I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

World English Bible · Public Domain

Parallel Translations

  • WEB World English Bible

    I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.

  • KJV King James Version

    I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.

  • JPS JPS Tanakh (1917)

    A Psalm of praise; of David. I will extol Thee, my God, O King; and I will bless Thy name for ever and ever.

View more translations →

Cross-references (23)

Passages linked to Psalms 145:1 in the Treasury of Scripture Knowledge, ordered by reader-vote popularity; verse text shown in World English Bible.

  • Psalms 47:6-8 Sing praises to God! Sing praises! Sing praises to our King! Sing praises! For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. God reigns over the nations. God sits on his holy throne.
  • Psalms 34:1 I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.
  • Psalms 45:6 Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom.
  • Matthew 25:34 Then the King will tell those on his right hand, ‘Come, blessed of my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the foundation of the world;
  • Psalms 30:12 to the end that my heart may sing praise to you, and not be silent. Yahweh my God, I will give thanks to you forever!
  • Daniel 4:37 Now I, Nebuchadnezzar, praise and extol and honor the King of heaven; for all his works are truth, and his ways justice; and those who walk in pride he is able to abase.
  • Psalms 44:4 You are my King, God. Command victories for Jacob!
  • Revelation 19:16 He has on his garment and on his thigh a name written, “KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.”
  • Psalms 30:1 I will extol you, Yahweh, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me.
  • Psalms 45:1 My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skillful writer.
  • Psalms 48:2-3 Beautiful in elevation, the joy of the whole earth, is Mount Zion, on the north sides, the city of the great King. God has shown himself in her citadels as a refuge.
  • Psalms 52:9 I will give you thanks forever, because you have done it. I will hope in your name, for it is good, in the presence of your saints.
  • Psalms 145:21–146:2 My mouth will speak the praise of Yahweh. Let all flesh bless his holy name forever and ever. Praise Yah! Praise Yahweh, my soul. While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.
  • Psalms 68:4 Sing to God! Sing praises to his name! Extol him who rides on the clouds: to Yah, his name! Rejoice before him!
  • Psalms 71:14-24 But I will always hope, and will add to all of your praise. My mouth will tell about your righteousness, and of your salvation all day, though I don’t know its full measure. I will come with the mighty acts of the Lord Yahweh. I will make mention of your righteousness, even of yours alone. God, you have taught me from my youth. Until now, I have declared your wondrous works. Yes, even when I am old and gray-haired, God, don’t forsake me, until I have declared your strength to the next generation, your might to everyone who is to come. Your righteousness also, God, reaches to the heavens; you have done great things. God, who is like you? You, who have shown us many and bitter troubles, you will let me live. You will bring us up again from the depths of the earth. Increase my honor and comfort me again. I will also praise you with the harp for your faithfulness, my God. I sing praises to you with the lyre, Holy One of Israel. My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you! My tongue will also talk about your righteousness all day long, for they are disappointed, and they are confounded, who want to harm me.
  • Psalms 95:3 For Yahweh is a great God, a great King above all gods.
  • Psalms 100:1 Shout for joy to Yahweh, all you lands!
  • Psalms 103:1-2 Praise Yahweh, my soul! All that is within me, praise his holy name! Praise Yahweh, my soul, and don’t forget all his benefits,
  • Psalms 113:1-2 Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name. Blessed be Yahweh’s name, from this time forward and forever more.
  • Psalms 149:2 Let Israel rejoice in him who made them. Let the children of Zion be joyful in their King.
  • Isaiah 33:22 For Yahweh is our judge. Yahweh is our lawgiver. Yahweh is our king. He will save us.
  • Malachi 1:14 “But the deceiver is cursed, who has in his flock a male, and vows, and sacrifices to the Lord a defective thing; for I am a great King,” says Yahweh of Armies, “and my name is awesome among the nations.”
  • Psalms 5:2 Listen to the voice of my cry, my King and my God; for I pray to you.

Cross-references from openbible.info (CC BY 4.0)

↑ Top

Explain this verse (25 sources)

Historical commentary, presented as a primary source — not an endorsement.

