In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
Parallel Translations
-
In your loving kindness, cut off my enemies, and destroy all those who afflict my soul, For I am your servant.
-
And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I am thy servant.
-
And in Thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that harass my soul; for I am Thy servant.
Cross-references (9)
Passages linked to Psalms 143:12 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.
- Psalms 54:5 He will repay the evil to my enemies. Destroy them in your truth.
- Psalms 116:16 Yahweh, truly I am your servant. I am your servant, the son of your servant girl. You have freed me from my chains.
- Psalms 119:94 I am yours. Save me, for I have sought your precepts.
- 1 Samuel 24:12-15 May Yahweh judge between me and you, and may Yahweh avenge me of you; but my hand will not be on you. As the proverb of the ancients says, ‘Out of the wicked comes wickedness;’ but my hand will not be on you. Against whom has the king of Israel come out? Whom do you pursue? A dead dog? A flea? May Yahweh therefore be judge, and give sentence between me and you, and see, and plead my cause, and deliver me out of your hand.”
- 1 Samuel 25:29 Though men may rise up to pursue you, and to seek your soul, yet the soul of my lord will be bound in the bundle of life with Yahweh your God. He will sling out the souls of your enemies, as from the hollow of a sling.
- 1 Samuel 26:10 David said, “As Yahweh lives, Yahweh will strike him; or his day shall come to die; or he shall go down into battle and perish.
- Psalms 52:5 God will likewise destroy you forever. He will take you up, and pluck you out of your tent, and root you out of the land of the living.
- Psalms 55:23 But you, God, will bring them down into the pit of destruction. Bloodthirsty and deceitful men shall not live out half their days, but I will trust in you.
- Psalms 136:15-20 but overthrew Pharaoh and his army in the Red Sea; for his loving kindness endures forever: to him who led his people through the wilderness; for his loving kindness endures forever: to him who struck great kings; for his loving kindness endures forever; and killed mighty kings; for his loving kindness endures forever: Sihon king of the Amorites; for his loving kindness endures forever; Og king of Bashan; for his loving kindness endures forever;
Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)
Explain this verse (13 sources)
Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.
Private notes
Saved on this device only — never synced or sent anywhere.
John Calvin 1540 · Public Domain 12. And in thy mercy, etc. In this verse…
12. And in thy mercy, etc. In this verse he repeats for the fifth or sixth time that he looked for life only of God’s free mercy. Whatever severity may appear on the part of God when he destroys the wicked, David affirms that the vengeance taken upon them would be a proof of fatherly mercy to him. Indeed these two things often meet together — the severity and the goodness of God; for in stretching out his hand to deliver his own people, he directs the thunder of his indignation against their enemies. In short, he comes forth armed for the deliverance of his people, as he says in Isaiah,
“The day of vengeance is in mine heart, and this is the year of my redemption.” (Isaiah 63:4.)
Read full note →
In calling himself The servant of God, he by no means boasts of his services, but rather commends the grace of God, to whom he owed this privilege. This is not an honor to be got by our own struggles or exertions — to be reckoned among God’s servants; it depends upon his free choice, by which he condescends before we are born to take us into the number and rank of his followers, as David elsewhere declares still more explicitly —
“I am thy servant, truly I am thy servant, and the son of thine handmaid.” (Psalm 116:16.)
This is equivalent to making himself God’s client, and committing his life to his protection.
John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.
Geneva Bible translators 1599 · Public Domain Which shall be a sign of thy Fatherly kindness…
Which shall be a sign of thy Fatherly kindness toward me.
Resigning myself wholly unto thee, and trusting in thy protection.
Geneva Bible (1599) marginal notes — public domain.
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 143:12 And of thy mercy cut off mine…
Psa 143:12 And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul: for I [am] thy servant.
Ver. 12. Cut off mine enemies] Because not so much mine as thine; and those also implacable and irrecoverable. Elsewhere he saith, Slay them not, lest my people forget. {See Trapp on "Psa 59:11"}
Read full note →
For I am thy servant] See Psa 116:16, {See Trapp on "Psa 116:16"}
John Trapp, A Commentary or Exposition upon All the Books of the Old and New Testament (1647–1656) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Matthew Poole 1685 · Public Domain Of thy mercy; out of thy mercy to me,…
Of thy mercy; out of thy mercy to me, whose life they seek.
