Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    Therefore my spirit is overwhelmed within me. My heart within me is desolate.

  • KJV King James Version

    Therefore is my spirit overwhelmed within me; my heart within me is desolate.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    And my spirit fainteth within me; my heart within me is appalled.

View more translations →

Cross-references (11)

Passages linked to Psalms 143:4 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 77:3 I remember God, and I groan. I complain, and my spirit is overwhelmed.
  • Psalms 142:3 When my spirit was overwhelmed within me, you knew my route. On the path in which I walk, they have hidden a snare for me.
  • Psalms 55:5 Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me.
  • Psalms 102:3-4 For my days consume away like smoke. My bones are burned as a torch. My heart is blighted like grass, and withered, for I forget to eat my bread.
  • Luke 22:44 Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.
  • Job 6:27 Yes, you would even cast lots for the fatherless, and make merchandise of your friend.
  • Psalms 25:16 Turn to me, and have mercy on me, for I am desolate and afflicted.
  • Psalms 61:2 From the end of the earth, I will call to you when my heart is overwhelmed. Lead me to the rock that is higher than I.
  • Psalms 102:1 Hear my prayer, Yahweh! Let my cry come to you.
  • Psalms 119:81-83 My soul faints for your salvation. I hope in your word. My eyes fail for your word. I say, “When will you comfort me?” For I have become like a wineskin in the smoke. I don’t forget your statutes.
  • Psalms 124:4 then the waters would have overwhelmed us, the stream would have gone over our soul;

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (13 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 4. And my spirit, etc. Hitherto he has spoken…

4. And my spirit, etc. Hitherto he has spoken of the troubles that were without, now he acknowledges the feebleness of his spirits, from which it is evident that his strength, was not like that of the rock, imperturbable or without feeling, but that, while overwhelmed with grief as to the feeling of the flesh, he owed his support entirely to faith and the grace of the Spirit. We are taught by his example not to throw up the conflict in despair, however much we may be weakened, and even exanimated by afflictions, as God will enable us to surmount them, if we only rise to him with our hearts amidst all our anxieties.

In the next verse David mentions that he had diligently sought means whereby to mitigate his grief. It is not to be wondered at, that many who spontaneously give themselves up to inaction, should sink under their trials, not using means to invigorate themselves by calling to remembrance the grace of God. Sometimes, it is true, our trials are only more keenly felt when we recall the former kindness which God may have shown to us, the comparison tending to awaken our feelings, and render them more acute; but David proposed a different end than this to himself, and gathered confidence from the past mercies of God. The very best method in order to obtain relief in trouble, when we are about to faint under it, is to call to mind the former loving-kindness of the Lord. Nor does David mean such as he had experienced from childhood, as some have thought, adopting in my judgment too restricted a sense; for the word קדם, kedem, has a more extensive signification. I have no doubt, therefore, that he includes past history, as well as his own personal experience, it being easy to discover proofs there of God’s continued goodness to his people. We should ourselves learn by his example, in reflecting upon personal favors received from God, to remember also how often he has assisted those that served him, and improve the truth for our own benefit. Should this not immediately or at once abate the bitterness of our grief, yet the advantage of it will afterwards appear. In the passage before us, David complains that he did not get relief from his anxieties and cares from this consolatory source, but he prosecuted his meditations in expectation of finding the good result in due time. The verb שוה, suach, I have elsewhere observed, may mean either to declare with the tongue, or to revolve in the mind. Some accordingly read — “I have discoursed of thy works.” But as the verb הגה, hagah, means to meditate, I consider that the Psalmist repeats the same thing twice, and this in token of earnestness. We will often upon a slight exercise of the thoughts upon God’s works, start aside from them almost immediately; nor is it matter of surprise, that, in this case, there results no solid comfort. That our knowledge may be abiding we must call in the aid of constant attention.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain So that only by faith and by the grace…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 143:4 Therefore is my spirit overwhelmed within me;…
Matthew Poole 1685 · Public Domain My spirit overwhelmed within me. See Poole "Psa 61:2"…
John Gill 1763 · Public Domain Therefore is my spirit overwhelmed within me,.... Covered over…
Adam Clarke 1810 · Public Domain Verse 4. Therefore is my spirit] I am deeply…
Albert Barnes 1834 · Public Domain Therefore is my spirit overwhelmed within me - See…
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 4. My heart… is desolate—A physical allusion signifying, “Is…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 4. And my spirit has fainted upon me;
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (4) See Psa_142:3, and Notes.
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain Therefore is my spirit overwhelmed within me; or, "faint…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain Ver. 4. Therefore is my spirit overwhelmed within me;…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain My heart within me is desolate.

↑ Top

Share