They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    They have all gone aside. They have together become corrupt. There is no one who does good, no, not one.

  • KJV King James Version

    They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    They are all corrupt, they are together become impure; there is none that doeth good, no, not one.

View more translations →

Examined in Scripture Analysis

Contradictions (1)

Questions where the Bible appears to say two different things, with the passages on each side set together.

Explore Contradictions →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 14:3 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Romans 3:10-12 As it is written, “There is no one righteous; no, not one. There is no one who understands. There is no one who seeks after God. They have all turned away. They have together become unprofitable. There is no one who does good, no, not so much as one.”
  • Isaiah 53:6 All we like sheep have gone astray. Everyone has turned to his own way; and Yahweh has laid on him the iniquity of us all.
  • Isaiah 64:6 For we have all become like one who is unclean, and all our righteousness is like a polluted garment. We all fade like a leaf; and our iniquities, like the wind, take us away.
  • Romans 3:23 for all have sinned, and fall short of the glory of God;
  • Psalms 14:1 The fool has said in his heart, “There is no God.” They are corrupt. They have done abominable deeds. There is no one who does good.
  • Isaiah 59:13-15 transgressing and denying Yahweh, and turning away from following our God, speaking oppression and revolt, conceiving and uttering from the heart words of falsehood. Justice is turned away backward, and righteousness stands far away; for truth has fallen in the street, and uprightness can’t enter. Yes, truth is lacking; and he who departs from evil makes himself a prey. Yahweh saw it, and it displeased him that there was no justice.
  • Isaiah 59:7-8 Their feet run to evil, and they hurry to shed innocent blood. Their thoughts are thoughts of iniquity. Desolation and destruction are in their paths. They don’t know the way of peace; and there is no justice in their ways. They have made crooked paths for themselves; whoever goes in them doesn’t know peace.
  • Job 14:4 Who can bring a clean thing out of an unclean? Not one.
  • Psalms 58:3 The wicked go astray from the womb. They are wayward as soon as they are born, speaking lies.
  • Psalms 143:2 Don’t enter into judgment with your servant, for in your sight no man living is righteous.
  • Ephesians 2:3 We also all once lived among them in the lusts of our flesh, doing the desires of the flesh and of the mind, and were by nature children of wrath, even as the rest.
  • Ezekiel 36:25 I will sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your filthiness, and from all your idols.
  • 2 Peter 2:13-15 receiving the wages of unrighteousness; people who count it pleasure to revel in the daytime, spots and defects, reveling in their deceit while they feast with you; having eyes full of adultery, and who can’t cease from sin; enticing unsettled souls; having a heart trained in greed; children of cursing; forsaking the right way, they went astray, having followed the way of Balaam the son of Beor, who loved the wages of wrongdoing;
  • Jeremiah 2:13 “For my people have committed two evils: they have forsaken me, the spring of living waters, and cut out cisterns for themselves: broken cisterns that can’t hold water.
  • 2 Corinthians 7:1 Having therefore these promises, beloved, let’s cleanse ourselves from all defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.
  • Psalms 119:176 I have gone astray like a lost sheep. Seek your servant, for I don’t forget your commandments.
  • Psalms 38:5 My wounds are loathsome and corrupt because of my foolishness.
  • Ecclesiastes 7:29 Behold, I have only found this: that God made man upright; but they search for many schemes.”
  • Deuteronomy 1:35 “Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land which I swore to give to your fathers,
  • Job 15:16 how much less one who is abominable and corrupt, a man who drinks iniquity like water!
  • 1 Corinthians 6:5 I say this to move you to shame. Isn’t there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?
  • Exodus 12:30 Pharaoh rose up in the night, he, and all his servants, and all the Egyptians; and there was a great cry in Egypt, for there was not a house where there was not one dead.
  • Exodus 8:31 Yahweh did according to the word of Moses, and he removed the swarms of flies from Pharaoh, from his servants, and from his people. There remained not one.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (15 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain Every one of them has gone aside. Some translate…

Every one of them has gone aside. Some translate the word סר, sar, which is here used, to stink, Hammond admits that the word סר, sar, means to go aside, or to decline, and that it is commonly applied to a way or path, declining from the right way, or going in a wrong way. But he thinks that the idea here is different, that it is taken from wine when it grows dead or sour, just as the word is used in this sense in Hosea 4:18, סר סבאם, sar sobim, “Their drink is gone aside, or grown sour.” He considers this view corroborated from the clause which immediately follows, נאלחו, ne-elachu, they are become putrid, which is derived from אלה, alach, to be rotten or putrified, referring properly to flesh which has become putrid. “Thus,” says he, “the proportion is well kept between drink and meat, the one growing dead or sour, as the other putrifies and stinks, and then is good for nothing, but is thrown away.”

But it might be asked, how David makes no exception, how he declares that not a righteous person remains, not even one, when, nevertheless, he informs us, a little after, that the poor and afflicted put their trust in God? Again, it might be asked, if all were wicked, who was that Israel whose future redemption he celebrates in the end of the psalm? Nay, as he himself was one of the body of that people, why does he not at least except himself? I answer: It is against the carnal and degenerate body of the Israelitish nation that he here inveighs, and the small number constituting the seed which God had set apart for himself is not included among them. This is the reason why Paul, in his Epistle to the Romans 3:10, extends this sentence to all mankind. David, it is true, deplores the disordered and desolate state of matters under the reign of Saul. At the same time, however, he doubtless makes a comparison between the children of God and all who have not been regenerated by the Spirit, but are carried away according to the inclinations of their flesh. David speaks of all mankind, with the exception of the “people of God,” and “the generation of the righteous,” spoken of in verses 4, 5 who are opposed to the rest of the human race.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain David here maketh comparison between the faithful and the…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 14:3 They are all gone aside, they are…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Gone aside, to wit, from God, whom they should…
John Gill 1763 · Public Domain They are all gone aside,.... As bankrupts, having run…
John Wesley 1765 · Public Domain Gone - From God, and from the rule which…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 3. They are all gone aside] They will…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 14:3. They are all gone aside — From…
Albert Barnes 1834 · Public Domain They are all gone aside - This verse states…
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown 1871 · Public Domain filthy--literally, "spoiled," or, "soured," "corrupted" (Job 15:16; Rom 3:12).
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 3. The result of the investigation. All were turned…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (3) Filthy.—Better, corrupt or putrid. Comp. the Roman satirist’s…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain They are all gone aside. Haccol (lKoh), "the totality…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 3. They are all gone aside. Without exception,…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain They are all gone aside.

↑ Top

Share