Matthew Poole's English Annotations on the Holy Bible (1683–1685) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
John Gill 1763 · Public Domain And of thy mercy cut off mine enemies,.... Which,…
And of thy mercy cut off mine enemies,.... Which, though an act of vindictive justice, and terrible righteousness to them, would be an act of grace and mercy to him, who thereby would be delivered from them: or, "for thy grace" (b); for the sake of it, for the honour of it, do this; those being, as Cocceius thinks, despisers of the grace of God;
and destroy all them that afflict my soul; by their persecutions, reproaches, and blasphemies. These clauses, with those in Psa 143:11, are read in the future tense, "thou shalt quicken--bring out--cut off--destroy", in the Septuagint, Vulgate Latin, and Arabic versions; and so may be considered as a prophecy of what would be the case of David and his enemies, or of the Messiah and his, here typified; as well as a prayer for those things;
Read full note →
for I am thy servant; by creation, by redemption and grace; and by office, being set upon the throne for the service of God and his people, and therefore pleads for his protection and help; and the rather, as he was the servant of God; and not they, his enemies, as Kimchi observes.
(b) "propter misericordiam tuam", Pagninus; "propter benignitatem tuam", Musculus, Junius & Tremellius, Piscator; "pergratiam tuam", Cocceius, Gejerus, Michaelis.
Next: Psalms Chapter 144
John Gill's Exposition of the Whole Bible (1746–1763) — public domain (CC PDM 1.0). Text via the HelloAO Bible API.
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 12. And of thy mercy] To me and…
Verse 12. And of thy mercy] To me and the kingdom.
Cut off mine enemies] Who, if they succeed, will destroy the very form of godliness. The steps he has already taken show that even morality shall have no countenance, if Absalom reign.
Read full note →
I am thy servant.] Whoever is disloyal to me, I will love and serve thee.
For a full explanation of this Psalm, as applied to penitents, see the analysis.
ANALYSIS OF THE HUNDRED AND FORTY-THIRD PSALM
David, being driven from Jerusalem by his son Absalom, wisely calls to mind his sin, as being the cause of it.
This Psalm has four parts: -
I. A prayer for remission of sin, grounded on God's promise, Ps 143:1; not on his own worthiness, Ps 143:2.
II. A narration of the sad state of his affairs, Ps 143:3-4.
III. The comfort he received in his sad condition, and whence, Ps 143:5-6.
IV. His petition, containing many particulars and reasons, Ps 143:7-12.
I. He prays for audience: "Hear my prayer, O Lord," c. He does not plainly express the matter he prayed for but it may be gathered from the context that it was for remission of sin.
1. "In thy faithfulness," c. Thou art a faithful God, and hast promised to pardon the penitent. I am a penitent have mercy on me.
2. "And in thy righteousness," c. Which here signifies mercy, loving-kindness.
This sense appears more plainly from the next verse.
1. "And enter not into judgment," c. Call me not to a strict account at the bar of thy justice. This he deprecates so that Justitia in the former verse could not be taken for that justice.
2. "For in thy sight," c. Not I, nor any other man: pardon me, then, for the sake of thy mercy and promise, not my merits.
II. And now he enters upon the narration of his sad condition.
1. "For the enemy hath persecuted," &c. My son Absalom seeks my life: but it was Satan who enticed me to adultery and homicide.
2. "He hath smitten," &c. Humbled me made me a lover of earth, vile in thy sight.
3. "He hath made me to dwell," c. After Satan had entangled me with earthly pleasures, I was in spiritual darkness, and saw not the way of life, any more than those who have been long dead.
The effect this darkness produced was fear and consternation.
1. "Therefore is my spirit," &c. I suffered a kind of swoon in my soul I was ready to faint when I considered thy holiness and my impurity.
2. "My heart within me," c. Far from comfort in heavy trouble.
III. In this sadness of heart and mind, -
1. "I remember the days of old," &c. Thy past kindness to me and to others.
2. "I meditate," &c. I did not slightly run them over, but pondered on them.
And I derived great profit from my meditation for,
1. "I stretch forth my hands," c. I began earnestly to pray to thee.
2. "My soul thirsteth," &c. After thy righteousness, as the dry land wanting water. For as the earth without rain has no consistence, but is pulverized so the soul not moistened with the grace of God falls on the right and left hand into temptation, and brings forth no fruit to God's glory.
IV. The sad case in which David was, upon a sense of God's indignation, makes him seek out a remedy.
1. "Hear me speedily," c. And his reason for this is the sad condition in which he was till God was pacified for his sin.
2. "Hide not thy face," &c. Thy presence, thy favour.
His next petition resembles the former in substance.
1. "Cause me to hear," &c. Thy pardoning mercy out of thy word it is thy Spirit which must work with it to save me.
