Back to Psalms 139

Psalms 139:19-22

If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

World English Bible · Public Domain

Read all of Psalms 139 →

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    If only you, God, would kill the wicked. Get away from me, you bloodthirsty men!

    For they speak against you wickedly. Your enemies take your name in vain.

    Yahweh, don’t I hate those who hate you? Am I not grieved with those who rise up against you?

    I hate them with perfect hatred. They have become my enemies.

  • KJV King James Version

    Surely thou wilt slay the wicked, O God: depart from me therefore, ye bloody men.

    For they speak against thee wickedly, and thine enemies take thy name in vain.

    Do not I hate them, O LORD, that hate thee? and am not I grieved with those that rise up against thee?

    I hate them with perfect hatred: I count them mine enemies.

Show all 3 translations
  • JPS JPS Tanakh (1917)

    If Thou but wouldest slay the wicked, O God — depart from me therefore, ye men of blood;

    Who utter Thy name with wicked thought, they take it for falsehood, even Thine enemies —

    Do not I hate them, O LORD, that hate Thee? And do not I strive with those that rise up against Thee?

    I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.

View more translations →

Cross-references (35)

  • Psalms 119:158 (v21) I look at the faithless with loathing, because they don’t observe your word.
  • Psalms 31:6 (v21) I hate those who regard lying vanities, but I trust in Yahweh.
  • Revelation 2:2 (v21) “I know your works, and your toil and perseverance, and that you can’t tolerate evil men, and have tested those who call themselves…
  • 2 Chronicles 19:2 (v21) Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, “Should you help the wicked, and love those who hate…
  • Psalms 26:5 (v21) I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.
Show all 35 cross-references
  • Jude 1:15 (v20) to execute judgment on all, and to convict all the ungodly of all their works of ungodliness which they have done in an ungodly way, and of…
  • Exodus 20:7 (v20) “You shall not misuse the name of Yahweh your God, for Yahweh will not hold him guiltless who misuses his name.
  • Psalms 5:6 (v19) You will destroy those who speak lies. Yahweh abhors the bloodthirsty and deceitful man.
  • Psalms 119:115 (v19) Depart from me, you evildoers, that I may keep the commandments of my God.
  • Revelation 2:6 (v21) But this you have, that you hate the works of the Nicolaitans, which I also hate.
  • Isaiah 11:4 (v19) but he will judge the poor with righteousness, and decide with equity for the humble of the earth. He will strike the earth with the rod of…
  • Psalms 6:8 (v19) Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
  • Psalms 9:17 (v19) The wicked shall be turned back to Sheol, even all the nations that forget God.
  • Psalms 74:18 (v20) Remember this, that the enemy has mocked you, Yahweh. Foolish people have blasphemed your name.
  • Psalms 55:23 (v19) But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I…
  • Psalms 64:7 (v19) But God will shoot at them. They will be suddenly struck down with an arrow.
  • 2 Corinthians 6:17 (v19) Therefore “ ‘Come out from among them, and be separate,’ says the Lord. ‘Touch no unclean thing. I will receive you.
  • Psalms 2:1-3 (v20) Why do the nations rage, and the peoples plot a vain thing? The kings of the earth take a stand, and the rulers take counsel together,…
  • Psalms 15:4 (v21) in whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh; he who keeps an oath even when it hurts, and doesn’t change;
  • Psalms 73:8-9 (v20) They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression. They have set their mouth in the heavens. Their tongue walks…
  • Psalms 74:22-23 (v20) Arise, God! Plead your own cause. Remember how the foolish man mocks you all day. Don’t forget the voice of your adversaries. The tumult of…
  • Psalms 94:23 (v19) He has brought on them their own iniquity, and will cut them off in their own wickedness. Yahweh, our God, will cut them off.
  • Psalms 101:3-8 (v22) I will set no vile thing before my eyes. I hate the deeds of faithless men. They will not cling to me. A perverse heart will be far from…
  • Psalms 119:136 (v21) Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
  • Isaiah 37:23 (v20) Whom have you defied and blasphemed? Against whom have you exalted your voice and lifted up your eyes on high? Against the Holy One of…
  • Isaiah 37:28-29 (v20) But I know your sitting down, your going out, your coming in, and your raging against me. Because of your raging against me, and because…
  • Jeremiah 13:17 (v21) But if you will not hear it, my soul will weep in secret for your pride. My eye will weep bitterly, and run down with tears, because…
  • Matthew 25:41 (v19) Then he will say also to those on the left hand, ‘Depart from me, you cursed, into the eternal fire which is prepared for the devil and his…
  • Mark 3:5 (v21) When he had looked around at them with anger, being grieved at the hardening of their hearts, he said to the man, “Stretch out your hand.”…
  • Luke 19:41 (v21) When he came near, he saw the city and wept over it,
  • Romans 9:1-3 (v21) I tell the truth in Christ. I am not lying, my conscience testifying with me in the Holy Spirit that I have great sorrow and unceasing pain…
  • Revelation 13:6 (v20) He opened his mouth for blasphemy against God, to blaspheme his name, and his dwelling, those who dwell in heaven.
  • Luke 14:26 (v22) “If anyone comes to me, and doesn’t disregard his own father, mother, wife, children, brothers, and sisters, yes, and his own life also, he…
  • Job 21:14-15 (v20) They tell God, ‘Depart from us, for we don’t want to know about your ways. What is the Almighty, that we should serve him? What profit…
  • Matthew 7:23 (v19) Then I will tell them, ‘I never knew you. Depart from me, you who work iniquity.’

