaks of is that which is of a public kind. The solemn assembly is, so to speak, a heavenly theater, graced by the presence of attending angels; and one reason why the cherubim overshadowed the Ark of the Covenant was to let God’s people know that the angels are present when they come to worship in the sanctuary. We might very properly apply what is said here to kings, on account of their eminence in rank, as in Psalm 107:32, “Praise ye the Lord in the assembly of the elders” — that is, as we should say, in an assembly of an honored and illustrious kind. But I prefer the former sense, and this because believers in drawing near to God are withdrawn from the world, and rise to heaven in the enjoyment of fellowship with angels, so that we find Paul enforcing his address to the Corinthians upon the necessity of decency and order, by requiring them to show some respect at least in their public religious assemblies to the angels. (1 Corinthians 11:10.) The same thing was represented by God long before, under the figure of the cherubim, thus giving his people a visible pledge of his presence.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 Even in the presence of Angels and of them…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv1–6 Psa 138:1 « [A Psalm] of David. » I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv1–6 1. Before the angels, who were represented by the…
Matthew Henry 1710 · Public Domain On vv1, 6 I. How he would praise God, compare Psa 111:1.…
John Gill 1763 · Public Domain On vv1–6 I will praise thee with my whole heart,.... Cordially…
John Wesley 1765 · Public Domain On vv1, 2, 4, 5 David praises God for his goodness, and foretells that…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv1–6 The psalmist praises the Lord for his mercies to…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv1, 3, 4, 6 Psa 138:1-2. I will praise thee with my whole…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv1–6 I will praise thee with my whole heart -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain On v1 Psalms 138
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv1, 2, 3, 4, 6 1. Before the gods—Certainly not the heathen idols, which…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv1, 3, 4, 5, 6 1. I will give thanks unto thee with my…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv1–6 (1) Before the gods.—Undoubtedly, as in Psa_82:1 : “before…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv1–6 A CLUSTER of Davidical psalms (Psalm 138-145) here follows.…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv1–6 A Psalm of David. This Psalm is wisely placed.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv1, 2, 3, 5, 6 I will praise Thee with my whole heart.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain On v1 Psalms 138
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain On v1 “This,” says Barnes, “is the first of a series…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain On v1 (with Psa 56:4; Psa 61:2)
F. W. Grant 1903 · Public Domain On v1 The deliverance of the lowly, magnifying the word of…
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain On v1 Although the title ascribes this Ps. to David, it…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain On v1 Psalm 138
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain On v1 Thanksgiving for God’s Salvation.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 3, 5 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv1, 4, 6 Pss 138–145 In this final collection of psalms of…
Share