2. "In the morning," c. Betimes, speedily, quickly, &c.
3. His reason: "For in thee do I trust," &c. I did not let go my hold even in my extremity but still hoped against hope.
His third petition is -
1. "Cause me to know," c. The psalmist. being truly penitent, fears to relapse into his pardoned sin, and prays to God for grace and direction.
2. His reason: "For I lift up my soul," &c. My purpose, to serve thee.
His fourth petition is -
1. "Deliver me, O Lord," &c. From the devil and all his temptations.
2. His reason: "I flee unto thee," &c. From them.
His fifth petition resembles his third.
1. "Teach me to do thy will," &c. Both by an active and passive obedience may I know thy will perfectly in adversity, to submit to it in prosperity, to do it without pride or presumption.
2. His reason: "For thou art my God." Who hast promised me thy help; and from whom all my good proceeds, being and well-being.
His sixth petition: "Thy Spirit is good." Not mine. Let then thy good Spirit instruct and lead me in the right way.
His seventh petition is -
1. "Quicken me, O Lord," c. Restore life justify me fully.
2. "For thy name's sake." Not my merits, but thy mercy, and the glory that will accrue to thy name in pardoning a penitent soul.
3. He goes on: "For thy righteousness' sake," c. Freedom he desires but still at the hands of God's infinite mercy.
His last petition is for the destruction of Satan's kingdom.
1. "Of thy mercy cut off mine enemies," c.
2. His reason: "For I am thy servant," c. A follower one under thy patronage and protection one of thy family honoured with the dignity of being thy servant, and well contented and pleased to perform my duty and service.
Adam Clarke's Commentary on the Bible (1810–1826) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Albert Barnes 1834 · Public Domain And of thy mercy ... - Thy mercy to…
And of thy mercy ... - Thy mercy to me; thy mercy to the world. The destruction of the wicked is a favor to the universe; just as the arrest and punishment of a robber or a pirate is a mercy to society, to mankind; just as every prison is a display of “mercy” as well as of “justice” - mercy to society at large; justice to the offenders.
And destroy all them that afflict my soul - Cut them off; render them powerless to do mischief.
Read full note →
For I am thy servant - Not as a matter of private feeling - not for personal revenge - but because I am in thy service, and it is only by being delivered from these dangers that I can honor thee as I would. It is thine own cause, and I ask that they may be cut off “in order” that the service which I might render thee may be unembarrassed.
Albert Barnes' Notes on the Bible (1834–1885) — public domain. Text from a community e-Sword/MySword module.
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 12. I am thy servant—The petition of this and…
12. I am thy servant—The petition of this and the preceding verse is now rested on the basis given in the last clause. It is not righteous—as the word is used in this psalm—that God fail to protect one who takes refuge with him, or that he leave his own servant to be the victim of his enemies. So, like many others, this psalm, with all its pains and struggles, ends in the calm and restful quietude of faith.
Daniel D. Whedon (gen. ed.), Commentary on the Old and New Testaments (1874–1909) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 12. And in thy lovingkindness wilt thou cut off…
12. And in thy lovingkindness wilt thou cut off my enemies,
And destroy all them that distress my soul,
Read full note →
For I am thy servant.
The prayer for ‘life’ is characteristic of Psalms 119 : see note on p. 705: cp. Psa_138:7. The plea for thy name’s sake is found in Psa_25:11, and often elsewhere. With thou wilt bring my soul out of distress cp. Psa_142:7.
12. Cp. Psa_54:5, “Cut them [my enemies] off in thy truth”; Psa_94:23. Such a prayer breathes the spirit of the Old Testament and not of the Gospel. It is a harsh and discordant conclusion to a Psalm full of humble penitence, patient resignation, and persevering faith. But the enemies who are relentlessly persecuting Jehovah’s servant to the death are the enemies of Jehovah; they are traitors to His kingdom who have forfeited their right to live; they give no quarter and deserve none themselves; if they triumph, Jehovah’s faithfulness to His promises would seem to have failed and his lovingkindness to have been exhausted or defeated (Psa_77:8-9). For such hardened and impenitent offenders nothing remains but extermination.
for I am thy servant] And therefore entitled to claim Thy protection. Cp. Psa_143:2; Psa_86:2; Psa_86:4; Psa_86:16; Psa_119:17, and often.
The Cambridge Bible for Schools and Colleges (gen. ed. J. J. S. Perowne; Cambridge University Press, 1878–1918) — public domain. Text from a community e-Sword module.