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

Explain this passage (17 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain On vv19–22 19. If thou shalt slay, etc. It is unnatural…

19. If thou shalt slay, etc. It is unnatural to seek, as some have done, to connect this with the preceding verse. Nor does it seem proper to view the words as expressing a wish — “I wish,” or, “Oh! if thou God wouldst slay the wicked.” Neither can I subscribe to the idea of those who think that David congratulates himself upon the wicked being cut off. The sentiment seems to me to be of another kind, that he would apply himself to the consideration of the divine judgments, and advance in godliness and in the fear of his name, so often as vengeance was taken upon the ungodly. There can be no question that God designs to make an example of them, that his elect ones may be taught by their punishment to withdraw themselves from their society. David was of himself well disposed to the fear and worship of God, and yet he needed a certain check, like other saints, as Isaiah says, (Isaiah 26:9,) “when God has sent abroad his judgments, the inhabitants of the earth shall learn righteousness,” that is, to remain in the fear of the Lord. At the same time, I have no doubt that the Psalmist presents himself before God as witness of his integrity; as if he had said, that he came freely and ingenuously to God’s bar, as not being one of the wicked despisers of his name, nor having any connection with them.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain On v21 He teacheth us boldly to contemn all the hatred…
John Trapp 1656 · Public Domain On vv19–22 Psa 139:19 Surely thou wilt slay the wicked, O…
Matthew Poole 1685 · Public Domain On vv19–22 Surely thou wilt slay the wicked: and as thou…
John Gill 1763 · Public Domain On vv19–22 For they speak against thee wickedly,.... Against his being,…
John Wesley 1765 · Public Domain On v22 Perfect hatred - See the difference between the Jewish…
Adam Clarke 1810 · Public Domain On vv19–22 Verse 19. Surely thou wilt slay the wicked] The…
Joseph Benson 1811 · Public Domain On vv19–21 Psa 139:19. Surely, thou wilt slay the wicked, O…
Albert Barnes 1834 · Public Domain On vv19–22 Surely thou wilt slay the wicked, O God -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain On vv19, 20, 22 19-22. From the foregoing survey of the divine perfections…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain On vv19–22 19. Surely &c.] Rather as R.V. marg., Oh that…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain On vv19–22 (19) Slay the wicked.—This abrupt transition from a theme…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain On vv19–22 Surely thou wilt slay the wicked, O God; or,…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain On vv19–22 Ver. 19. Surely thou wilt slay the wicked, O…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain On vv19, 22 Surely Thou wilt slay the wicked, O God: depart…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 get away from me, you violent men
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 On vv19, 21 139:19-24 The psalmist’s sense of awe leads him to…
Share