John Calvin 1540 · Public Domain 1. I will extol thee, my God and my…

1. I will extol thee, my God and my king. David does not so much tell what he would do himself, as stir up and urge all others to this religious service of offering to God the praises due to his name. The design with which he declares God to be beneficent to the children of men is, to induce them to cultivate a pious gratitude, he insists upon the necessity of persevering in the exercise; for since God is constant in extending mercies, it would be highly improper in us to faint in his praises. As he thus gives his people new ground for praising him, so he stimulates them to gratitude, and to exercise it throughout the whole course of their life. In using the term daily, he denotes perseverance in the exercise. Afterwards he adds, that should he live through a succession of ages he would never cease to act in this manner. The repetitions used tend very considerably to give emphasis to his language. As it is probable that the Psalm was written at a time when the kingdom of David was in a flourishing condition, the circumstances deserves notice, that in calling God his king he gives both himself and other earthly princes their proper place, and does not allow any earthly distinctions to interfere with the glory due to God.

This is made still more manifest in the verse which follows, where, in speaking of the greatness of God as unmeasurable, he intimates that we only praise God aright when we are filled and overwhelmed with an ecstatic admiration of the immensity of his power. This admiration will form the fountain from which our just praises of him will proceed, according the measure of our capacity.

John Calvin's Commentaries (1540-1563) — public domain. Text from the Calvin Translation Society English edition (1840s-50s) via the Christian Classics Ethereal Library (ccel.org). Calvin's coverage is partial (roughly two-thirds of the Bible); uncommented books and verses are honest gaps, never fabricated. The 19th-century editor's footnotes and remarks are omitted so the notes are faithfully Calvin's own voice.

Geneva Bible translators 1599 · Public Domain He showeth what sacrifices are pleasant and acceptable unto…
John Trapp 1656 · Public Domain Psa 145:1 « David’s [Psalm] of praise. » I…
Matthew Poole 1685 · Public Domain O King; or, the King, by way of eminency;…
Matthew Henry 1710 · Public Domain The entitling of this David's psalm of praise may…
John Gill 1763 · Public Domain I will extol thee, my God, O King,.... Or…
John Wesley 1765 · Public Domain This also is an alphabetical psalm. In it David…
Adam Clarke 1810 · Public Domain God is praised for his unsearchable greatness, 1, 2;
Joseph Benson 1811 · Public Domain Psa 145:1-4. I will extol thee, my God, O…
Albert Barnes 1834 · Public Domain I will extol thee ... - I will lift…
Lange's Commentary on the Holy Scriptures 1864 · Public Domain Psalms 145
Daniel D. Whedon 1874 · Public Domain 1. My God, O king—David reminds princes that there…
The Cambridge Bible for Schools and Colleges 1878 · Public Domain 1. my God, O king] Or, my God the…
Ellicott's Commentary for English Readers 1878 · Public Domain (1) The psalm opens with familiar psalm strains. (Comp.…
The Pulpit Commentary 1880 · Public Domain WITH another hymn of praise, this late collection of…
Charles H. Spurgeon 1885 · Public Domain This is one of the alphabetical psalms, composed with…
The Biblical Illustrator 1887 · Public Domain I will extol Thee, my God, O King.
The Expositor's Bible 1887 · Public Domain Psalms 145
The Preacher's Complete Homiletical Commentary 1892 · Public Domain “This it the last of the Alphabetical Psalms,” says…
The Sermon Bible 1900 · Public Domain I. The text places the transmitting generation first, but…
F. W. Grant 1903 · Public Domain Messiah’s praises.
J. R. Dummelow 1909 · Public Domain This is an alphabetic Ps., but the v. with…
Paul E. Kretzmann 1924 · Public Domain A Psalm of Praise for the Blessings Due to…
unfoldingWord translationNotes 2017 · CC BY-SA 4.0 General Information:
Tyndale Open Study Notes 2022 · CC BY-SA 4.0 Ps 145 This hymn of praise is the last…

↑ Top

Share