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (12) Comp. Pss. xviii, 40, 54:7.
(12) Comp. Pss. xviii, 40, 54:7.
A Bible Commentary for English Readers, edited by Charles John Ellicott (1878–1897) — public domain. Text from a community e-Sword module.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain And of thy mercy cut off mine enemies. In…
And of thy mercy cut off mine enemies. In thy goodness towards me, remove those enemies whose conduct towards me has been described in vers. 3, 4. And destroy all them that afflict my soul. This is David"s ordinary prayer with respect to his enemies, whom be counts as God"s adversaries, and the persecutors of faithful Israel. (see Psa_5:10 Psa_7:9 Psa_10:15 Psa_28:4, 5 35:4-6, 8, etc.) For I am thy servant. Entitled, therefore, to thy special care and protection. (comp. Psa_27:9 Psa_69:17 Psa_86:2, Psa_86:4, 16 116:16, etc.)
The Pulpit Commentary (1880–1919), ed. H.D.M. Spence-Jones & Joseph S. Exell — public domain. Text from a community e-Sword module.
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 12. And of thy mercy cut off mine…
Ver. 12. And of thy mercy cut off mine enemies, and destroy all them that afflict my soul. He believes that it will be so, and thus prophesies the event; for the words may be read as a declaration, and it is better so to understand them. We could not pray just so with our Christian light; but under Old Testament arrangements the spirit of it was congruous to the law. It is a petition which justice sanctions, but the spirit of love is not at home in presenting it. We, as Christians, turn the petition to spiritual use only. Yet David was of so generous a mind, and dealt so tenderly with Saul, that he could hardly have meant all that his words are made in our version to say. For I am lay servant; and therefore I hope that my Master will protect me in his service, and grant me victory while I fight his battles. It is a warrior's prayer, and smells of the dust and smoke of battle. It was heard, and therefore it was not asking amiss. Still there is a more excellent way.
Ver. 12. Of thy mercy cut off mine enemies. He desireth God to slay his enemies in his mercy, when rather their destruction was a work of his justice? I answer, that the destruction of the wicked is a mercy to the church. As God showed great mercy and kindness to his church by the death of Pharaoh, Sennacherib, Herod, and other troublers thereof. Archibald Symson.
Read full note →
Ver. 12. Cut off mine enemies, etc. When you find these imprecations to be prophecies of events which the Psalmist himself could not understand; but were to be fulfilled in persons whom the Psalmist could not know, as they were to live in distant future ages, for instance, Judas, and the Romans, and leaders of the Jewish nation, who would make these imprecations proofs of a revengeful spirit? James Bennet (1774-1862), in "Lectures on the Acts of the Apostles", 1847.
Ver. 12. I am thy servant. David the king professes himself one of God's pensioners. Paul, when he would blaze his coat of arms, and set forth his best heraldry, he doth not call himself Paul, an Hebrew of the Hebrews, or Paul of the tribe of Benjamin, but Paul "a servant of Christ": Ro 1:1. Theodosius thought it a greater dignity to be God's servant than to be an emperor. Christ Himself, who is equal with his Father, yet is not ashamed of the title servant: Isa 53:11. Every servant of God is a son, every subject a prince: it is more honour to serve God than to have kings to serve us: the angels in heaven are servants to the saints. Thomas Watson.
Ver. 12.
1. To the Master: "I am thy servant."
2. For the servant: he seeks protection because he belongs to his master.
Meditations And Disqvisitions Upon The Three last Psalms of David Pss. 102., 130., 143.. By Sr. Richard Baker, Knight, London, ...1639. The above is scarce, but will be found in Mr. Higham's Reprint of Sir R. Baker on the Psalms.]
A Sacred Septenarie, Or, A Godly And Fruitfull Exposition on the Seven Psalms Of Repentance... by Mr. Archibald Symson... London, 1638 4to., contains an Exposition of this Psalm, pp.
276-308. There is an Exposition of Psalm 143., in Vol. 1., pp. 35-66, Of "Sermons chiefly designed for the Use of Families, by John Fawcett, A.M. 2 Vols. 8vo, second edition, Carlisle; 1818."
Charles H. Spurgeon's The Treasury of David (1869–1885) — public domain. Psalms only. Text from a community e-Sword/MySword module.
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 143:12 A prayer for vindication and renewal of life…
143:12 A prayer for vindication and renewal of life concludes the psalm.
Tyndale Open Study Notes — © Tyndale Open Resources, licensed CC BY-SA 4.0. Text via the HelloAO Bible API.