“As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    “As when one plows and breaks up the earth, our bones are scattered at the mouth of Sheol.”

  • KJV King James Version

    Our bones are scattered at the grave’s mouth, as when one cutteth and cleaveth wood upon the earth.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    As when one cleaveth and breaketh up the earth, our bones are scattered at the grave's mouth.

View more translations →

Cross-references (7)

Passages linked to Psalms 141:7 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 53:5 There they were in great fear, where no fear was, for God has scattered the bones of him who encamps against you. You have put them to shame, because God has rejected them.
  • Romans 8:36 Even as it is written, “For your sake we are killed all day long. We were accounted as sheep for the slaughter.”
  • Psalms 44:22 Yes, for your sake we are killed all day long. We are regarded as sheep for the slaughter.
  • Revelation 11:8-9 Their dead bodies will be in the street of the great city, which spiritually is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified. From among the peoples, tribes, languages, and nations, people will look at their dead bodies for three and a half days, and will not allow their dead bodies to be laid in a tomb.
  • 1 Samuel 22:18-19 The king said to Doeg, “Turn and attack the priests!” Doeg the Edomite turned, and he attacked the priests, and he killed on that day eighty-five people who wore a linen ephod. He struck Nob, the city of the priests, with the edge of the sword, both men and women, children and nursing babies, and cattle and donkeys and sheep, with the edge of the sword.
  • 2 Corinthians 1:9 Yes, we ourselves have had the sentence of death within ourselves, that we should not trust in ourselves, but in God who raises the dead,
  • Hebrews 11:37 They were stoned. They were sawn apart. They were tempted. They were slain with the sword. They went around in sheep skins and in goat skins; being destitute, afflicted, ill-treated—

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (14 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 7. As one who breaketh, etc. Here David complains…

7. As one who breaketh, etc. Here David complains that his enemies were not satisfied with inflicting upon him one death — death of a common description — but must first mangle him, and those associated with him, and then cast them into the grave. The common robber on the highway throws the body of his murdered victim whole into the ditch; David tells us, that he and those with him were treated more barbarously, their Bones being dispersed, as one cleaves wood or stones into fragments, or digs the earth. From this it appears, that David, like Paul, (2 Corinthians 1:9,) was delivered from deaths oft; If David here refers to the treatment he and his followers met with at the hands of Saul, this exhibits in dark colors the extreme inhumanity of that monarch. “We are not sufficiently informed,” says Walford, “respecting the cruelties which were perpetrated against David and those who adhered to him, to enable us to point out the instances to which he here alludes; but the murder of Abimelech, and of the priests who were with him, furnishes a pregnant proof of the atrocities which Saul and his agents were capable of perpetrating. (See 1 Samuel 22.) It appears from the language of this verse that such enormities were not confined to a few cases, but must have been numerous, to give occasion to the image which is employed to describe them.” How striking the contrast between David’s treatment of Saul, and that which Saul adopted towards him! Mr. Peters in his Dissertations on Job, gives an exposition of this 7th verse which is ingenious, and which Archbishop Secker calls “admirable, though not quite unexceptionable.” Understanding the verse as referring to the slaughter of the priests at Nob, just now adverted to, he renders the words שאול לפי, (which Calvin translates, at the grave’s mouth,) at the mouth, that is, at the command of Saul. In support of this translation he produces similar expressions, על פי פרעה, at the command of Pharaoh, (Genesis 45:21,) and על פיך, at thy command. (Job 39:17.) To this rendering there is, however, this strong objection, that we do not find David ever mentioning Saul by name in any of the Psalms. Peters, indeed, states that this objection was offered to him against his view, and he endeavors to remove it, though, as we think, with indifferent success.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Here appeareth that David was miraculously delivered out of…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 141:7 Our bones are scattered at the grave’s…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Our bones; my bones, and the bones of my…
John Gill 1763 · Public Domain Our bones are scattered at the grave's mouth,.... Into…
John Wesley 1765 · Public Domain Our bones - Our case is almost as hopeless…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 141:7. Our bones are scattered, &c. — So…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Our bones are scattered at the grave’s mouth -…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 7. Our bones are scattered at the grave’s mouth—Hebrew,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 7. As when one splitteth and cleaveth (wood) upon…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (7) Our bones.—The literal rendering of this verse is…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Our bones are scattered at the grave"s mouth. The…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 7. David's case seemed hopeless: the cause of…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Our bones are scattered at the graves mouth.

↑ Top

Share