Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man:

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man:

  • KJV King James Version

    Deliver me, O LORD, from the evil man: preserve me from the violent man;

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (140-1) For the Leader. A Psalm of David. (140-2) Deliver me, O LORD, from the evil man; preserve me from the violent man;

View more translations →

Cross-references (8)

Passages linked to Psalms 140:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 18:48 He rescues me from my enemies. Yes, you lift me up above those who rise up against me. You deliver me from the violent man.
  • Psalms 71:4 Rescue me, my God, from the hand of the wicked, from the hand of the unrighteous and cruel man.
  • Psalms 140:4 Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
  • Habakkuk 1:2-3 Yahweh, how long will I cry, and you will not hear? I cry out to you “Violence!” and will you not save? Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up.
  • Psalms 17:13 Arise, Yahweh, confront him. Cast him down. Deliver my soul from the wicked by your sword;
  • Psalms 140:11 An evil speaker won’t be established in the earth. Evil will hunt the violent man to overthrow him.
  • Psalms 43:1 Vindicate me, God, and plead my cause against an ungodly nation. Oh, deliver me from deceitful and wicked men.
  • Psalms 59:1-3 Deliver me from my enemies, my God. Set me on high from those who rise up against me. Deliver me from the workers of iniquity. Save me from the bloodthirsty men. For, behold, they lie in wait for my soul. The mighty gather themselves together against me, not for my disobedience, nor for my sin, Yahweh.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain To the chief Musician, etc. I cannot bring myself…

To the chief Musician, etc. I cannot bring myself to restrict this Psalm to Doeg, as the great body of interpreters do, for the context will clearly show that it speaks of Saul, and of the counselors who ceased not to inflame the king — himself sufficiently incensed against the life of one who was a saint of God. Being as he was a figure of Christ, we need not wonder that the agents of the devil directed so much of their rage against him. And this is the reason why he animadverts so sharply upon their rancor and treachery.

The terms wicked and violent men denote their unwarranted attempts at his destruction without provocation given. He therefore commends his cause to God, as having studied peace with them, as never having injured them, but being the innocent object of their unjust persecution. The same rule must be observed by us all, as it is against violence and wickedness that the help of God is extended. David is not Multiplying mere terms of reproach as men do in their personal disputes, but conciliating God’s favor by supplying a proof of his innocence, for he must always be upon the side of good and peaceable men.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which persecuteth me of malice and without cause.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 140:1 « To the chief Musician, A Psalm…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Either Saul or Doeg, or some other malicious enemy,…
Matthew Henry 1710 · Public Domain In this, as in other things, David was a…
John Gill 1763 · Public Domain Deliver me, O Lord, from the evil man,.... Either…
John Wesley 1765 · Public Domain David prays and hopes for deliverance from his enemies,…
Adam Clarke 1810 · Public Domain The psalmist prays against his enemies, 1-6;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 140:1-3. Deliver me from the evil man —…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Deliver me, O Lord, from the evil man -…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 140
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. Deliver me… preserve me—The first verb is in…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. the evil man … the violent man] Both…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) Evil man.—The singular of the object in this…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain MAINLY a psalm of supplication. David is in great…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This Psalm is in its proper place, and so…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Deliver me, O Lord, from the evil man.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 140
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “This Psalm is a prayer for protection against enemies…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Jehovah the sole sufficiency.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain A prayer for deliverance from enemies (perhaps national), ascribed…
Arno C. Gaebelein 1922 · Public Domain Psalm 140-142
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain Prayer for Deliverance from Malicious Enemies.
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 140 In this individual lament, the psalmist artistically…

↑ Top

Share