This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    This knowledge is beyond me. It’s lofty. I can’t attain it.

  • KJV King James Version

    Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    Such knowledge is too wonderful for me; too high, I cannot attain unto it.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 139:6 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 11:33 Oh the depth of the riches both of the wisdom and the knowledge of God! How unsearchable are his judgments, and his ways past tracing out!
  • Job 42:3 You asked, ‘Who is this who hides counsel without knowledge?’ therefore I have uttered that which I didn’t understand, things too wonderful for me, which I didn’t know.
  • Job 11:7-9 “Can you fathom the mystery of God? Or can you probe the limits of the Almighty? They are high as heaven. What can you do? They are deeper than Sheol. What can you know? Its measure is longer than the earth, and broader than the sea.
  • Job 26:14 Behold, these are but the outskirts of his ways. How small a whisper do we hear of him! But the thunder of his power who can understand?”
  • Psalms 40:5 Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can’t be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be counted.
  • Proverbs 30:2-4 “Surely I am the most ignorant man, and don’t have a man’s understanding. I have not learned wisdom, neither do I have the knowledge of the Holy One. Who has ascended up into heaven, and descended? Who has gathered the wind in his fists? Who has bound the waters in his garment? Who has established all the ends of the earth? What is his name, and what is his son’s name, if you know?
  • Psalms 13:1 How long, Yahweh? Will you forget me forever? How long will you hide your face from me?

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 6. Thy knowledge is wonderful above me Two meanings…

6. Thy knowledge is wonderful above me Two meanings may be attached to ממני: mimmenni. We may read upon me, or, in relation to me, and understand David to mean that God’s knowledge is seen to be wonderful in forming such a creature as man, who, to use an old saying’, may be called a little world in himself; nor can we think without astonishment of the consummate artifice apparent in the structure of the human body, and of the excellent endowments with which the human soul is invested. But the context demands another interpretation; and we are to suppose that David, prosecuting the same idea upon which he had already insisted, exclaims against the folly of measuring God’s knowledge by our own, when it rises prodigiously above us. Many when they hear God spoken of conceive of him as like unto themselves, and such presumption is most condemnable. Very commonly they will not allow his knowledge to be greater than what comes up to their own apprehensions of things. David, on the contrary, confesses it to be beyond his comprehension, virtually declaring that words could not express this truth of the absoluteness with which all things stand patent to the eye of God, this being a knowledge having’ neither bound nor measure, so that he could only contemplate the extent of it with conscious imbecility.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

John Trapp 1656 · Public Domain Psa 139:6 [Such] knowledge [is] too wonderful for me;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain I am so far from equalling thy knowledge, that…
John Gill 1763 · Public Domain Whither shall I go from thy spirit?.... Or, "from…
John Wesley 1765 · Public Domain I cannot - Apprehend in what manner thou dost…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 6. Such knowledge is too wonderful] I think,…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 139:6. Such knowledge is too wonderful for me,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Such knowledge is too wonderful for me - literally,…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 6. Too wonderful for me—Above the reach of the…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 6. A concluding exclamation of reverent awe. Such infinite…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (6) Such . . .—God’s omniscience is for man…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Such knowledge is too wonderful for me; it is…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 6. Such knowledge is too wonderful for me.…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Such knowledge is too wonderful for me.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 139:6 The Lord’s wonderful understanding lies beyond the psalmist’s…

↑ Top

Share