I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I cried to you, Yahweh. I said, “You are my refuge, my portion in the land of the living.”

  • KJV King James Version

    I cried unto thee, O LORD: I said, Thou art my refuge and my portion in the land of the living.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    (142-6) I have cried unto Thee, O LORD; I have said: 'Thou art my refuge, my portion in the land of the living.'

View more translations →

Cross-references (14)

Passages linked to Psalms 142:5 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • 2 Timothy 4:17 But the Lord stood by me and strengthened me, that through me the message might be fully proclaimed, and that all the Gentiles might hear. So I was delivered out of the mouth of the lion.
  • Psalms 16:5 Yahweh assigned my portion and my cup. You made my lot secure.
  • Psalms 27:13 I am still confident of this: I will see the goodness of Yahweh in the land of the living.
  • Psalms 73:26 My flesh and my heart fails, but God is the strength of my heart and my portion forever.
  • Psalms 91:2 I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.”
  • Psalms 91:9-10 Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling.
  • Lamentations 3:24 “Yahweh is my portion,” says my soul. “Therefore I will hope in him.”
  • John 16:32 Behold, the time is coming, yes, and has now come, that you will be scattered, everyone to his own place, and you will leave me alone. Yet I am not alone, because the Father is with me.
  • Psalms 56:13 For you have delivered my soul from death, and prevented my feet from falling, that I may walk before God in the light of the living.
  • Psalms 119:57 Yahweh is my portion. I promised to obey your words.
  • Psalms 46:1 God is our refuge and strength, a very present help in trouble.
  • Psalms 62:6-7 He alone is my rock and my salvation, my fortress. I will not be shaken. My salvation and my honor is with God. The rock of my strength, and my refuge, is in God.
  • Psalms 46:7 Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.
  • Psalms 46:11 Yahweh of Armies is with us. The God of Jacob is our refuge.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (16 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 5. I cried unto thee, O Jehovah! With a…

5. I cried unto thee, O Jehovah! With a view to hasten God’s interposition, David complains of the low estate he was reduced to, and of his extremity; the term cry denoting vehemence, as I have elsewhere noticed. He speaks of deliverance as being plainly needed, since he was now held a prisoner. By prison some suppose he alludes to the cave where he was lodged, but this is too restricted a meaning. The subsequent clause, the righteous shall compass me, is translated differently by some, they shall wait me. I have retained the true and natural sense. I grant that it is taken figuratively for surrounding, intimating that he would be a spectacle to all, the eyes of men being attracted by such a singular case of deliverance. If any consider the words not to be figurative, the sense will be, That the righteous would not only congratulate him, but place a crown upon his head in token of victory. Some explain the passage, They will assemble to congratulate me, and will stand round me on every side like a crown. As the words literally read, they will crown upon me, some supply another pronoun, and give this sense, that the righteous would construe the mercy bestowed upon David as a glory conferred upon themselves; for when God delivers any of his children he holds out the prospect of deliverance to the rest, and, as it were, gifts them with a crown. The sense which I have adopted is the simplest, however, That the mercy vouchsafed would be shown conspicuously to all as in a theater, proving a signal example to the righteous for establishment of their faith. The verb גמל, gamal, in the Hebrew, is of a more general signification than to repay, and means to confer a benefit, as I have shown elsewhere.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Though all means failed him, yet he knew that…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 142:5 I cried unto thee, O LORD: I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain Thou only art both my refuge to defend me…
John Gill 1763 · Public Domain I cried unto thee, O Lord,.... Finding no help…
John Wesley 1765 · Public Domain Portion - Even in this life.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 5. Thou art my refuge] Even in these…
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 142:5. I cried, rather I cry, unto thee,…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I cried unto thee, O Lord - When there…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 5. I cried unto thee—Jehovah is now his only,…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 5. I cried … I said] I have cried…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (5) With this verse comp. Psa_31:3; Psa_22:8; Psa_16:5, &c.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain I cried unto thee, O Lord: I said, Thou…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 5. I cried unto thee, O Lord. As…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain Thou art my refuge and my portion in the…
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 142:5 Though he is alone, the psalmist’s trust remains…

↑ Top

Share